Este Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandada contra la decisión dictada por el Juzgado Sexto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, en fecha 08 de junio de 2009. SEGUNDO: Se repone la causa al estado que una vez recibido el expediente por el A quo, éste proceda a fijar por auto separado la oportunidad para la celebración de la Audiencia Preliminar, estando las partes a derecho, no requiriendo por tanto nueva notificación. TERCERO: Dada la naturaleza del fallo, no hay condenatoria en Costas. CUARTO: Se REVOCA la Sentencia apelada.

Este Juzgado Superior Segundo de la Coordinación del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y, por autoridad que le confiere la Ley declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte la codemandada Translegisa C.A, contra la decisión de fecha 21/05/2009, dictada por el Juzgado Primero de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial. SEGUNDO: Se condena en Costas al recurrente, dadas las resultas del fallo. TERCERO: Se CONFIRMA en todas sus partes la decisión recurrida, en consecuencia, las sociedades mercantiles Orama C.A y Translegisa C.A deberán pagar al actor las siguientes cantidades y conceptos: Antigüedad Bs.F 13.180,55, Indemnización Artículo 125 LOT BsF. 4.166,66, Utilidades BsF. 2.374,99, Vacaciones BsF. 3.307,33, Bono Vacacional BsF. 1.566,66, Bono de Alimentación BsF. 11.934,68. Más lo que resulte de la experticia complementaria del fallo la .....

Este Juzgado Superior Segundo de la Coordinación del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y, por autoridad que le confiere la Ley declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte la codemandada Translegisa C.A, contra la decisión de fecha 21/05/2009, dictada por el Juzgado Primero de Juicio del Trabajo de esta Circunscripción Judicial. SEGUNDO: Se condena en Costas al recurrente, dadas las resultas del fallo. TERCERO: Se CONFIRMA en todas sus partes la decisión recurrida, en consecuencia, las sociedades mercantiles Orama C.A y Translegisa C.A deberán pagar al actor las siguientes cantidades y conceptos: Antigüedad Bs.F 13.180,55, Indemnización Artículo 125 LOT BsF. 4.166,66, Utilidades BsF. 2.374,99, Vacaciones BsF. 3.307,33, Bono Vacacional BsF. 1.566,66, Bono de Alimentación BsF. 11.934,68. Más lo que resulte de la experticia complementaria del fallo la .....