Por todo lo antes expuesto se declara PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en fecha 25 de Noviembre del 2009 y asimismo PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso presentado por la accionada en fecha 26 de Noviembre del 2009 ambos en contra de la sentencia de fecha 19 de Noviembre del 2009 dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio de la Circunscripción judicial del Estado Lara. Se MODIFICA la sentencia recurrida en los términos aquí establecidos. No hay condenatoria en costas dada la naturaleza del fallo.