REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Cuarto de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Iribarren de la Circunscripción Judicial del Estado Lara Barquisimeto, veinte (20) de septiembre de dos mil dieciocho (2018) 208º y 159º ASUNTO: KP02-S-2018-003135 SOLICITANTE: ciudadana ANA CECILIA CANELON SCIRPATEMPO, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V- 19.414.052, abogada en ejercicio e inscrita en el IPSA bajo el No. 194.390.- MOTIVO: RECTIFICACION DE ACTA DE MATRIMONIO - I - Se inició la presente solicitud por escrito presentado en fecha 17 de septiembre de 2.018, por Rectificación de partida interpuesta por la ciudadana ANA CECILIA CANELON SCIRPATEMPO, mediante el cual solicita la rectificación del acta de matrimonio Nº 83, de fecha 01 de junio de 1.963, tomo 1, perteneciente a sus abuelos ciudadanos ANTONIO SEBASTIANO y CARMEN AMELIA MENDEZ, ya que en la misma por error involuntario al momento de su transcripción se colocaron los apellidos del contrayente como Lsirpatempo, siendo lo correcto “Scirpatempo” y Smusmeli siendo lo correcto “Musumeci”, el nombre de la madre del contrayente como Dora siendo lo correcto “Salavtrice”, y que el contrayente es extranjero por lo que su cedula debe leerse E-617.194.- Junto con la solicitud acompañó los siguientes recaudos: a) Copia simple del acta de matrimonio.- b) Copia simple de extracto de registro de la partida de nacimiento del ciudadano ANTONIO SCIRPATEMPO.- c) Copia simple de los datos filiatorios del ciudadano ANTONIO SCIRPATEMPO.- II CONSIDERACIONES PARA DECIDIR Siendo la oportunidad para emitir el pronunciamiento respectivo en relación a la admisibilidad o no de la presente acción, el Tribunal hace las siguientes consideraciones: De la Pretensión Invocada El derecho de acción se ha definido de diversas formas, anteriormente se consideraba como un derecho a la tutela jurisdiccional concreta, es decir, como una pretensión de tutela jurídica, para obtener una sentencia favorable, por lo que sólo tenían acción los que la ejercían con fundamento, y en vista de ello cabe señalar que en la doctrina dominante, se concibe el derecho de acción como un derecho abstracto, como un derecho al proceso, a la actividad jurisdiccional en si misma considerada, independientemente del resultado de la actividad instada, por ello podemos entender que el derecho de acción está referido a la posibilidad de acudir y provocar la actividad jurisdiccional, sea cual fuere el resultado de la sentencia.- En este orden de ideas es necesario traer a colación lo dispuesto por el artículo 462 del Código Civil, que expresa lo siguiente: “Extendido y firmado un asiento, no podrá ser rectificado o adicionado, sino en virtud de sentencia judicial, salvo el caso de que estando todavía presentes el declarante y testigos, alguno de éstos o el funcionario mismo, se dieran cuenta de alguna inexactitud o de algún vicio, pues entonces podrá hacer la corrección o adición inmediatamente después de las firmas, suscribiendo todos los intervinientes la modificación” Puede deducirse de la norma ante transcrita que la rectificación de un acta del estado civil, procede cuando existe alguna inexactitud o error material en su texto; igualmente cuando exista alguna omisión o que faltara alguno de los requisitos señalados por la ley.- La Ley Orgánica del Registro Civil contempla: “Artículo 77. Las actas del Registro Civil tendrán los efectos que la Ley le confiere al documento público o auténtico.” Asimismo se desprende del contenido del artículo 340 del Código de Procedimiento Civil, cuyo tenor es el siguiente: “El libelo de la demanda deberá expresar: …6° Los instrumentos en que se fundamente la pretensión, esto es, aquéllos de los cuales se derive inmediatamente el derecho deducido, los cuales deberán producirse con el libelo...”. (Negrillas del Tribunal)”. Dispone el artículo 77 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela: “Se protege el matrimonio entre un hombre y una mujer, fundado en el libre consentimiento y en la igualdad absoluta de los derechos y deberes de los cónyuges. Las uniones estables de hecho entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley producirán los mismos efectos que el matrimonio” Por su parte el Código Civil contempla en el artículo 767 lo siguiente: “Se presume la comunidad, salvo prueba en contrario, en aquellos casos de unión no matrimonial, cuando la mujer o el hombre en su caso, demuestre que ha vivido permanentemente en tal estado aunque los bienes cuya comunidad se quiere establecer aparezcan a nombre de uno solo de ellos. Tal presunción sólo surte efectos legales entre ellos dos y entre sus respectivos herederos y también entre uno de ellos y los herederos del otro. Lo dispuesto en este artículo no se aplica si uno de ellos está casado”. Considera prudente este Tribunal destacar que la cualidad o legitimatio ad causam, es la relación de identidad entre la persona que alega ser titular de un derecho y el derecho mismo, es decir, no puede venir a juicio en defensa de un derecho ajeno una persona que no sea su titular, salvo determinadas excepciones de representación.- Así pues, la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, en Sentencia Nº RC.000666, proferida en fecha 05 de Diciembre de 2011, con ponencia de la Magistrada YRAIMA DE JESÚS ZAPATA LARA, indicó, entre otras consideraciones, lo siguiente: “…La cualidad de un sujeto para sostener una relación jurídica procesal es condición para que pueda proferirse una sentencia de fondo, y está íntimamente relacionada con la relación de identidad lógica abstracta a que se refiere la norma jurídica y la persona concreta que ejercita el derecho y contra quien se ejerce la acción. …” (Subrayado añadido).- En el caso de autos se observa que la solicitante pretende a través de esta vía se proceda a rectificar un acta civil, sin que conste en las actas procesales la cualidad con la cual pretende dicha ciudadana actuar en la presente causa, en virtud de que si bien es cierto la misma señala que actúa en su propio nombre, no es menos cierto que la demanda debe ser interpuesta por las personas que se vean afectadas directamente con el error cometido. Asimismo se observa este Juzgado que no consta documento alguno que demuestre su filiación con los afectados, ni poder otorgado a su persona que se acredite su legitimidad para actuar en la presente causa.- De lo anterior se puede concluir que la solicitante no acredita de manera fehaciente la cualidad con la que actúa, siendo que conforme a lo sostenido por nuestro máximo tribunal la falta de cualidad puede ser declarada de oficio por el Juez, y así se declara, por lo que la presente acción es inadmisible en virtud de las consideraciones explanadas con antelación, y lo ajustado a derecho es que esta sentenciadora, declare la inadmisibilidad de la solicitud, y así se establecerá de forma expresa, positiva y precisa en el dispositivo del presente fallo. -III- Por los razonamientos precedentemente expuestos, este Juzgado Cuarto de Municipio Ordinario Ejecutor de Medidas del Municipio Iribarren de la Circunscripción Judicial del estado Lara, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara INADMISIBLE la solicitud de Rectificación de Acta de Matrimonio presentada por la ciudadana ANA CECILIA CANELON SCIRPATEMPO, ya identificada en el fallo.- No hay condenatoria en costas debido a la naturaleza de este fallo. Publíquese, regístrese y déjese copia certificada. Dada, sellada y firmada en la Sala de Despacho del Juzgado Cuarto del Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Iribarren de la Circunscripción Judicial del Estado Lara. En la ciudad de Barquisimeto, a los veinte (20) días del mes de septiembre de 2.018. Años: 208º de la Independencia y 159º de la Federación.- LA JUEZ PROVISORIA, Abg. DIOCELIS PÉREZ BARRETO EL SECRETARIO ACC,. ALEXIS LEONARDO VASQUEZ En esta misma fecha siendo las 02:31 p.m., se publicó y registró la anterior decisión. EL SECRETARIO ACC,. ALEXIS LEONARDO VASQUEZ DJPB/ALV/AHV KP02-S-2018-003135 ASIENTO LIBRO DIARIO: _____