REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Juzgado Quinto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución de la Coordinación del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Lara AUDIENCIA PRELIMINAR N° DE EXPEDIENTE: KP02-L-2017-000661 PARTE DEMANDANTE: JUAN CARLOS COLMENAREZ, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad Nº V- 12.435.127. APODERADAS JUDICIALES DE LA PARTE DEMANDANTE: LANNYS ALVARADO Y PAULA CARVAJAL, abogadas en ejercicio, de este domicilio, inscritas en el I.P.S.A., bajo el Nº 249.042 y 249.027 respectivamente.- PARTE DEMANDADA: RICHARD ALEXANDER HAMM LOPEZ, titular de la cedula de identidad Nro. 7.410.633. ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE DEMANDADA: MIGUEL PEÑA, Abogado en ejercicio, de este domicilio, inscrito en el I.P.S.A., bajo el Nº 147.211. MOTIVO: COBRO DE DIFERENCIA DE PRESTACIONES SOCIALES. Hoy 19 de febrero de 2018, siendo las ocho y cuarenta y cinco de la mañana (8:45 a.m.) oportunidad fijada para que tenga lugar la prolongación de la Audiencia Preliminar en la presente causa, comparecen por ante este Tribunal, por la parte actora el ciudadano JUAN CARLOS COLMENAREZ, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad Nº V- 12.435.127, asistido por las abogadas LANNYS ALVARADO Y PAULA CARVAJAL, abogadas en ejercicio, de este domicilio, inscritas en el I.P.S.A., bajo el Nº 249.042 y 249.027 respectivamente y por la parte demandada comparece el ciudadano RICHARD ALEXANDER HAMM LOPEZ, titular de la cedula de identidad Nro. 7.410.633, asistido por el abogado MIGUEL PEÑA, Abogado en ejercicio, de este domicilio, inscrito en el I.P.S.A., bajo el Nº 147.211, dándose inicio al acto. Seguidamente, el tribunal, verificada la legitimación de las partes y su representación, da inicio a la audiencia preliminar. La Juez le dio el derecho de palabra a ambas partes, quienes expusieron en forma sucinta sus respectivos argumentos sobre el asunto ventilado, la Juez realizó todas las funciones de conciliación y mediación que le correspondían entrevistando a los apoderados de ambas partes obteniendo como resultado que las mismas alcanzaran una MEDIACION que se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERA: Consta del expediente que EL EXTRABAJADOR interpuso demanda por cobro de prestaciones sociales y demás beneficios laborales contra RICHARD ALEXANDER HAMM LOPEZ, titular de la cedula de identidad Nro. 7.410.633 debidamente identificado en autos. SEGUNDA: Alega el accionante que ingresó a laborar para el demandado en fecha 15 de febrero de 2000, desempeñándose en su último cargo como obrero, en un horario de 8:00 a.m a 5:00 p.m con dos horas de descanso recibiendo inducciones y material por parte de sus jefes inmediatos hasta que el 22 de junio de 2017, fecha en la cual culminó la relación laboral por retiro voluntario, devengando como último salario semanal de Bs. 50.000,00. En este sentido, exige en pago a LA EMPRESA de los conceptos que se pormenorizan a continuación conforme a su libelo de demanda: • PRESTACIONES SOCIALES : Bs. 7.200.003,oo • VACACIONES y FRACCIÓN: Bs. 2.500.000,oo • BONO VACACIONAL Y FRACCIÓN: Bs. 2.613.334,64 • UTILIDADES Y FRACCIÓN: Bs. 3.200.001,00 TERCERA: Por su parte, el demandado alega que efectivamente existió relación laboral con el actor, que durante toda la relación laboral solo devengo el salario alegado, horario, cargo y fecha de inicio de la relación de trabajo, que la relación de trabajo finalizó por retiro voluntario del trabajador. Sin embargo rechaza los montos reclamados por vacaciones y bono vacacional ya que los mismos se pagaron oportunamente quedando solo por pagar los últimos cuatro períodos tal y como consta de las documentales aportadas al inicio de la audiencia. CUARTA: A pesar de todo lo anteriormente expuesto, en razón de las posibles diferencias mantenidas entre las partes, con el objeto de evitar todo litigio que se pueda originar en función de la relación laboral mantenida en los términos que hoy se reclaman, o por cualquiera de aplicación de legislación, las diferencias de interpretación de las formas de cálculo de los diferentes beneficios laborales, prestaciones, y otros derechos generados de la relación de trabajo, indemnizaciones, pago de cualquier otro concepto, según lo manifestado y discutido por ambas partes debidamente asesoradas por sus abogados han decidido llegar a acuerdo. LA EMPRESA ofrece pagar al EXTRABAJADOR la cantidad única de DIEZ MILLONES CIENTO DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS BOLIVARES CON CUARENTA CÉNTIMOS (Bs. 10.117.856,40). Este pago se efectuará mediante transferencia a la cuenta bancaria nro. 01560020941000657449 de 100%Banco, cuyo titular es el trabajador y con ese monto queda saldada cualquier deuda de carácter laboral y las diferencias que existen por los conceptos reclamados. QUINTA: EL EXTRABAJADOR, por su parte, declara que está conforme con la fecha de inicio y fin de la relación laboral, causa de finalización por renuncia, que el demandado pagó totalmente los conceptos laborales generados en razón de dicha relación laboral mantenida, así como con el salario base utilizado por el demandado para el pago de los mismos, pago de responsabilidades y legislación de modo que reconoce que nada se le adeuda por dichos conceptos ni por ningún otro generados por la relación laboral mantenida con la demandada. SEXTA: En virtud de ello, EL EXTRABAJADOR declara aceptar a su entera satisfacción el pago de la cantidad descrita en las cláusulas precedentes, y en consecuencia declara que el demandado nada queda a deberle con motivo de la relación laboral sostenida, ni con motivo de su terminación, y declara que se le han pagado íntegramente y en consecuencia no se le adeudan los conceptos y cantidades previstas por la Ley, relacionadas con salarios pendientes, comisiones o bonificaciones pendientes, antigüedad, días adicionales de antigüedad, indemnizaciones de ningún tipo, incluyendo enfermedades laborales, ocupacional o agravadas con ocasión al trabajo, reposos, gastos médicos, daños de cualquier tipo, intereses sobre prestaciones sociales, descanso legal, cesta ticket por jornada laborada, ajustes de salario y horas extraordinarias, días feriados, vacaciones pendientes, vacaciones fraccionadas, utilidades, utilidades fraccionadas, bono vacacional, bono vacacional fraccionado y beneficios sociales no remunerativos, así como nada queda a deberle por cualquier otro derecho que se desprenda de la relación laboral sostenida. De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, así como en la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en concordancia con lo preceptuado en los artículos 89, 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, ambas partes solicitan a este Tribunal que previa verificación de la presente mediación, resuelva sobre su Homologación, e igualmente solicitan copia certificada de la presente acta. Acto seguido, la Juez, en vista que la conciliación ha sido producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes, que dicho convenio tiende a garantizar una armoniosa resolución de las controversias a que se refiere el proceso y a restablecer el equilibrio jurídico entre las partes; que el mismo no es contrario a derecho y se adapta a los criterios jurisprudenciales y legales, que se ha fundamentado en la revisión de las pruebas presentadas y no contiene renuncia alguna a ningún derecho irrenunciable derivado de una relación de trabajo; y, por último, tomando en cuenta que el ACUERDO de las partes ha sido la conclusión de un proceso de conciliación dirigido por este Tribunal, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, HOMOLOGA el presente ACUERDO y le da el carácter de Cosa Juzgada. Se acuerda la expedición de las copias certificadas solicitadas en el presente acto. Se devuelven las pruebas presentadas por las partes. Es todo, se leyó y conformes firman. La Jueza Abg. Rosalux Galíndez Mujica Las parte demandante La parte demandada El Secretario Abg. Carla Andreina Castro