TSJ Regiones - Decisión

CAUSA Nº CJPM-TM5ES-035-16.

AUTO DEL BENEFICIO DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA

JUEZA MILITAR: CORONELA CARMEN LUCIA SALAZAR ROMERO

SECRETARIO JUDICIAL: PRIMER TENIENTE MOISÉS EDUARDO MARTÍNEZ C.
ALGUACIL: SARGENTO SEGUNDO ROBERT GABRIEL FLORES
PENADO: PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986.

DELITOS:

PENA: SUSTRACCION DE FONDOS PERTENECIENTES A LA FUERZA ARMADA NACIONAL A TITULO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 570º ordinal 1º en concordada relación con el artículo 435, ambos del Código Orgánico de Justicia Militar.

UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES DE PRISION.

FISCAL MILITAR: CAPITAN KARELIS NUÑEZ PUERTA, titular de la cedula de identidad N° V-11.465.274, Inpreabogado N° 132.379, Fiscal Militar sexagésimo (61º) con sede en Puerto Ordaz, Estado Bolívar.
DEFENSORA
PUBLICA MILITAR: TENIENTE DE NAVIO SOURELIS BONALDE GARCIA, titular de la cedula de identidad N° 18.012.123. Inscrito en el INPREABOGADO Nº 137.436, Defensora Publica Militar.

Vista y analizada la solicitud formulada por la TENIENTE DE NAVIO SOURELIS BONALDE GARCIA, titular de la cedula de identidad N° 18.012.123. Inscrito en el INPREABOGADO Nº 137.436, Defensora Publica Militar, recibida en fecha 041110DIC18, por el servicio de alguacilazgo y por la secretaria de este Despacho Judicial en fecha de 07 de Diciembre del año 2018, sobre la solicitud del Beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena del Penado del penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986; analizado el contenido del resultado del Informe Técnico Psicosocial favorable, N° 087002 de fecha 04 de Mayo del año 2017, y recibido en este Despacho el día 12 de Septiembre del año 2017, procedente del Despacho del Viceministerio para la Atención al Privado y Privada de Libertad del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, el cual fue practicado al ciudadano penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986; quien fue condenado en fecha MARTES VEINTICUATRO (24) DE MAYO DEL AÑO 2016, a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES DE PRISION, por la comisión del delito militar de SUSTRACCION DE FONDOS PERTENECIENTES A LA FUERZA ARMADA NACIONAL A TITULO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 570º ordinal 1º en concordada relación con el artículo 435, ambos del Código Orgánico de Justicia Militar, con domicilio en la Victoria Estado Aragua, residenciado en la Urbanización la Casona, Calle 8, Casa nº 6, turmero Estado Aragua teléfonos de contacto 0426-9011813 0424-3532539; plaza para el momento de los hechos del 512 Batallón de Infantería de selva G/D THOMAS DE HERES, de las actuaciones que conforman la presente causa, se evidencia que en fecha martes veinticuatro (24) de mayo del año 2016, el Tribunal Militar Décimo Séptimo de Control, con sede en Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, celebró la Audiencia Preliminar en contra del imputado plenamente identificados en autos, tal como riela el acta inserta en los folios ciento catorce (114) y al folio ciento quince (115) de la respectiva causa; procediendo a condenar en base al procedimiento por admisión de los hechos de acuerdo a lo establecido en los artículos 371 y 375 del Código Orgánico Procesal Penal al penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986, a cumplir la pena de a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES DE PRISION, por la comisión del delito militar de SUSTRACCION DE FONDOS PERTENECIENTES A LA FUERZA ARMADA NACIONAL A TITULO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 570º ordinal 1º en concordada relación con el artículo 435, ambos del Código Orgánico de Justicia Militar; MANTENIENDO la Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad, establecidas en el artículo 242 numerales 3 del Código Orgánico Procesal Penal, a saber 3. “Presentación periódica cada treinta (30) días antes de este Tribunal Militar Quinto de Ejecución de Sentencias y resuelva lo conducente; en tal sentido, previa realización del cómputo definitivo se determinó que el ciudadano penado plenamente identificados en autos, hasta la presente fecha 07DIC2018, no ha sufrido privación de libertad, en el referido proceso penal que se le sigue, quedándole una pena completa de de UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES DE PRISION; ahora bien en virtud que el penado up supra identificado, se encuentra cumpliendo con un régimen especial de presentaciones cada treinta (30) días, específicamente los días veinte (20) de cada mes a partir de la presente fecha, impuesta por este Tribunal Militar en fecha veintiséis (26) de Octubre del año 2016; este Órgano Judicial no establecerá una fecha de finalización de la pena, todo ello conforme a lo establecido en el artículo 476 del Código Orgánico Procesal Penal, el cual expresa: “…no se tomaran en cuenta las medidas restrictivas de libertad, sino única y exclusivamente el tiempo que haya estado sujeta realmente la persona a la medida de privación de libertad o recluido en cualquier establecimiento del Estado …”. Por lo tanto, en el caso que nos ocupa, visto que el penado aquí señalado, se encuentra bajo régimen especial de presentaciones cada treinta (30) días, específicamente los días veinte (20) de cada mes a partir de la presente fecha, no se le tomaran en cuenta para el cómputo del cumplimiento de parte o de la totalidad de la pena impuesta, hasta tanto no se encuentre bajo una de las Fórmulas Alternativas al Cumplimiento de la Pena, es por eso que este Órgano Judicial no establece fecha probable de finalización del cumplimiento de la pena, hasta que el penado cumpla con los requisitos establecido en el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, para el beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, momento en el cual efectivamente le nace en la Ejecución de la Pena. ASÍ SE DECIDE.

Este Tribunal Militar Quinto de Ejecución de Sentencias, una vez revisados los requisitos a que se refiere el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, y visto el Informe Técnico Psicosocial emitido del Despacho del Viceministerio para la Atención al Privado y Privada de Libertad del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, debidamente suscrito por el equipo técnico multidisciplinario, expresa opinión “FAVORABLE”, a favor del penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986; a objeto del otorgamiento de la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, Este Tribunal Militar sobre éste particular, el Código Orgánico Procesal Penal, establece en su Artículo 482 las condiciones para la concesión de la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, se observa que el Legislador expresamente señaló como requisito ineludible, para el otorgamiento del beneficio de SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años, y deben concurrir los siguientes requisitos: 1.- Pronostico de clasificación de mínima seguridad del penado o penada, emitido de acuerdo a la evaluación realizada por un equipo técnico, constituido de acuerdo a lo establecido en el cardinal 3 del artículo 488 de este Código adjetivo, 2) Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años. 3) Que el penado o penada se comprometa a cumplir las condiciones que imponga el tribunal o el delegado de pruebas; 4) Que el penado o penada presente oferta de trabajo cuya validez en términos que se dé certeza de la oferta y adecuación a las capacidades laborables del penado o penada, sea verificada por el Delegado o Delegada de Prueba; y 5) Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad...”. En el caso que nos ocupa, se observa el Informe Técnico Psicosocial emitido del Despacho del Viceministerio para la Atención al Privado y Privada de Libertad del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, correspondiente al ciudadano penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986; al cual acredita que posee un PRONÓSTICO Y JUSTIFICACIÓN “FAVORABLE”, igualmente se observa que la PENA NO EXCEDE DE (05) AÑOS, En cuanto al compromiso que pueda adquirir el penado a los fines de cumplir con las condiciones que se le pudieran imponer, se trata de un elemento subjetivo que en todo caso es verificable al momento de la imposición del beneficio en caso de ser otorgado, asimismo se observa en el folio _____ de la Pieza VI, de la respectiva causa, CONSTANCIA DE TRABAJO, emitida por la empresa SALVA FOODS, C.A, J-40802968-5, ubicada en la Av. San Juan Biosco, Torre Centro, Altamira, Piso 15, Altamira, Caracas, teléfonos de contacto 0212-264.58.54, a favor del penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986, donde cumple funciones de “DIRECTOR DE LOGISTICA”; desde el día 01/03/2018, asimismo la sentencia no excede de cinco (05) años, y en cuanto a que no haya sido admitida una acusación en su contra por la comisión de un nuevo delito, o una revocatoria que le hubiere sido otorgada con anterioridad, no consta en la respectiva causa, Registro de Antecedentes Penales, por otro delito, sino solo se desprende que el citado penado tiene como antecedentes la Sentencia Condenatoria del caso que se lleva en curso y no por otro caso diferente. ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA:

En razón a lo anteriormente expuesto, este Tribunal Militar Quinto de Ejecución de Sentencias con sede en Maturín Estado Monagas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana por Autoridad de la ley, conforme a lo establecido en los artículos artículos 471, Ordinal 1º, 474, 476, 482, 483, 484, 499, 500 y 506, todos del Código Orgánico Procesal Penal, emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: ACORDO CON LUGAR la solicitud realizada por la TENIENTE DE NAVIO SOURELIS BONALDE GARCIA, titular de la cedula de identidad N° 18.012.123. Inscrito en el INPREABOGADO Nº 137.436, Defensora Publica Militar, con domicilio procesal en Ciudad Bolívar , Estado Bolívar; referente al Beneficio de la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, a favor del penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986; quien fue condenado en fecha MARTES VEINTICUATRO (24) DE MAYO DEL AÑO 2016, a cumplir la pena de UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES DE PRISION, por la comisión del delito militar de SUSTRACCION DE FONDOS PERTENECIENTES A LA FUERZA ARMADA NACIONAL A TITULO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 570º ordinal 1º en concordada relación con el artículo 435, ambos del Código Orgánico de Justicia Militar, con domicilio en la Victoria Estado Aragua, residenciado en la Urbanización la Casona, Calle 8, Casa nº 6, turmero Estado Aragua teléfonos de contacto 0426-9011813 0424-3532539; plaza para el momento de los hechos del 512 Batallón de Infantería de selva G/D THOMAS DE HERES, todo ello por reunir los requisitos exigidos en los artículos 482 y 483 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que se le impone un Plazo de Régimen de Prueba de UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES, a partir del presente Auto con presentaciones periódicas cada noventa (90) días específicamente los días veinte (20) cada tres meses por ante el Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias, con sede en Caracas Distrito Capital, para que cumpla a cabalidad las condiciones establecidas por este Tribunal Militar y hasta el día SIETE (07) DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2020; Asimismo previa realización del cómputo definitivo se determinó que el penado plenamente identificado en autos, hasta la presente fecha de hoy 07DIC2018; no ha sufrido privación de libertad, en el referido proceso penal que se le sigue, quedándole una pena completa de UN (01) AÑO Y ONCE (11) MESES DE PRISION; esto es, hasta el día SIETE (07) DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2020, fecha probable en que finaliza lo que le resta por cumplir del total de la pena impuesta. SEGUNDO: Asimismo este Tribunal Militar pasa a Imponer en este mismo acto, al ciudadano penado PTTE. ® TOLEDO AGRINZONES CARLOS ALFREDO, titular de la cedula de identidad N° V- 14.241.986; las condiciones establecidas en los numerales 4, 8, 9 y 10 del artículo 483 del Código Orgánico Procesal Penal, como lo son: “4. Abstenerse de realizar determinadas actividades, o de frecuentar determinados lugares o determinadas personas.” Deberá abstenerse de frecuentar lugares o sitios peligrosos como prostíbulos, bares o zonas de tolerancia y de consumir sustancias estupefacientes ni bebidas alcohólicas de igual manera no deberá relacionarse con personas de dudosa reputación ni inmiscuirse en hechos de carácter delictivos, “8. Realizar en el Tiempo libre y sin fines de Lucro, trabajo comunitario en favor de Instituciones oficiales de interés social. En tal sentido el penado deberá realizar un trabajo comunitario en la localidad de su residencia en un lapso no mayor de sesenta (60) horas de trabajo comunitario. Debiendo presentar reseñas fotográficas y/o constancia del trabajo realizado de la Institución, ante este Tribunal Militar “9. Presentar constancia de trabajo con la periodicidad que indique el tribunal o el delegado o delegada de prueba.” Deberá mantener un trabajo estable y presentar cada cuatro (04) meses constancia de Trabajo del mismo. De igual manera deberá presentarse ante este Tribunal Militar cada noventa (90) días específicamente los días veinte (20) cada tres meses por el Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias, Sede en Caracas, Distrito Capital, hasta la fecha en que finalice la pena, a los fines de que firme el libro de presentaciones de penados llevado por este Despacho Judicial y para su próxima presentación deberá consignar una (01) foto tipo carnet. “10. Cualquier otra condición que le imponga el Tribunal” en tal sentido el penado no deberá salir sin autorización del País, mientras dure el cumplimiento del Beneficio. TERCERO: Notificar al Defensor y al Fiscal Militar de la Causa, de la decisión dictada y de las condiciones impuestas. CUARTO: Igualmente, se le informa que el incumplimiento de cualquiera de estas condiciones es motivo legal suficiente para revocarle el beneficio aquí concedido. A los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 487 del Código Orgánico Procesal Penal, se solicitará a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación de Caracas Distrito Capital, la designación de un Equipo Técnico para que se aboque en el desempeño de las funciones como Delegado de Prueba, para el proceso que sigue el ut-supra identificado en autos. QUINTO: Procédase a la remisión del correspondiente oficio de manera tal de cumplir a cabalidad con lo establecido para el otorgamiento del beneficio procesal antes indicado, notificaciones a las partes y participaciones de rigor. HAGASE COMO SE ORDENA. LA JUEZA MILITAR (FDO) CORONELA CARMEN LUCIA SALAZAR ROMERO EL SECRETARIO JUDICIAL, (FDO) PRIMER TENIENTE MOISES EDUARDO MARTINEZ CEDEÑO. Quien suscribe el Secretario Judicial del Tribunal Militar Quinto de Ejecución de Sentencias del Circuito Judicial Penal Militar con sede en Maturín Estado Monagas, hace constar que las copias que anteceden son traslado fiel y exacto de su original, las cuales corren insertas en la causa No. CJPM-TM5ES-036-2016.

EL SECRETARIO JUDICIAL,

MOISES EDUARDO MARTINEZ CEDEÑO
PRIMER TENIENTE