TSJ Regiones - Decisión

CARACAS, 10 DE MAYO DE 2017
206° Y 157°

Corresponde a este Tribunal emitir pronunciamiento con respecto a la solicitud de Suspensión Condicional Del Proceso interpuesta en la audiencia preliminar por el Defensor Público Militar en favor de los ciudadanos: S/1 ISAAC RAFAEL SÁNCHEZ TORRES Y S/1 JESÚS MANUEL SUAREZ COLMENARES, titulares de las cedulas de identidad V-18.104.966 y V-17.783.437 respectivamente, por encontrarse presuntamente incursos en el delito militar de LESIONES PERSONALES ENTRE MILITARES previsto y sancionado en el artículo 576 Numeral 3º del Código Orgánico de Justicia Militar, se proceden a realizar las siguientes consideraciones:
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

TENIENTE. EDWIN OMAR ARÉVALO MARTÍNEZ, en su condición de Fiscal Militar Octavo con competencia nacional; el ciudadano TENIENTE PEDRO ÁLVAREZ, en su condición de Defensor Público Militar, y los ciudadanos: S/1 ISAAC RAFAEL SÁNCHEZ TORRES Y S/1 JESÚS MANUEL SUAREZ COLMENARES.

La Fiscalía Militar formuló acusación en contra de los ciudadanos: S/1 ISAAC RAFAEL SÁNCHEZ TORRES Y S/1 JESÚS MANUEL SUAREZ COLMENARES, titulares de las cedulas de identidad V- 18.104.966 y V-17.783.437 respectivamente, por encontrarse presuntamente incursos en el delito militar de LESIONES PERSONALES ENTRE MILITARES previsto y sancionado en el artículo 576 Numeral 3º del Código Orgánico de Justicia Militar.

Del mismo modo, los hoy acusados fueron impuestos de las medidas alternativas de prosecución del proceso que contempla la posibilidad de acogerse a la Admisión de Los Hechos, caso en el cual este tribunal procederá imponer de inmediato la pena correspondiente y aplicar la rebaja que establece el artículo 375 del Código Adjetivo Penal, si hubiere lugar a ello; asimismo, se les informó de la posibilidad de acogerse a la fórmula alternativa de Suspensión Condicional del Proceso de conformidad con el artículo 43 de la Ley Penal adjetiva.

Al respecto, en acto de audiencia, se le concedió el derecho de palabra al acusado S/1 ISAAC RAFAEL SÁNCHEZ TORRES, quien expuso: “admito los hechos para la suspensión condicional del proceso es todo”.

Así mismo, en acto de audiencia, se le concedió el derecho de palabra al acusado S/1 JESÚS MANUEL SUAREZ COLMENARES, quien expuso: “admito los hechos para la suspensión condicional del proceso es todo”.

En tal sentido, el Fiscal Militar manifestó lo siguiente: No me opongo a la solicitud planteada por los imputados de autos, por tal motivo doy mi opinión favorable en cuanto a la Suspensión Condicional del Proceso; es todo” (SIC).

Ahora bien, el Tribunal Militar Tercero de Control de Caracas, hizo los siguientes pronunciamientos: Por considerar que la ACUSACIÓN presentada por el Fiscal Militar contiene los requisitos exigidos por el legislador en el artículo 308 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación a los ciudadanos: S/1 ISAAC RAFAEL SÁNCHEZ TORRES Y S/1 JESÚS MANUEL SUAREZ COLMENARES, titulares de las cedulas de identidad V- 18.104.966 y V-17.783.437 respectivamente, por encontrarse presuntamente incursos en el delito militar de LESIONES PERSONALES ENTRE MILITARES previsto y sancionado en el artículo 576 Numeral 3º del Código Orgánico de Justicia Militar, este Órgano Jurisdiccional ADMITE LA ACUSACIÓN y admite la totalidad de LOS MEDIOS PROBATORIOS en ella contenidos por cuanto los mimos resultan legales, lícitos, pertinentes y necesarios para ser evacuados en un juicio oral.

Observa el Tribunal, que los acusados de autos manifestaron voluntariamente su deseo de acogerse a la Formula alternativa a la prosecución del proceso relativa a la Suspensión Condicional del mismo, admitiendo el hecho que le fuere atribuido por el Representante del Ministerio Público, de conformidad con el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud de ello, fue oída la opinión del Fiscal del Ministerio Público, quien expresamente manifestó su conformidad con el otorgamiento de la formula solicitada.

Constata el Tribunal que por la pena establecida para el delito objeto del presente proceso, es procedente la aplicación de la fórmula de auto composición procesal relativa a la Suspensión Condicional Del Proceso, habiendo los acusados de autos admitido los hechos que le fueron imputados por el Fiscal del Ministerio Público, y visto que este último manifestó su conformidad con tal petición, es por lo que este Tribunal considera procedente SUSPENDER CONDICIONALMENTE EL PROCESO seguido en contra de los ciudadanos antes identificados, por estar llenos los extremos del artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal.

En tal sentido, se decreta un régimen de prueba por un lapso de UN (01) AÑO; asimismo, este Tribunal ha observado lo relativo a la gravedad del hecho que ha señalado el Fiscal del Ministerio Público Militar lo cual será previsto en las condiciones bajo las cuales se suspenderá este proceso y de acuerdo a lo estipulado en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, los imputados deberán cumplir con las siguientes condiciones:

1.- Presentarse ante este Tribunal Militar cada treinta (30) días.
2- Para la reparación del daño, deberá realizar labores de mantenimiento a la orden de este órgano.

DISPOSITIVA.

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal Militar Tercero de Control de Caracas, administrando justicia, actuando en Nombre De La República Bolivariana De Venezuela y Por Autoridad De La Ley, DECRETA: PRIMERO: Se Admite LA ACUSACIÓN FISCAL, con la calificación aportada por el Ministerio Público Militar, así como las PRUEBAS ofrecidas por la Fiscalía, por ser las mismas lícitas, legales, pertinentes y necesarias. SEGUNDO: Una vez oída la opinión favorable del Ministerio Publico Militar, con relación a la solicitud del imputado de acogerse a una fórmula alternativa a la prosecución del proceso, este Órgano Jurisdiccional DECLARA CON LUGAR, la solicitud de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, en favor de los ciudadanos: Acusados S/1 ISAAC RAFAEL SÁNCHEZ TORRES Y S/1 JESÚS MANUEL SUAREZ COLMENARES cédulas, por la comisión del delito militar de LESIONES ENTRE MILITARES PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO 576 NUMERAL 3º DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE JUSTICIA MILITAR; TERCERO: SE DECRETA a tenor de lo dispuesto por el articulo 44 en su parte in fine y el articulo 45 todos del Código Orgánico Procesal Penal, LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, por un régimen de prueba de Un (01) Año; asimismo, se le imponen a los prenombrados ciudadanos, las siguientes obligaciones contempladas en el artículo 45 en su primer y segundo aparte eiusdem, a saber: Primero: La presentación Periódica cada Treinta (30) días ante este Órgano Jurisdiccional, específicamente los días 30 de cada mes, con la finalidad de firmar el libro de presentación de imputados en régimen de prueba, debiendo consignar una (01) foto tamaño carnet para ser anexada a su hoja de presentación. Segundo: Como Oferta de reparación del daño, este Tribunal Militar acuerda realizar labores de mantenimiento en favor de este Órgano Jurisdiccional. Las partes quedan debidamente notificadas de esta decisión. ASÍ SE DECIDE. Publíquese y regístrese la presente decisión. HÁGASE COMO SE ORDENA.-

EL JUEZ MILITAR,

MICKEL AMEZQUITA PION
CAPITÁN

LA SECRETARIA,

BRENDA JACQUELIN MANZANILLA ANGARITA
TENIENTE

En esta misma fecha se le dio cumplimiento a lo ordenado

LA SECRETARIA,

BRENDA JACQUELIN MANZANILLA ANGARITA
TENIENTE