TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CIRCUITO JUDICIAL PENAL MILITAR
TRIBUNAL MILITAR CUARTO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
San Cristóbal, 14 de noviembre del año 2016
206° y 157°

Nº 063-2016
AUTO EJECUCION DE SENTENCIA

CAUSA: CJPM-TM4ES-035-2016

IDENTIFICACION DEL TRIBUNAL:
Juez Militar: Mayor Diana Patricia Betancur Rendón
Secretaria Judicial: Primer Teniente Sonia Maigualida Ortiz

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:
Penados: C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO y
SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS
Fiscal Militar Trigésimo Tercero
Defensor Público Militar

Este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución, definitivamente firme la sentencia condenatoria por Admisión de los Hechos, proferida por el Tribunal Militar Décimo tercero de Control con sede en la fría, de fecha 09/09/2016, y publicada en esa misma, que riela a los folios ciento ochenta y tres (183) al ciento ochenta y siete (187), mediante la cual se condenó a un (01) año, tres (03) meses de prisión, a los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, como autores en la comisión del delito militar de INSUBORDINACION, previsto en el artículo 512 numeral 2 y sancionado en el artículo 515 numeral 3; DESOBEDIENCIA, previsto en el artículo 519 y sancionado en el artículo 520 todos del Código Orgánico de Justicia Militar, más la pena accesoria establecida en el artículo 407 numeral 1°, 2° y 3° Eiusdem; En consecuencia este Tribunal a los fines de decidir observa:

CAPITULO I
DE LA COMPETENCIA

A los fines de establecer la competencia de este Tribunal en funciones de ejecución, resulta necesario hacer referencia al contenido del artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal, que establece expresamente, la competencia de los Tribunales de Ejecución, siendo del tenor siguiente:

“…Al tribunal de ejecución le corresponde la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia conoce de:
1.- Todo lo concerniente a la libertad del penado, las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena;
2.- La acumulación de las penas en caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona, si fuere el caso;
3.- La realización periódica de inspecciones de establecimientos penitenciarios que sean necesarias y podrá hacer comparecer ante sí a los penados con fines de vigilancia y control. Cuando por razones de enfermedad un penado o penada sea trasladado o trasladada a un centro hospitalario, se la hará la visita donde se encuentre.
En las visitas que realice el Juez o Jueza levantará acta y podrá estar acompañado por fiscales del Ministerio Público.
Cuando el Juez realice las visitas a los establecimientos penitenciarios, dictará los pronunciamientos que juzgue convenientes para prevenir o corregir las irregularidades que observe.”

Y por último, el tercer aparte del artículo 506 ibídem, el cual establece expresamente las funciones jurisdiccionales del Juez de Ejecución, de la siguiente manera:

“… Los jueces o juezas en el ejercicio de las funciones de control, de juicio y de ejecución de sentencias, según sea el caso, actuarán conforme a las reglas indicadas en este código.”

En consecuencia atendiendo a las competencias propias del Juez de Ejecución y vista la sentencia condenatoria definitivamente firme, se acuerda su INMEDIATA EJECUCIÓN, conforme a lo dispuesto en el artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con lo previsto en el artículo 474 Eiusdem, en concordancia con lo previsto en el artículo 476 ibídem, procediendo a dejar constancia en el respectivo cómputo de pena, de los siguientes particulares:

CAPITULO I DE LA IDENTIDAD DEL PENADO Y SANCION IMPUESTA

De la identificación de los penados:

C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842, de estado civil soltero, natural de Mérida, Estado Mérida, con fecha de nacimiento 08.06.1992, de profesión u oficio militar Activo, plaza de la 2205 Batería de Morteros de 120 mm “Cnel. Andrés Linares”, con sede en la Frita, Municipio Jáuregui del Estado Táchira.

SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, de estado civil soltero, con fecha de nacimiento 29.04.1995, de profesión u oficio militar Activo, plaza de la 2205 Batería de Morteros de 120 mm “Cnel. Andrés Linares”, con sede en la Frita, Municipio Jáuregui del Estado Táchira.

De la Pena:

El Tribunal Militar Décimo Tercero de Control, en fecha 09/08/2016, condenó a Un (01) año, tres (03) meses de prisión, a los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, como autores en la comisión del delito militar de INSUBORDINACION, previsto en el artículo 512 numeral 2 y sancionado en el artículo 515 numeral 3; DESOBEDIENCIA, previsto en el artículo 519 y sancionado en el artículo 520 todos del Código Orgánico de Justicia Militar, más la pena accesoria establecida en el artículo 407 numeral 1°, 2° y 3° Eiusdem.

De la Detención:

En fecha 01 de Junio de 2016 el Tribunal Militar Décimo Tercero de Control, Decreto la Privación Judicial Preventiva de libertad de los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, ordenando su reclusión en el Departamento de Procesados Militares, ubicado en la población de Santa Ana, Estado Táchira, permaneciendo en mencionado centro de reclusión hasta la presente fecha.

De conformidad con lo establecido en el artículo 471 y 476 del código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución de Sentencias debe descontar de la pena a ejecutar, la privación de Libertad que ha sufrido el penado durante el proceso, en consecuencia se procede a realizar el siguiente cómputo:

DETENCIÓN:
01/06/2016 hasta el 10/08/2016
TOTAL DETENCION: DOS (02) MESES, NUEVE (09) DÍAS.

Tiempo éste que se le descontará de la pena impuesta, tal como lo establece el encabezamiento del artículo 476 del Código Orgánico Procesal Penal, razón por lo cual se deduce que a los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, les falta por cumplir de la pena impuesta Un (01) año, veintiún (21) días. No pudiendo determinarse la fecha de finalización por cuanto los penados se encuentran en libertad.

CAPITULO II DE LAS PENAS ACCESORIAS

Vista la sentencia condenatoria proferida por el Tribunal Militar Undécimo de Control, la cual como fue asentado previamente se encuentra definitivamente firme, y en la que se condenó igualmente a los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, al cumplimiento de las penas accesoria contenida en el artículo 407 numerales 1°, 2° y 3° del Código Orgánico de Justicia Militar, la cual comprende la inhabilitación política por el tiempo que dure la pena, este órgano jurisdiccional en torno al cumplimiento de dicha sanción accesoria determina lo siguiente:

1.- La inhabilitación política durante el cumplimiento de la condena que consiste en evitar que el condenado pueda ser elegido para ejercer algún cargo público, así como también la incapacidad para el goce del derecho activo y pasivo del sufragio, quedando en consecuencia los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, sujetos a dicha pena no corporal hasta la fecha en que culmine efectivamente el cumplimiento de la condena, por lo que se notificará lo pertinente a la Presidencia del Consejo Nacional Electoral, a los fines de que se tome nota de la presente resolución judicial.

2.- Separación del Servicio Activo: que consiste en el cese de las funciones militares, quedando en consecuencia los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, sujeto a dicha pena accesoria, por lo que se notificara lo pertinente al Ministro o Ministra del Poder Popular para la Defensa, quien dispondrá lo conducente a los efectos de ordenar el acto administrativo correspondiente.

3.-Perdida del Derecho a Premio: que consiste en evitar que los penados reciban condecoraciones militares, títulos militares hasta la fecha en que culmine efectivamente el cumplimiento de la condena.

CAPITULO III DE LAS FORMULAS ALTERNATIVAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA

En atención a lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 474 del Código Orgánico Procesal Penal, al ejecutarse la sentencia y por ende practicarse el cómputo de la pena que deba cumplir el penado, debe establecerse por el Tribunal que ejecuta la sentencia las fechas a partir de las cuales el ciudadano condenado optará o podrá solicitar aun cuando puede procederse de oficio por el Tribunal de Ejecución de la causa la suspensión condicional de la Ejecución de la Pena, cualquiera de las fórmulas alternativas al cumplimiento de la pena y la redención de la pena por el trabajo y el estudio. En tal sentido en estricta observancia de dicha disposición adjetiva penal, se procede a especificar el beneficio y la fecha a partir de la cual el penado podrá solicitar la correspondiente fórmula alternativa de cumplimiento de pena, que establece la ley para este caso previo el cumplimiento de los requisitos, y en consecuencia:

1.- Trabajo fuera del establecimiento (Destacamento de Trabajo): los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, optaran por dicha fórmula alternativa al cumplimiento de la pena, al haber cumplido la mitad (1/2) de la pena impuesta, lo que equivale en el presente caso atendiendo a la pena atribuida a (06) meses, diez (10) días, doce (12) horas, no pudiendo determinarse la fecha por encontrarse en libertad los penados.

2.- Destino a establecimiento abierto (Régimen Abierto): los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, optarán al mismo, una vez extinguida dos tercios (2/3) parte de la pena impuesta, lo que en el caso que nos ocupa equivale a ocho (08) meses, catorce (14) días, no pudiendo determinarse la fecha por encontrarse en libertad los penados.

3.- Libertad Condicional: Optará los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, a dicha fórmula alternativa al cumplimiento de la pena, al haber cumplido las tres cuartas partes (3/4) partes de la pena impuesta, que en razón de la pena que le fuera establecida equivale a nueve (09) meses, dieciséis (16) días, no pudiendo determinarse la fecha por encontrarse en libertad los penados.

4.- Conmutación de la pena por confinamiento: Esta forma de conversión del resto de la pena le corresponderá a los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, a dicha fórmula alternativa al cumplimiento de la pena, al haber cumplido las tres cuartas partes (3/4) partes de la pena impuesta, que en razón de la pena que le fuera establecida equivale a nueve (09) meses, dieciséis (16) días, no pudiendo determinarse la fecha por encontrarse en libertad el penado.

En el presente asunto observa este Tribunal, que la pena impuesta en la sentencia es de Un (01) año, tres (03) meses de prisión, es decir, que no excede de cinco (05) años; y tampoco consta en el presente asunto que en contra los penados C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, haya sido admitida acusación por la comisión de un nuevo delito, o le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad; por lo que el mencionado ciudadano opta al BENEFICIO DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA.

Beneficio este al cual podrá optar, a partir de la presente decisión de conformidad con lo establecido en el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, siempre y cuando se dé cumplimiento a los siguientes requisitos:

1. Pronostico de clasificación de mínima seguridad del penado emitido de acuerdo a la evaluación realizada por un equipo técnico, constituido de acuerdo a lo establecido en el numeral 3 del artículo 488.

2. Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años.

3. Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el tribunal o el delegado de prueba.

4. Que el penado presente oferta de trabajo, cuya validez en términos de certeza de la oferta y adecuación a las capacidades laborales del penado, sea verificada por el delegado de prueba.

5. Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiese sido otorgada con anterioridad.

Ahora bien, para poder otorgar, mencionado beneficio este Tribunal Militar en funciones de Ejecución ordena:

Solicitar previamente: Pronostico de clasificación de mínima seguridad del penado.

Solicitar Antecedentes Penales al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interior y Justicia.

Solicitar al Penado Oferta de Trabajo, la cual deberá ser verificada por el delegado o delegada de prueba.

Asimismo el penado podrá redimir su pena a razón de dos días de trabajo y/o estudio, en jornadas de ocho horas diarias, por uno de reclusión de conformidad con lo establecido en el 497 del Código Orgánico Procesal Penal y en virtud de lo previsto en el artículo 155 del Código Orgánico Penitenciario. ASI SE DECIDE.

CAPITULO V DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA

A los efectos del cumplimiento de la pena dictada en contra de los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, éste Juzgado acuerda MANTENER LA LIBERTAD OTORGADA EN FASE DE Control.

Ahora bien a los fines de la ejecución de la pena impuesta y de la verificación por este Tribunal de los requisitos para optar el penado a la Suspensión Condicional de la Ejecución de la pena y a las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, se acuerda, Fijar Audiencia para el día martes 17 de Enero de 2017, a las 10:30 am, a los fines de imponer a los penados del presente auto.

DISPOSITIVA

Por todos los razonamientos de hecho y de derecho antes expuestos, este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución de Sentencias, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley decide: PRIMERO: SE EJECUTA de conformidad con lo dispuesto en el artículo 471 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, la sentencia dictada por el Tribunal Militar Decimo Tercero de Control, de fecha 09/08/2016, mediante la cual se condenó a Un (01) año, tres (03) meses de prisión, a los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339, como autores en la comisión del delito militar de INSUBORDINACION, previsto en el artículo 512 numeral 2 y sancionado en el artículo 515 numeral 3; DESOBEDIENCIA, previsto en el artículo 519 y sancionado en el artículo 520 todos del Código Orgánico de Justicia Militar, más la pena accesoria establecida en el artículo 407 numeral 1°, 2° y 3° Eiusdem; SEGUNDO: A partir de la presente fecha los ciudadanos C/1 GUTIERREZ SANTOS CRISTIAN ANTONIO, titular de la cédula de identidad N° 23.041.842 y SOLDADO ELISAUL JOSE VARGAS BORJAS, titular de la cédula de identidad N° 24.262.339 optan al beneficio de suspensión condicional de la ejecución de la pena, hasta tanto estén llenos los requisitos establecidos en el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal; TERCERO: Líbrese Boleta de Citación a las partes, a los fines de celebrar audiencia oral de imposición del presente auto, para el martes 17 de Enero de 2017, a las 10:30 horas de la mañana. Ofíciese lo conducente. Cúmplase.-

Publíquese, regístrese, diarícese el presente auto del cual se imprime en dos ejemplares de un mismo tenor y a los fines de ser agregado a la causa principal y al copiador de autos fundados llevados por este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución.