TSJ Regiones - Decisión

Maracaibo, Jueves 2 de Octubre de 2014.
204º y 155º

SOLICITUD CJPM-TM10C-S-105-2014

Visto el escrito de esta misma fecha, consignado siendo las 15:00 horas de la tarde, por el ciudadano TENIENTE REINALDO ESCÁNDELA BALZAN, Fiscal Militar Auxiliar Vigésimo con sede en Maracaibo, estado Zulia, mediante el cual se evidencia la solicitud de Orden de Allanamiento, a los fines de requerir de conformidad con lo establecido en el primer aparte del Artículo 196 del Código Orgánico Procesal Penal, la Autorización de este Tribunal para realizar dicha inspección. En tal sentido, este juzgador hace las siguientes consideraciones previas para decidir la presente solicitud:

PRIMERO: Se desprende del escrito fiscal, una solicitud fundamentada en lo previsto del articulo 44 y 46, ambos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordada relación con los artículos 186, 187, 196 y 197, todos del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de realizar: “Inspección Judicial, Registro y Allanamiento y la debida Autorización de Retención de Material, y cualquier otra evidencia de interés criminalísticos, en razón que esta actuación fiscal guarda relación con los hechos que se averiguan desde el 2 de Octubre de 2014, mediante investigación penal militar en relación a la presunta comisión de Hechos Punibles de Naturaleza Penal Militar, por la presunta sustracción de piezas de vehículos orgánicos del 107 Batallón de Ingenieros de Superación de Obstáculos “G/J. Carlos Soublette”; presumiéndose la presencia de material de interés criminalísticos, que guarda relación con dicha investigación en la siguiente dirección: Calle Boscan, Pringamoza I, Municipio Jesús Enrique Lossada, Diagonal a la rectificadora la concepción, al lado del Taller de refrigeración spor book, a 600 metros de la subestación de Corpoelec Parroquia, La Concepción, Barrio La Polar, vía Boscan, La Concepción, estado Zulia, lo cual hace subsumir esta conducta en la presunta comisión del delito militar de Sustracción de Efectos Pertenecientes a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, previsto y sancionado en el artículo 570 numeral 1º del Código Orgánico de Justicia Militar. En tal sentido, la presente solicitud obedece a la necesidad que tiene la Fiscalía Militar Vigésima con sede en Maracaibo, estado Zulia, en constatar los hechos que se averiguan en la presente investigación penal militar signada con el Nº FM20-27-2014; por lo que se requiere realizar en todos los sitios abiertos y cerrados, que posea el inmueble antes descrito, pudiendo ser incautados los mismos y pudiendo ser puestos a la orden del Ministerio Público Militar, por guardar relación con los hechos ya señalados. En este mismo orden de ideas, señala el artículo 47 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela:

“…El hogar doméstico y todo recinto privado de persona son inviolables. No podrán ser allanados, sino mediante orden judicial, para impedir la perpetración de un delito o para cumplir de acuerdo con la ley las decisiones que dicten los tribunales, respetando siempre la dignidad del ser humano. (negrilla y subrayado de este Tribunal)
Las visitas sanitarias que se practiquen, de conformidad con la ley, sólo podrán hacerse previo aviso de los funcionarios o funcionarias que las ordenen o hayan de practicarlas…”

En este mismo sentido, establece la especialista Claria Olmedo, en su obra Derecho Procesal Penal, sobre el punto anteriormente señalado, expreso lo siguiente:
“…El allanamiento de domicilio es un acto de coerción real consistente en el franqueamiento compulsivo de un lugar cerrado. Importa una limitación a la Garantía Constitucional, de la inviolabilidad del domicilio, y presupone la falta de autorización de quien está protegido de esa garantía. De aquí que solo está legitimado cuando sea satisfecho las formalidades de la Ley. Es un acto policial con orden del juez, y excepcionalmente sin ella que recae sobre el obstáculo material, que cierra el ambiente a transponer compulsivamente sin consentimiento del morador. Cuando hay resistencia, se autoriza el uso de la Fuerza Pública. Los fines perseguidos son generalmente procesales, atento a la naturaleza de los actos que deben cumplirse inmediatamente después de la perpetración: Inspección, registro, secuestro, embargo, captura, sofocación o reducción del siniestro, esto demuestra su carácter subsidiario…”.

SEGUNDO: Observa este juzgador, que la solicitud reúne los requisitos Constitucionales y Legales, establecidos en las Normativas Vigentes de la República Bolivariana de Venezuela, tal como lo señala los artículos 2, 47, 49, 257, 261 y 285, todos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordada relación con los artículos 186, 187, 196 y 197, todos del Código Orgánico Procesal Penal, así como lo señalado en la Sentencia Nº 122 de Sala de Casación Penal, Expediente Nº CC03-0002 de fecha 08/04/2003:

“…La institución del allanamiento de morada, si bien inserta dentro de las actuaciones propias de la etapa preparatoria del proceso, no se corresponde con los actos de mero impulso procesal sino con los de investigación propiamente dicha. Vale decir, los orientados al descubrimiento de los hechos delictivos y a la participación de las personas que hayan intervenido en su ejecución con el carácter de autores o partícipes. En estos casos, en los términos del artículo 124 del Código Orgánico Procesal Penal, es entonces cuando ya puede hablarse de imputado, o sea, la persona que presente una relación inferencial con los hechos punibles objeto de la investigación. De allí surge el requerimiento legal de que, en el allanamiento, la persona objeto del mismo sea provista de la asistencia de abogado. Así lo reconoce expresamente el artículo 210 eiusdem al admitir en el acto la presencia del imputado y su defensor…”
TERCERO: Se observa de la solicitud el señalamiento concreto y especifico del lugar a ser registrado, tal como lo señala el numeral 2 del artículo 197 del Código Orgánico Procesal Penal.

CUARTO: Que por tratarse de un Hecho Penal Militar señalado en el Código Orgánico de Justicia Militar, este Tribunal tiene la competencia para pronunciarse al respecto, tal como lo señala la Sentencia Nº 513 de Sala de Casación Penal, Expediente Nº CC07-0347 de fecha 25/09/2007:

“…la competencia de los tribunales militares está demarcada sólo a los delitos de índole militar, estableciendo además, que corresponde a los tribunales ordinarios conocer de los delitos comunes, la violación de los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad... no existe el fuero castrense en razón de las personas que cometan o sean víctimas de delitos, sino que la competencia sigue la naturaleza de la infracción…”.

En razón a los puntos anteriores establece este Órgano Jurisdiccional que uno de los objetivos de la creación de este Tribunal, es el de la celeridad y no impunidad, que preserva los principios y estructuras del procedimiento ordinario, limitando los lapsos y garantizando la debida diligencia y celeridad, como una forma de materializar una justicia expedita conforme lo consagra el artículo 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y más aun que dicho procedimiento resguarda los derechos y garantías procesales de las personas sometidas a investigación, enjuiciamiento y sanción, por lo cual considera que están llenos los extremos de Ley para expedir la correspondiente orden de allanamiento. ASI SE ESTABLECE.
DISPOSITIVA:

En fuerza a lo antes expuesto, este JUZGADO MILITAR DÉCIMO DE CONTROL CON SEDE EN LA CIUDAD DE MARACAIBO, ESTADO ZULIA; Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, Decide: PRIMERO: De conformidad con los artículos 2, 47, 49, 257 y 261, todos de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordada relación con los artículos 186, 187, 196 y 197, todos del Código Orgánico Procesal Penal, AUTORIZA al ciudadano Fiscal Auxiliar Militar Vigésimo con sede en Maracaibo, estado Zulia, para actuar conforme a la solicitud de Inspección Judicial, Registro y Allanamiento y la debida Autorización de Retención de Material, en la siguiente dirección: Calle Boscan, Pringamoza I, Municipio Jesús Enrique Lossada, Diagonal a la rectificadora la concepción, al lado del Taller de refrigeración spor book, a 600 metros de la subestación de Corpoelec Parroquia, La Concepción, Barrio La Polar, vía Boscan, La Concepción, estado Zulia, la cual guarda relación con los hechos que se averiguan desde el 2 de Octubre de 2014, mediante investigación penal militar en relación a la presunta comisión de Hechos Punibles de Naturaleza Penal Militar, por la presunta sustracción de piezas de vehículos orgánicos del 107 Batallón de Ingenieros de Superación de Obstáculos “G/J. Carlos Soublette”; presumiéndose la presencia de material de interés criminalísticos, que guarda relación con dicha investigación en la siguiente dirección: Calle Boscan, Pringamoza I, Municipio Jesús Enrique Lossada, Diagonal a la rectificadora la concepción, al lado del Taller de refrigeración spor book, a 600 metros de la subestación de Corpoelec Parroquia, La Concepción, Barrio La Polar, vía Boscan, La Concepción, estado Zulia, lo cual hace subsumir esta conducta en la presunta comisión del delito militar de Sustracción de Efectos Pertenecientes a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, previsto y sancionado en el artículo 570 numeral 1º del Código Orgánico de Justicia Militar. En tal sentido, la presente solicitud obedece a la necesidad que tiene la Fiscalía Militar Vigésima con sede en Maracaibo, estado Zulia, en constatar los hechos que se averiguan en la presente investigación penal militar signada con el Nº FM20-27-2014; por lo que se requiere realizar en todos los sitios abiertos y cerrados, que posea el inmueble antes descrito, pudiendo ser incautados los mismos y pudiendo ser puestos a la orden del Ministerio Público Militar, por guardar relación con los hechos ya señalados. De igual manera, se autoriza a los Funcionarios de la Dirección de Contrainteligencia Militar Región Zulia, y otros órganos auxiliares que requiera dicha fiscalía, a los fines de practicar el allanamiento como órganos auxiliares de investigación. SEGUNDO: Remítase copia certificada del presente auto motivado a la Fiscalía Militar Vigésima. TERCERO: En razón a las resultas de la orden de allanamiento, de conformidad con el artículo 264 del Código Orgánico Procesal Penal, se ordena al fiscal militar remitir copias de las mismas, a los fines de agregarlas a la presente solicitud y a la causa que a los efectos lleva este tribunal. CUARTO: Líbrese las comunicaciones respectiva. Prosígase el curso de Ley. Hágase como se ordena. ASI SE DECIDE.
Dado, firmado, sellado y refrendado en el Despacho del ciudadano Juez Militar Décimo de Control con sede en Maracaibo, estado Zulia, a los Dos días del Mes de Octubre del Año Dos Mil Catorce. Años 204º de la Independencia y 155º de la Federación.

EL JUEZ MILITAR

LUÍS ENRIQUE YÉPEZ SILVA
MAYOR

LA SECRETARIA JUDICIAL

OSMALIN ASUNCION COLINA CHIRINOS PRIMER TENIENTE

En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado precedentemente.

LA SECRETARIA JUDICIAL

OSMALIN ASUNCION COLINA CHIRINOS
PRIMER TENIENTE