TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL MILITAR
TRIBUNAL MILITAR PRIMERO DE EJECUCION DE SENTENCIAS
CON SEDE EN CARACAS

Caracas, 03 de Noviembre de 2014
204° y 155°

CAUSA N° CJPM- TM1ES-017-14
AUTO DE EJECUCION DE SENTECIA CONDENATORIA

IDENTIFICACION DEL TRIBUNAL:

JUEZ MILITAR: CAPITAN JULIO JAIMEZ JIMENEZ BRICEÑO

SECRETARIA JUDICIAL: TENIENTE CARMEN VICTORIA JASPE CORREDOR

TRIBUNAL DE PROCEDENCIA: CAUSA
CONSEJO DE GUERRA DE CARACAS (COGUE) N° CJPM- CGC- 002-2014

TIPO DE SENTENCIA:
SENTENCIA CONDENATORIA DE FECHA DICTADA EN FECHA 29 DE JULIO DE 2014 Y PUBLICADA EN FECHA 31 DE JULIO DE 2014.

IDENTIFICACION DE LAS PARTES:

PENADO:
ALFEREZ DE NAVIO (TECNICO) SALVY SALVADOR CENTENO, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD Nº V-17.714.253, DOMICILIADO EN CASA 137, URBANIZACIÓN ALTA VISTA, CALLE LA COLINA, CARACAS-DISTRITO CAPITAL, EDAD 27 AÑOS, ESTADO CIVIL CASADO, HIJO DE SALVADOR CENTENO (FALLECIDO) Y DE OSCARINA ANTONIA DE CENTENO, TELÉFONO 0414 912-77-37, ACTUALMENTE RECLUIDO EN EL CENTRO DE RECLUSION DE LA 35 BRIGADA DE POLICIA MILITAR “LIBERTADOR JOSE DE SAN MARTIN”.

DELITO:
COMISIÓN DEL DELITO DE MOTÍN PREVISTO EN EL ARTÍCULO 488 Y 489 ORDINAL 1º, AGRAVADO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 492 Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 491, TODOS DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE JUSTICIA MILITAR, EN CALIDAD DE PROMOTOR Y CABECILLA

PENA IMPUESTA EN LA SENTENCIA:
CINCO (05) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRESIDIO, MÁS LAS ACCESORIAS DE LEY SEÑALADAS EN EL ARTÍCULO 407 EN LOS NUMERALES 1°, 2º Y 3° DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE JUSTICIA MILITAR; REFERIDO A LA INHABILITACIÓN POLÍTICA POR EL TIEMPO DE LA PENA Y LA SEPARACIÓN DEL SERVICIO ACTIVO Y PERDIDA DEL DERECHO A PREMIO

FISCAL DE LA CAUSA: MAYOR RUBEN MADRID CONTRERAS, FISCAL MILITAR SEGUNDO NACIONAL

DEFENSOR PUBLICO MILITAR: SARGENTO AYUDANTE OSWALDO RODRIGUEZ, (ALFEREZ DE NAVIO (TECNICO) SALVY SALVADOR CENTENO)

SITIO DE RECLUSION:
ACTUALMENTE EN EL CENTRO DE RECLUSIÓN DE LA 35 BRIGADA DE POLICÍA MILITAR “LIBERTADOR JOSÉ DE SAN MARTIN”

CAPITULO I
LOS HECHOS OBJETO DEL JUICIO

“…EN FECHA 09 DE JULIO DE 2012, EL CIUDADANO VICEALMIRANTE ANGEL BELISARIO MARTINEZ, COMANDANTE DE LA REGIÓN INSULAR, ORDENÓ LA APERTURA DE INVESTIGACIÓN PENAL MILITAR, SEGÚN NRO RC/2012/0132, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN ORDINAL Nº 3 DEL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO ORGÁNICO DE JUSTICIA MILITAR,…POR LA PRESUNTA COMISIÓN DE HECHOS PUNIBLES DE NATURALEZA PENAL MILITAR, DONDE SE RELACIONA A LOS CIUDADANO A/N SALVY SALVADOR CENTENO GARCÍA CI.- V 17.714.253 Y A/N BORIS GESUS VALERO TORRES CI.- V 19.545.225, TODOS PLAZA DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS LOS ROQUES…. EN FECHA 10 DE JULIO DE 2012, ESTE MINISTERIO PÚBLICO DIO FORMAL INICIO A LA INVESTIGACIÓN PENAL MILITAR SIGNÁNDOLE A DICHA INVESTIGACIÓN EL NÚMERO Nº FM2-029-2012, EN LA CUAL UNA VEZ EFECTUADO EL ANÁLISIS CORRESPONDIENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS ACTUACIONES, SE PUDO DETERMINAR QUE EFECTIVAMENTE EN FECHA 08 DE JULIO DE 2012, A LAS 17:17 HORAS, EL TENIENTE DE NAVIO ORIOL RUIZ GALLARDO CI. V-12.763.049, COMANDANTE DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDA COSTA LOS ROQUES, QUIEN DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS 329 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ARTÍCULO 28 NUMERALES 4 Y 17 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA, ARTÍCULO 110, 111, 112, 113 Y 117 DEL CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL, SUSCRIBIÓ ACTA POLICIAL EN LA CUAL DEJA CONSTANCIA DE LA APREHENSIÓN EN FLAGRANCIA DE LOS CIUDADANOS A/N SALVY SALVADOR CENTENO GARCÍA, CI.- V-17.714.253, A/N BORIS GESUS VALERO TORRES CI. V-19.545.225 Y S/1 YUBER CESAR PÁEZ COLINA CI. V-16.099.529, EN LA CUAL SE DESPRENDE LO SIGUIENTE: “…SIENDO LAS 17:17 HORAS, DEL DÍA DOMINGO 08 DE JULIO DE 2012, QUIEN SUSCRIBE TENIENTE DE NAVIO RUIZ GALLARDO ORIOL COMANDANTE DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS “LOS ROQUES”, TITULAR DE LA CEDULA DE IDENTIDAD NRO V- 12.763.049, COMANDANTE DE ESTA UNIDAD, QUIEN ESTANDO DEBIDAMENTE JURAMENTADO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 112º, 169°, 250° Y 303° DEL CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL Y DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 12° Y 21° DE LA LEY DE ÓRGANOS DE POLICÍA DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS, PENALES Y CRIMINALÍSTICAS, DEJA CONSTANCIA DE LA SIGUIENTE ACTUACIÓN POLICIAL: SIENDO LAS 05:00 HORAS APROXIMADAMENTE DEL DÍA DOMINGO 08 DE JULIO DE 2012, ME DESPERTO EN LA SEDE DE MI CASA COMO COMANDANTE DE PUESTO UBICADA AL LADO DE LA UNIDAD, EL TENIENTE DE NAVÍO JUNIOR DORANTE PEÑA QUIEN ES EL JEFE DE OPERACIONES DE LA UNIDAD ACOMPAÑADO DEL ALFEREZ DE NAVIO SANTODOMINGO GOITIA GABRIEL QUIEN ES SEGUNDO COMANDANTE EN LA MISMA, INFORMANDOME QUE UN GRUPO DE PROFESIONALES HABIAN LEVANTADO A LA TROPA ALISTADA ASI COMO A UN GRUPO DE SARGENTOS Y SE HABIAN TRASLADADO A LA PISTA DEL ARCHIPIELAGO DEJANDO SOLA LA UNIDAD, CON INTENCIONES DE ABANDONAR LA MISMA Y TRASLADARSE VIA AEREA A TIERRA FIRME, POR LO QUE OPTE POR TRASLADARME HASTA EL SITIO Y AL LLEGAR AL MISMO LE EFECTUE LLAMADA TELEFONICA AL CAPITAN CALDERON CÁRDENAS RAFAEL COMANDANTE DE LA UNIDAD DE VIGILANCIA COSTERA ACANTONADA TAMBIEN EN EL ARCHIPIELAGO, QUIEN AL ATENDERME LA LLAMADA SE TRASLADO AL COMANDO Y CONSIGUIO QUE NO HABÍA NADIE, ENTRO A LA OFICINA DE CAPITANÍA, EL COMEDOR, LA CÁMARA, ASI COMO A LOS SOLLADOS DE LA TROPA EFECTUANDO LLAMADOS EN VOZ ALTA Y NO RESPONDÍA NADIE POR LO CUAL, ME DEVOLVIÓ LA LLAMADA A MI TELÉFONO A LAS 05:29 HORAS PREGUNTÁNDOLE ¿CURSO AQUÍ EN EL COMANDO NO HAY NADIE?, A LO QUE LE CONTESTE ESTAMOS ES EN EL AEROPUERTO ¡VENTE PARA QUE VEAS ESTO QUE ESTÁN INSUBORDINADOS!, EL SE DEVOLVIÓ AL AEROPUERTO COMO LE HABÍA COMENTADO QUE SE ME HABÍA PRESENTADO UN PROBLEMA DE INDISCIPLINA CON EL PERSONAL DE MI UNIDAD, SE APERSONO LLEVANDO CONSIGO EL CÓDIGO ORGÁNICO DE JUSTICIA MILITAR, EL REGLAMENTO DE CASTIGO DISCIPLINARIO N° 6 Y LA CONSTITUCIÓN NACIONAL, DE HECHO EN EL TRAYECTO SE ENCONTRÓ AL SM2 GUAIQUIRÍAN RODRÍGUEZ JESÚS Y LE DIJO MÓNTATE Y VAMOS AL AEROPUERTO, ÉL RESPONDIÓ QUE YA SABÍA DE LA SITUACIÓN Y ESTE LE RESPONDIÓ QUE ÉL SE IBA A CUIDAR EL COMANDO PORQUE ESTABA SOLO, SIGUIÓ EL TRAYECTO Y AL LLEGAR AL AEROPUERTO SE PERCATO QUE ESTABAN TODOS LOS INTEGRANTES DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS “LOS ROQUES”, CON TODAS SUS PERTENECÍAS, HABLANDO CON MI PERSONA EN DONDE COMO SU COMANDANTE LES ORDENE QUE DEPUSIERAN SU APTITUD Y HASTA MEDIE CON LA FINALIDAD DE QUE DEPUSIERAN YA QUE ESTE PROBLEMA NO SOLO PERJUDICABA A SU PERSONA SINO A LA INSTITUCIÓN Y QUE ESA NO ERA LA MANERA DE RESOLVER LOS PROBLEMAS O DIFERENCIAS QUE PUDIERAN EXISTIR A NIVEL PERSONAL O PROFESIONAL, VIENDO LA ACTITUD DE ALGUNOS DE LOS EFECTIVOS MILITARES Y CON TODA LA INTENCIÓN DE RESOLVER ESTE CONFLICTO ME DISPUSE A DARLES UNA SERIE DE OBSERVACIONES Y CONSEJOS YA QUE NO ESCUCHABAN, EL CAPITÁN CALDERÓN TOMO LA PALABRA Y LES DIJO: ….“QUE PARA ESTE TIPO DE CIRCUNSTANCIAS SE DEBÍA REALIZAR ENTREVISTAS Y SI EL PROBLEMA ERA PERSONAL CON EL TN RUÍZ GALLARDO ORIOL, DEBÍAN ELEVAR AL COMANDO SUPERIOR DICHA SITUACIÓN DE FORMA INDIVIDUAL Y NO INCURRIR EN ESTO QUE ESTABAN HACIENDO PUES PUEDEN ESTAR INFRINGIENDO LAS LEYES ESTABLECIDAS EN EL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR Y EN EL REGLAMENTO DE CASTIGO DISCIPLINARIO N° 6, Y QUE SI ALGUNO SENTÍA UNA INCONFORMIDAD POR LA FORMA DE COMANDO DEL TN RUÍZ GALLARDO ORIOL, ESTE NO ERA LA MEJOR FORMA DE SOLUCIONAR UN PROBLEMA, POR LO CONTRARIO CREARÍA UN PROBLEMA MAYOR TANTO PARA ELLOS COMO PARA LA INSTITUCIÓN, ACONSEJE DE FORMA PERSONAL INDIVIDUAL AL AN VALERO TORRES BORIS, QUIEN ESTABA DE GUARDIA DICIÉNDOLE QUE SI ÉL ESTABA DE SERVICIO DEBIÓ HABER ENTREGADO POR LO MENOS EL PARQUE DE ARMAS A ALGUIEN DEBIDO A LO DELICADO QUE ES LA CUSTODIA DEL MATERIAL BÉLICO Y ÉL ME RESPONDIÓ QUE LO HABÍA ENTREGADO AL TN DORANTE PEÑA JUNIOR EN SU CAMAROTE PERO SOLO LA LLAVE SIN UN INVENTARIO NI LLENAR EL DIARIO DE SERVICIOS. LES HABLE SOBRE LAS DIRECTIVAS DE PERMISO OPERACIONAL EN PUESTOS FRONTERIZOS EN CUANTO LA SITUACIÓN DE TRABAJO QUE ESTABLECE EN LA GUARDIA 40 DÍAS DE TRABAJO POR 10 LIBRES, Y POR CRITERIO DEL COMANDANTE PUDIERAN SER PERIODOS MAYORES DE PERMISO. UNOS ME RESPONDIERON, LA MAYORÍA MURMURO PERO YO LES DIJE QUE PASARAN DE UN LADO QUIEN TIENE MAS DE 40 DÍAS SIN SALIR. DE ESE GRUPO DE 20 PERSONAS SOLO 2 MARINEROS ESTABAN EN ESA SITUACIÓN (POR VOLUNTAD PROPIA) Y CUANDO LES PREGUNTE POR QUE NO HABÍAN SALIDO NO ME QUISIERON RESPONDER NADA, LES EXPLIQUE QUE LO QUE ESTABAN HACIENDO PODÍA CONSIDERARSE COMO UN MOTÍN QUE REFLEXIONARAN Y MANTUVIERON SU POSICIÓN, EN ESE MOMENTO TOME LA PALABRA Y LES EXPLIQUE A LOS OFICIALES QUE ESO ERA UN DELITO Y QUE YO SABIA QUE ESTABAN INFLUENCIANDO EN EL PERSONAL DE TROPA PORQUE NO TODOS SE VEÍAN CONVENCIDOS DE HACER ESTO”.., MAS CON TODAS LAS COSAS QUE EL HABÍA HECHO POR EL COMANDO Y EN FORMA PERSONAL A ALGUNOS, QUE ESTO NO PODÍA ESTAR PASANDO, EN ESE MOMENTO EMPEZARON A INSULTAR AL AN SANTODOMINGO GOITIA GABRIEL, DICIÉNDOLE: “FALTO DE BOLAS, TU TAMBIÉN VENIAS, AHORA TE VAS A RAJAR, PORQUE ÉL ESTABA ACTUANDO DE FORMA DE MEDIAR O TRATAR AL PERSONAL EN CONJUNTO CON MI COMPAÑERO EL CAPITÁN CALDERÓN, EL ERA UNO DE LOS QUE SE VEÍA MÁS PREOCUPADO POR LA SITUACIÓN”... LUEGO LLEGO EL CF. (R) PIERINO D’ANGELA VITTI (REPRESENTANTE DE LA JEFATURA DE GOBIERNO DEL TERRITORIO INSULAR MIRANDA) Y LES DIO UNA ORIENTACIÓN SIMILAR PERO CONTINUARON CON SU POSICIÓN YA EN VISTA DE TODO LO EXPUESTO SIN LOGRAR UNA RESPUESTA FAVORABLE, MI COMPAÑERO EL CAPITAN CALDERON Y MI PERSONA COMENZAMOS A DAR PARTE DE LA SITUACIÓN A NUESTRO ÓRGANO REGULAR Y A LA FISCALÍA MILITAR DEBIDO A QUE SE BUSCO EN TODO MOMENTO SOLUCIONAR ESTE INCONVENIENTE Y NO DEPONÍAN SU ACTITUD. LUEGO DE HABLAR CON DIFERENTES PERSONALIDADES DEL ÓRGANO REGULAR Y EL JEFE DE GOBIERNO DEL TERRITORIO INSULAR MIRANDA, VARIOS DE LOS EFECTIVOS DECIDIERON REGRESAR AL COMANDO Y ESTUDIAR LA SITUACIÓN EN LAS INSTALACIONES DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS “LOS ROQUES”, HABIENDO UBICADO A LOS LÍDERES DE ESTA IRREGULARIDAD O ALZAMIENTO, LOS MISMOS QUEDARON IDENTIFICADOS COMO ALFÉREZ DE NAVÍO (TÉCNICO) BORIS GESUS VALERO TORRES, TITULAR DEL NUMERO DE CEDULA DE IDENTIDAD 19.545.525, QUIEN SE DESEMPEÑA COMO OFICIAL DE TELEMÁTICA Y EL ALFÉREZ DE NAVÍO (TÉCNICO) SALVY SALVADOR CENTENO GARCÍA TITULAR DEL NUMERO DE CEDULA DE IDENTIDAD 17.714.253, QUIEN SE DESEMPEÑA COMO OFICIAL DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO, ASI COMO EL SARGENTO PRIMERO YUBER CESAR PAEZ COLINA C.I 16.099.529, QUIEN A MI CRITERIO FUE LLEVADO AL SITIO ENGAÑADO POR LOS OFICIALES YA ANTES IDENTIFICADOS. SEGUIDAMENTE INFORME DE LA SITUACIÓN AL ESCALÓN SUPERIOR TRASLADÁNDOSE AL ARCHIPIÉLAGO UNA COMISIÓN INTEGRADA POR EL CONTRALMIRANTE COSTERO CORONA RAMÓN SEGUNDO COMANDANTE DE GUARDACOSTAS, EL CAPITÁN DE NAVÍO LUIS CORONEL, PLAZA DE LA INSECTORÍA GENERAL DE LA ARMADA Y EL CAP. MADRID CONTRERAS RUBÉN, FISCAL MILITAR 2º, A FIN DE ACLARAR LOS HECHOS OCURRIDOS, TOMAR LAS ENTREVISTAS RESPECTIVAS Y ACTUAR CONFORME A LA LEY. SE LES LEYERON SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES ASÍ COMO LOS DERECHOS DEL IMPUTADO, ADEMÁS DE PRESERVÁRSELES EN TODO MOMENTO SU INTEGRIDAD FÍSICA SIENDO TRASLADADOS VÍA AÉREA DESDE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS “LOS ROQUES” HASTA LA SEDE DE LA ESTACIÓN PRINCIPAL DE GUARDACOSTAS …LA GUAIRA…. ES TODO SE LEYO Y CONFORME FIRMA EL FUNCIONARIO ACTUANTE…”EN VIRTUD DE LO ANTERIORMENTE EXPUESTO ESTA REPRESENTACIÓN FISCAL REALIZÓ DIVERSOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN TENDIENTES AL ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS, CON EL OBJETO DE APORTAR ELEMENTOS ESENCIALES QUE GUIARAN A LA INVESTIGACIÓN AL MÁS JUSTO Y RAZONABLE ACTO CONCLUSIVO COMO GARANTÍA DEL DEBIDO PROCESO Y EN FECHA 17 DE JULIO DE 2012, DE ACUERDO A LAS ATRIBUCIONES CONTEMPLADAS EN LOS ARTÍCULOS 285 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 111 NUMERALES 1º, 2º Y 3º, 283 Y 300 DEL CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL, SE SOLICITÓ AL CIUDADANO GENERAL DE DIVISIÓN FRANCISCO JOSÉ PAZ FREITAS, PRESIDENTE DEL INSTITUTO NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL, A CARGO DE LA GERENCIA GENERAL DE TRANSPORTE AÉREO INFORMACIÓN ACERCA DE LAS OPERACIONES AÉREAS EN EL AERÓDROMO DE LOS ROQUES CON DESTINO AL AEROPUERTO DE MAIQUETÍA CARACAS Y VICEVERSA EL DÍA 08 DE JULIO DE 2012, CON INDICACIÓN DE LAS EMPRESAS O PARTICULARES QUE ARRIBARON SUS VUELOS DURANTE REFERIDA FECHA. DEL MISMO MODO, A LOS FINES DE CONSTATAR LAS CIRCUNSTANCIA DE MODO, TIEMPO Y LUGAR DE LA OCURRENCIA DE LOS HECHOS, SE SOLICITÓ AL VICE ALMIRANTE ALBERTO QUIROGA DÍAZ, COMANDANTE DE GUARDACOSTAS MEDIANTE OFICIO NRO. 294/12 DE FECHA 01 DE AGOSTO DE 2012 LAS COPIAS CERTIFICADAS DE LAS NOVEDADES DIARIAS DE LOS DÍAS 08, 09 Y 10 DE JULIO DE 2012 Y PARTES ESPECIALES DE LOS REFERIDOS DÍAS RELACIONADOS CON LOS HECHOS OCURRIDOS EL DÍA 08 DE JULIO DE 2012 EN LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS LOS ROQUES. ES EL CASO QUE ASIMISMO SE SOLICITÓ AL VICEALMIRANTE CESAR SALAZAR COLL COMANDANTE NAVAL DE PERSONAL DE LA ARMADA BOLIVARIANA, MEDIANTE OFICIO NRO. 295/12 DE FECHA 01 DE AGOSTO DE 2012, COPIA CERTIFICADA DE LA RESOLUCIÓN U OFICIO DE DESIGNACIÓN DE CARGO DEL PERSONAL MILITAR ADSCRITO A LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS, ASÍ COMO TAMBIÉN COPIA DEBIDAMENTE CERTIFICADA Y SELLADA DEL PLAN ADMINISTRATIVO VIGENTE EN CUANTO A LA TRANSFERENCIA Y/O PRESENTACIÓN DEL PERSONAL MILITAR DE OFICIALES, TROPA PROFESIONAL Y ALISTADA ANTE LAS UNIDADES MILITARES EN EL COMPONENTE ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA EN EL CUAL SE DETERMINA EL PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN FORMAL DE LOS OFICIALES Y TROPAS ANTE EL COMANDO SUPERIOR, EN PRO DEL CUMPLIMIENTO IRRESTRICTO DEL ÓRGANO REGULAR. DE LA MISMA MANERA, SE REQUIRIÓ EL HISTORIAL DE SERVICIO Y PERFIL DISCIPLINARIO DEBIDAMENTE CERTIFICADO DEL PERSONAL MILITAR ADSCRITO A LA REFERIDA UNIDAD DE GUARDA COSTA, CUYOS DOCUMENTOS REFLEJAN LA CONDUCTA DESEMPEÑADA DURANTE SU CARRERA DE SERVICIO DE LOS REFERIDOS IMPUTADOS. POR OTRA PARTE, EL DÍA 01 DE AGOSTO DE 2012, MEDIANTE OFICIO NRO. 296-12 SE SOLICITÓ AL VICEALMIRANTE RICARDO SANZ FERRER, COMANDANTE NAVAL DE LOGÍSTICA DE LA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA, INFORMACIÓN ACERCA DEL CONTENIDO DE LA DOTACIÓN LOGÍSTICA RECIBIDA POR LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDA COSTA LOS ROQUES DURANTE LOS PERÍODOS COMPRENDIDOS EN LOS AÑOS 2011 Y 2012; A FIN DE VERIFICAR LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA UNIDAD. CABE DESTACAR QUE ESTA VINDICTA PÚBLICA EN ARAS DE LLEVAR A CABO LA PRÁCTICA DE DILIGENCIAS TENDIENTES A INVESTIGAR Y HACER CONSTAR LA PRESUNTA COMISIÓN DE HECHOS PUNIBLES DE NATURALEZA PENAL MILITAR POR PARTE DE LOS IMPUTADOS, DESIGNÓ MEDIANTE OFICIO NRO. 298-12 DE FECHA 01 DE AGOSTO DE 2012 COMO ÓRGANO AUXILIAR PENAL INVESTIGATIVO AL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL DE LA 35 BRIGADA DE POLICÍA MILITAR Y EN TAL SENTIDO SE SOLICITÓ LAS DILIGENCIAS TENDIENTES A LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD COMO ES LA PRÁCTICA DE INSPECCIÓN OCULAR, IMPRESIONES FOTOGRÁFICAS Y LEVANTAMIENTO PLANIMÉTRICOS A LAS INSTALACIONES INTERNAS Y EXTERNAS DEL COMANDO, ASÍ COMO TAMBIÉN AL ÁREA DONDE SE DESPLAZARON LOS COIMPUTADOS. EN RAZÓN A TAL DESIGNACIÓN EN FECHA 14 DE AGOSTO DE 2012, MEDIANTE OFICIO ARCH-52-33-0050-600-043, EL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL DE LA 35 BRIGADA DE POLICÍA MILITAR “LIBERTADOR JOSÉ DE SAN MARTÍN” REMITIÓ A LA FISCALÍA MILITAR SEGUNDA NACIONAL LAS RESULTAS DE LA INSPECCIÓN OCULAR, MONTAJES FOTOGRÁFICOS Y LEVANTAMIENTOS PLANIFIMÉTRICOS DEL SITIO DEL SUCESO, LA CUAL GUARDA RELACIÓN CON LA INVESTIGACIÓN PENAL MILITAR SIGNADA CON EL NRO FM2-029-2012.ASIMISMO, EN ESTA MISMA FECHA 07 DE AGOSTO DE 2012, DE ACUERDO A LA REVISIÓN DE LAS ACTUACIONES POLICIALES QUE ACOMPAÑAN A DICHA CAUSA, Y LA REVISIÓN ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RELACIONADOS CON LA APREHENSIÓN DEL SUPRA MENCIONADO IMPUTADO, SE PROCEDIÓ A EFECTUAR ENTREVISTAS DE TESTIGOS PRESENCIALES, CUYO MEDIOS DE PRUEBAS HAN SIDO, ÚTILES, PERTINENTES Y NECESARIAS PARA DILUCIDAR LAS CIRCUNSTANCIAS DE MODO, TIEMPO Y LUGAR DE LA OCURRENCIAS DE LOS HECHOS, EN LOS CUALES SE DESCIÑE EN LAS CONDUCTAS DESPLEGADAS POR LOS IMPUTADOS QUE LA MISMA FUE GENERADA SIN ESTAR PRESENTE NINGUNA CAUSA DE JUSTIFICACIÓN NI ESTADO DE NECESIDAD DONDE CONCERTARON, PLANIFICARON Y POSTERIORMENTE ENCABEZARON Y LIDERIZARON UN MOTIN EN LA SEDE DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA DE GUARDACOSTAS LOS ROQUES, EN DONDE CON ABUSO DE AUTORIDAD Y EN CONCIERTO LEVANTARON A LOS TROPAS PROFESIONALES ASÍ COMO A LOS TROPAS ALISTADAS Y BAJO AMENAZAS, LLEVÁNDOSELOS DESDE LA SEDE DE LA ESTACIÓN SECUNDARIA UBICADA EN EL GRAN ROQUE EN LAS COORDENADAS GEOGRÁFICAS UN APROXIMADO DE CINCO (05) TROPAS PROFESIONALES Y DOCE (12) INDIVIDUOS DE TROPA POR LA CALLE DEL PUEBLO EN DONDE RECORRIERON LA DISTANCIA EXACTA DE NOVECIENTOS VEINTE TRES (923 MTS) METROS, SALIENDO DESDE LAS 5:05 HORAS DE LA MADRUGADA, SIN OBVIAR QUE PREVIAMENTE EL ALFÉREZ DE NAVÍO BORIS GESUS VALERO TORRES ABANDONÓ EL SERVICIO MOTIVADO A QUE TENÍA LA RESPONSABILIDAD DE ESTAR DESEMPEÑANDO LOS SERVICIOS DE JEFE DE LA GUARDIA Y PRIMER TURNO DE RONDA, LLEVANDO CONSIGO LAS LLAVES DEL PARQUE LAS CUALES SE TRASLADÓ HASTA LA CASA EN DONDE DUERME EL PERSONAL PROFESIONAL EN DONDE A SU VEZ SE LE PRESENTÓ AL TENIENTE DE NAVÍO JUNIOR DORANTE OFICIAL DE OPERACIONES DE LA ESTACIÓN PROCEDIENDO EL ALFÉREZ VALERO A TIRARLE EL MANOJO DE LLAVES DEL PARQUE Y EXPRESÁNDOLE:....“QUE ÉL SE IBA CON EL PERSONAL DE LA ESTACIÓN A TIERRA FIRME PORQUE NO SE LA CALABA MÁS”… LLEGÁNDOSE CON TODOS SIN QUE FUESE UN EJERCICIO NI MARCHA ADMINISTRATIVA SINO SENCILLAMENTE UN DESPLAZAMIENTO DE AMOTINADOS O SUBLEVADOS QUE TRANSITARON POR UNA DE LAS CALLES DE DICHA ISLA HASTA UN SECTOR ALEDAÑO A LA PISTA A LA ESPERA DEL ARRIBO DE LAS AERONAVES QUE TIENEN COMO DESTINO LA LLEGADA A DICHO GRAN ROQUE; ASÍ COMO TAMBIÉN SE PUSO EN EVIDENCIA LA CLARA Y MANIFIESTA INSUBORDINACIÓN EJECUTADA DE MANERA CONJUNTA DE AMBOS COIMPUTADOS FRENTE AL TENIENTE DE NAVÍO ORIOL RUIZ GALLARDO FALTÁNDOLE EL RESPETO Y HACIENDO CASO OMISO A LA ORDEN DEL REFERIDO COMANDANTE EN FUNCIÓN DE QUE LOS MISMOS DESISTIERAN VOLUNTARIAMENTE DE SUS PROPÓSITOS Y REGRESARAN A SU UNIDAD, UNA VEZ QUE ÉSTE HIZO PRESENCIA FRENTE A LOS AMOTINADOS EN LA PISTA. AHORA BIEN, VISTO TODAS Y CADA UNA DE LAS DILIGENCIAS EFECTUADAS POR ESTE DESPACHO FISCAL EFECTIVAMENTE APUNTALAN A AFIANZAR LA RESPONSABILIDAD PENAL ATRIBUIDA A LOS HOY IMPUTADOS Y ORIENTAN LA INVESTIGACIÓN A EMITIR EL ACTO CONCLUSIVO QUE HOY FORMALMENTE SE CONSIGNA A TRAVÉS DEL PRESENTE ESCRITO EN RAZÓN DE QUE SEA DIRIMIDO TAL SITUACIÓN A TRAVÉS DEL DEBATE ORAL, PÚBLICO Y CONTRADICTORIO Y SE PUEDA ASÍ ESCLARECER LOS HECHOS CONTROVERTIDOS YA NARRADOS…”.
CAPITULO II
DE LA SENTENCIA CONDENATORIA

Vista la Sentencia Condenatoria definitivamente firme, dictada en fecha veintinueve (29) de julio de 2014, inserta desde el folio ochenta (80) al folio ciento quince (115) de la pieza Nº 1 y publicada en fecha treinta y uno (31) de julio de 2014, la cual corre inserta desde el folio dos (02) al folio doscientos cuarenta y siete (247) de la pieza Nº 2 de la COMPULSA Nº CJPM-CGC002-14, (nomenclatura de ese Tribunal Militar) mediante la cual condenó al ALFEREZ DE NAVIO (TECNICO) SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, domiciliado en Casa 137, Urbanización Alta Vista, Calle la Colina, Caracas-Distrito Capital, de 27 años de edad, estado civil casado, por la comisión del delito de Motín previsto en el artículo 488 y 489 ordinal 1º, agravado de conformidad con el artículo 492 y sancionado en el artículo 491, todos del Código Orgánico de Justicia Militar, en calidad de promotor y cabecilla, a cumplir la pena de CINCO (05) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRESIDIO, más las penas accesorias de ley señaladas en el artículo 407 en los numerales 1º, 2º y 3° del Código Orgánico de Justicia Militar; referido a la Inhabilitación Política por el tiempo de la pena, la Separación del Servicio Activo y Perdida del derecho a premio, quien se encuentra actualmente recluido en el Centro de Reclusión de la 35 Brigada de Policía Militar “libertador José de san Martin”. Ahora bien, este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias de Caracas, procede de conformidad con lo establecido en los artículos 471 y 474 del Código Orgánico Procesal Penal, a ejecutar la Sentencia Condenatoria dictada por el Consejo de Guerra de Caracas, en contra del ciudadano penado ALFEREZ DE NAVIO (TECNICO) SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253 por la comisión del delito de Motín previsto en el artículo 488 y 489 ordinal 1º, agravado de conformidad con el artículo 492 y sancionado en el artículo 491, todos del Código Orgánico de Justicia Militar, en calidad de promotor y cabecilla previsto y de las penas accesorias, de las evidencias incriminadas y de los Beneficios procesales de ley, en los siguientes términos:

CAPITULO III
DE LA COMPETENCIA

Corresponde a este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias de Caracas, pronunciarse acerca de la competencia para conocer de la Ejecución de la presente Sentencia Condenatoria y, al respecto, observa:

Resulta necesario hacer referencia al contenido del último aparte del artículo 69 de la Norma Adjetiva Penal Vigente: “… Corresponde al tribunal de ejecución ejecutar o hacer ejecutar las penas y medidas de seguridad…”. Asimismo, el artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal, establece expresamente, la competencia de los Tribunales de Ejecución, siendo del tenor siguiente:
“Al tribunal de ejecución le corresponde la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia, conoce de:
1.- Todo lo concerniente a la libertad del penado, las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena.
2.- La acumulación de las penas en caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona, si fuera el caso… (Omissis).”

En tal sentido, siendo el Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias competente para conocer y decidir sobre la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme, procede como en efecto lo hace ejecutar la presente Sentencia Condenatoria en los temimos siguientes:
CAPITULO IV

DEL COMPUTO INICIAL DE LA PENA IMPUESTA, FECHA DE INICIO Y FIN DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA Y SITIO DE RECLUSIÓN DEL PENADO

Este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias, a los fines de determinar el cómputo del cumplimiento de la pena impuesta al ciudadano ALFEREZ DE NAVIO SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, observa que de las actuaciones que conforman la presente causa se desprende que el referido penado fue detenido judicialmente el día 08 de julio de 2012, según se consta en la Sentencia Condenatoria de fecha treinta y uno (31) de julio de 2014, inserta al folio cinco (05) de la pieza Nº 2, de la COMPULSA Nº CJPM-CGC002-14, (nomenclatura de ese Tribunal Militar), donde se deja constancia de la aprehensión en flagrancia del ciudadano A/N SALVY SALVADOR CENTENO GARCIA titular de la cédula de identidad Nº V- 17.714.253, plaza para el momento en que ocurrieron los hechos de la Estación Secundaria de Guardacostas los Roques, Ahora bien, previa realización del cómputo, se pudo determinar que el penado de autos ha cumplido hasta la fecha de (03) de hoy tres noviembre de 2014, DOS (02) AÑOS, TRES (03) MESES Y VEINTISEIS (26) DIAS DE PRESIDIO, detenido judicialmente, faltándole por cumplir TRES (03) AÑOS, DOS (02) MESES Y CUATRO (04) DIAS DE PRESIDIO, de la pena impuesta en la sentencia condenatoria de CINCO (05) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRESIDIO, hasta el 07 DE ENERO DE 2018, fecha en que finaliza la totalidad de la pena impuesta; Ahora bien, En lo que respecta al sitio de reclusión donde deberá cumplir la pena, tenemos que, actualmente el ALFEREZ DE NAVIO SALVY SALVADOR CENTENO, se encuentra recluido en el Centro de Reclusión de la 35 Brigada de Policía Militar “Libertador José de San Martin”. Este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencia con Sede en Caracas, en virtud, al quantum de la pena impuesta al penado de autos y tomando en cuenta que la 35 Brigada de Policía Militar “Libertador José de San Martin” es un Centro de Reclusión Preventivo para procesados. Este Tribunal Militar, ACUERDA su traslado al Centro Nacional de Procesados Militares (CENAPROMIL) ubicado en Ramo Verde - Los Teques, a los fines que culmine el cumplimiento de la pena en dicho Centro de Reclusión. Así se decide.

CAPITULO V

DE LAS PENAS ACCESORIAS

De igual forma se procede a ejecutar la pena accesoria de ley contenida en el artículo 407 en sus Ordinales 1º, 2º y 3º del Código Orgánico de Justicia Militar a saber: 1) Inhabilitación Política por el tiempo que dure la pena, 2) Separación del Servicio Activo y 3) Perdida del Derecho a Premio, impuesta por el Consejo de Guerra de Caracas al ciudadano penado: ALFEREZ DE NAVIO SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, en consecuencia se ordena oficiar al Consejo Nacional Electoral, al ciudadano Ministro del Poder Popular para la Defensa, al Comandante General de la Armada, al Comandante de la Estación Secundaria de Guardacostas los Roques y al General de Brigada Magistrado Presidente de la Corte Marcial; asimismo se ordena remitir copia certificada del presente Auto de Ejecución a la ciudadana Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz A/C División de Antecedentes Penales. Así se decide.
CAPITULO VI

DE LA SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA
Y DE LAS FORMULAS ALTERNATIVAS

Por cuanto se desprende de las actas que conforman la presente causa que al ciudadano penado ALFEREZ DE NAVIO SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, le fue impuesta en la Sentencia Condenatoria una pena de Cinco (05) años y seis (06) meses de presidio y al no cumplir con el numeral 2º del artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, en cuanto a que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco (05) años, es por lo que considera este Órgano Jurisdiccional, que al referido penado no le nace el derecho al otorgamiento del Beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena; Ahora bien, en lo respecta al resto de los Beneficios procesales de ley Tenemos que, de conformidad con lo establecido en el artículo 488 del Código Orgánico Procesal Penal, el beneficio de DESTACAMENTO DE TRABAJO, le nace a partir del momento que cumpla la mitad de la pena que le falta por cumplir de TRES (03) AÑOS, DOS (02) MESES y CUATRO (04) DIAS DE PRESIDIO; luego de sacar la mitad (1/2) de la pena impuesta tenemos que, el penado de autos, le falta por cumplir, UN (01) AÑO SIETE (07) MESES Y DOS (02) DIAS DE PRESIDIO; esto es a partir del día 05 DE JUNIO DE 2016, fecha en que realmente le nace el derecho a solicitar el respectivo beneficio. En lo que respecta al Beneficio de RÉGIMEN ABIERTO, le nace a partir del momento en que cumplan las 2/3 partes de la pena impuesta, cuya pena es de TRES (03) AÑOS DOS (02) MESES y CUATRO (04) DIAS DE PRESIDIO, luego de sacar las 2/3 partes de la pena impuesta tenemos que, al penado de auto le falta por cumplir DOS (02) AÑOS, UN (01) MES Y DOCE (12) DIAS esto es a partir del día 15 de DICIEMBRE de 2016 y en cuanto al beneficio procesal de LIBERTAD CONDICIONAL, les nace a partir del momento en que cumplan las 3/4 partes de la pena impuesta, cuya pena es de: TRES (03) AÑOS, DOS (02) MESES y CUATRO (04) DIAS DE PRESIDIO; luego de sacar las 3/4 partes de la pena impuesta tenemos que, al penado de autos le falta por cumplir, DOS (02) AÑOS, CUATRO (04) MESES Y DIECIOCHO (18) DIAS DE PRESIDIO; esto es a partir del día 21 de MARZO de 2017; todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 488 del Código Orgánico Procesal Penal y se le otorgará si previamente cumplen con todos los requisitos establecidos en el mencionado Artículo. Así se decide.
Este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencia una vez analizado y resuelto como han sido cada uno de los capítulo del presente Auto de Ejecución de Sentencias da por ejecutada formalmente la Sentencia Condenatoria definitivamente firme dictada por el CONSEJO DE GUERRA DE CARACAS, en fecha veintinueve (29) de julio de 2014 y publicada en fecha treinta y uno (31) de julio de 2014, contra del penado ALFEREZ DE NAVIO (TECNICO) SALVY SALVADOR CENTENO GARCIA, titular de la cédula de identidad Nº. V- 17.714.253, respectivamente, mediante Sentencia Condenatoria, de acuerdo a lo establecido en los artículos 471 y 474 del Código Orgánico Procesal Penal. Así se decide.

DISPOSITIVA

En virtud a los razonamientos expuestos, este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias de Caracas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por Autoridad de la Ley y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 471, 474 y 506, todos del Código Orgánico Procesal Penal, decide: PRIMERO: SE DECLARA FORMALMENTE EJECUTADA, Sentencia Condenatoria definitivamente firme dictada en fecha veintinueve (29) de julio de 2014 y publicada en fecha treinta y uno (31) de julio de 2014, de la respectiva COMPULSA Nº CJPM-CGC002-14, (nomenclatura de ese Tribunal Militar) en contra del ALFEREZ DE NAVIO (TECNICO) SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, por la comisión del Delito de Motín previsto en el artículo 488 y 489 ordinal 1º, agravado de conformidad con el artículo 492 y sancionado en el artículo 491, todos del Código Orgánico de Justicia Militar en calidad de promotor y cabecilla, a cumplir la pena de CINCO (05) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRESIDIO, ambos penados más las accesorias de ley señaladas en el artículo 407 en los numerales 1°, 2º y 3° del Código Orgánico de Justicia Militar; referido a la Inhabilitación Política por el tiempo de la pena, la Separación del Servicio Activo y Perdida del derecho a premio, SEGUNDO: SE DECLARA EJECUTADO, el cómputo definitivo, mediante el cual se estableció que el penado ALFEREZ DE NAVIO SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, le falta por cumplir TRES (03) AÑOS, DOS (02) MESES Y CUATRO (04) DIAS DE PRESIDIO, hasta el 07 DE ENERO DE 2018, fecha en que finaliza la totalidad de la pena impuesta.CUARTO: SE DECLARA EJECUTADA, las penas accesorias de ley contenidas en el artículo 407 en sus ordinales 1º, 2º y 3° del Código Orgánico de Justicia Militar, referidas a la Inhabilitación Política por el tiempo de la pena, la Separación del Servicio Activo y Perdida del derecho a premio, se acordó oficiar al Consejo Nacional Electoral, a la Comandancia General de la Armada Bolivariana. Asimismo se ordena remitir copia certificada del presente auto de ejecución de la Sentencia Condenatoria definitivamente firme dictada en fecha veintinueve (29) de julio de 2014 y publicada en fecha treinta y uno (31) de julio de 2014, al ciudadano Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz A/C División de Antecedentes Penales. QUINTO: En cuanto al sitio de reclusión, donde se encuentra privado de libertad el penado ALFEREZ DE NAVIO SALVY SALVADOR CENTENO, titular de la cédula de identidad Nº V-17.714.253, tenemos que actualmente se encuentra recluido en la 35 Brigada de Policía Militar “Libertador José de San Martin” A/C del Centro de Reclusión; Ahora bien, en virtud a la cuantía de la pena impuesta y tomando en cuenta que la 35 Brigada de Policía Militar “Libertador José de San Martin” es un Centro de Reclusión preventivo, este Tribunal Militar acuerda su traslado al Centro Nacional de Procesados Militares (CENAPROMIL). Por ultimo este Tribunal Militar Primero de Ejecución de Sentencias de Caracas da por ejecutada formalmente la Sentencia Condenatoria Definitivamente Firme dictada por el Consejo de Guerra de Caracas, en contra del penado de autos. Hágase como se ordena.

EL JUEZ MILITAR,

JULIO JAIMEZ JIMENEZ BRICEÑO
CAPITAN
LA SECRETARIA JUDICIAL,

CARMEN VICTORIA JASPE CORREDOR
TENIENTE

En la misma fecha conforme a lo ordenado se registró el presente auto, expidieron la copia certificada de Ley, se libraron las correspondientes boletas de notificación a las partes, se ofíciese lo conducente, al Consejo Nacional Electoral, a la Comandancia General de la Armada Bolivariana, a la Estación Secundaria de Guardacostas “Los Roques”, al Ciudadano Ministro del Poder Popular para la Defensa y al Magistrado Presidente del Circuito Judicial Penal Militar, mediante los oficios Nros 167-14, 168-14, 169-14, 170-14, 171-14. Asimismo se remitió copia certificada de la presente decisión, al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, a los fines de solicitar el Certificado de Antecedentes Penales del penado de autos, al Director del Centro Nacional de Procesados Militares y al Comandante de la 35 Brigada de Policía Militar A/C Centro de Reclusión, mediante comunicaciones Nros 172-14, 173-14, 174-14. Impóngase a los referidos penados del respectivo auto de Ejecución a los fines de que suscriba el acta correspondiente y se acuerda mantener la referida causa en los archivos de este Tribunal Militar, hasta el cumplimiento total de la pena. Hágase como se Ordena.

LA SECRETARIA JUDICIAL,

CARMEN VICTORIA JASPE CORREDOR
TENIENTE