REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL MILITAR TRIBUNAL MILITAR CUARTO DE EJECUCIÓN San Cristóbal, 22 de Mayo del año 2013 203° y 154° Nº 030-2012 CAUSA: CJPM-TM4ES-007-2013 JUEZ MILITAR: CAPITAN ABOGADO DIANA PATRICIA BETANCUR RENDON SECRETARIO: SARGENTO PRIMERO AUDREY DAYANA ALFONSO PACHECO. PENADO: JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD Nº 23.137.642. DEFENSOR PUBLICO MILITAR: SARGENTO MAYOR DE PRIMERA OSCAR ANTONIO ACEVEDO JAIMES. FISCAL MILITAR: PRIMER TENIENTE LAURA ISABEL ESCALANTE JAIMES. Corresponde a este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución de Sentencias con sede en San Cristóbal, proceder a decretar la extinción de la pena, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, conforme a las previsiones del artículo 593, ordinal 2° del Código Orgánico de Justicia Militar y en virtud de lo señalado en el artículo 443 Numeral 2 eiusdem, en los siguientes términos: En primer lugar, al revisar las actuaciones que corren insertas en la presente Causa, se evidencia que el ciudadano penado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-23.137.642, con fecha de nacimiento 01 de Marzo de 1993, domiciliado en el Barrio La Chucuri parte alta, calle 4, casa sin número cerca a Hotel Valle Hondo, San Cristóbal Estado Táchira, plaza del 214 Grupo de Artillería de Campaña “Coronel Miguel Antonio Vásquez”, destacado en el Pelotón de Seguridad del Consejo de Guerra de San Cristóbal Estado Táchira, perteneciente al contingente Mayo-2011, teléfonos: 0276-9264554 y 0416-3489381; condenado a cumplir la pena de NUEVE (09) MESES DE PRISIÓN CON LA ACCESORIA CONTEMPLADA EN EL NUMERAL 1° DEL ARTÍCULO 407 DEL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR, REFERIDA A LA INHABILITACIÓN POLÍTICA POR EL TIEMPO DE LA PENA; como autor responsable del delito militar de DESOBEDIENCIA, previsto en el artículo 519 y sancionado en el encabezado del artículo 520, ambos del Código de Justicia Militar, quien se encuentra recluido actualmente en el Departamento de Procesados Militares de Santa Ana. Por otro lado, se observa que en fecha 11 de Marzo del año 2013, este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución de Sentencias de San Cristóbal, EJECUTO la sentencia dictada por el Tribunal Militar Undécimo de Control con sede en San Cristóbal, en fecha Siete de enero del año dos mil trece, en la cual Condenó al ciudadano JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-15.749.560, condenado a cumplir la pena de NUEVE (09) MESES DE PRISIÓN, y que al aplicar lo señalado en el artículo 484 del Código Orgánico Procesal Penal, se determinó que dicha pena finalizará el día VEINTITRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS 08:00 HORAS DE LA MAÑANA (23-05-2013), por parte del condenado, en el Departamento de Procesados Militares, ubicado en la población de Santa Ana, Estado Táchira. Ahora bien, al revisar las últimas actuaciones que corren insertas en la presente Causa, se infiere que el penado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, terminó de cumplir la pena impuesta el día VEINTITRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS 08:00 HORAS DE LA MAÑANA (23-05-2013), estando recluido en el Departamento de Procesados Militares, ubicado en la población de Santa Ana, Estado Táchira; en consecuencia es criterio de este Despacho Judicial que lo ajustado y conforme a derecho es extinguir la pena impuesta al mencionado ciudadano, a tenor de lo establecido en el artículo 443 Numeral 2 del Código Orgánico de Justicia Militar, el cual dispone textualmente lo siguiente: “La pena se extingue: Por el cumplimiento de la condena.” Así se decide.- DISPOSITIVA Por todos los razonamientos de hecho y de derecho antes expuestos, este Tribunal Militar Cuarto de Ejecución de Sentencias con sede en San Cristóbal, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, conforme a las previsiones del artículo 593, ordinal 2° del Código Orgánico de Justicia Militar y en virtud de lo señalado en el artículo 443 Numeral 2 eiusdem, decreta la extinción de la pena impuesta al penado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-23.137.642, con fecha de nacimiento 01 de Marzo de 1993, domiciliado en el Barrio La Chucuri parte alta, calle 4, casa sin número cerca a Hotel Valle Hondo, San Cristóbal Estado Táchira, plaza del 214 Grupo de Artillería de Campaña “Coronel Miguel Antonio Vásquez”, destacado en el Pelotón de Seguridad del Consejo de Guerra de San Cristóbal Estado Táchira, perteneciente al contingente Mayo-2011, teléfonos: 0276-9264554 y 0416-3489381; condenado a cumplir la pena de NUEVE (09) MESES DE PRISIÓN CON LA ACCESORIA CONTEMPLADA EN EL NUMERAL 1° DEL ARTÍCULO 407 DEL CÓDIGO DE JUSTICIA MILITAR, REFERIDA A LA INHABILITACIÓN POLÍTICA POR EL TIEMPO DE LA PENA; como autor responsable del delito militar de DESOBEDIENCIA, previsto en el artículo 519 y sancionado en el encabezado del artículo 520, ambos del Código de Justicia Militar, quien se encuentra recluido actualmente en el Departamento de Procesados Militares de Santa Ana. Asimismo se ordena concederle al ciudadano antes identificado el goce de todos sus derechos civiles y políticos y se acuerda preparar la Causa No. CJPM-TM4ES-007-2013, para su remisión en su debida oportunidad, al Archivo Judicial del Circuito Judicial Penal Militar, a los fines previstos en el artículo 98 del Código Orgánico de Justicia Militar. Regístrese, notifíquese a las partes y al ciudadano JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, líbrese la correspondiente Boleta de Excarcelación, ofíciese al Consejo Nacional Electoral; al Departamento de Procesados Militares, ubicado en la población de Santa Ana, Estado Táchira; al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, al Circuito Judicial Penal Militar y expídanse las copias certificadas de ley y déjese copia certificada de la presente decisión para el copiador de decisiones llevado en este Tribunal Militar en funciones de Ejecución. Hágase como se ordena.- LA JUEZ DE EJECUCIÓN, DIANA PATRICIA BETANCUR RENDON CAPITAN-ABOGADO LA SECRETARIA JUDICIAL ACC, AUDREY DAYANA ALFONSO PACHECO SARGENTO PRIMERO