TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Quinto (5°) de Juicio del Trabajo de Puerto Ordaz

Puerto Ordaz, 28 de junio de 2012
Años: 200º y 153º

ASUNTO PRINCIPAL : FP11-O-2013-000030
ASUNTO : FP11-O-2013-000030

IDENTIFICACION DE LAS PARTES:
PRESUNTOS (AS) AGRAVIADOS (AS): Ciudadanos ALEXANDER BOTTECCHIA, titular de la Cédula de Identidad N° V-5.155.566, Gerente de Relaciones Laborales; JOSÉ F. ORTIZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-18.478.862, Gerente Recursos Humanos Mina Simón Bolívar, Mina Isidora; JOSÉ F. CARABALLO, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.923.427, Gerente de Recursos Humanos Choco 4- Choco 10; YENNIMAR BERMÚDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-17.162.960, Coordinadora de Gestión; OLAYKA YÉPEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-15.618.434, Gerente de Seguridad, Salud y Ambiente El Callao; CHANEL BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-17.542.146, Asistente de RR.PP; LUISA ALVARADO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.676.777, Periodista; MANUEL RIVERO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.558.094, Asistente de RR.PP.; CÉSAR REQUENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-14.367.835, Coordinador de Desarrollo Endógeno Social; HECTOR FRANCO, titular de la Cédula de Identidad N° V-10.116.274; y CARLOS ZORRILLA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10.933.719 y LETZHAIDA CEDEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.390.544, respectivamente, actuando en su propio nombre y en su carácter de trabajadores activos de la empresa del Estado CVG COMPAÑÍA GENERAL DE MINERÍA DE VENEZUELA COMPAÑÍA ANÓNIMA (CVG MINERVEN C. A.), sociedad mercantil domiciliada en El Callao, Municipio El Callao del Estado Bolívar, originalmente inscrita en el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el 4 de febrero de 1970, bajo el Nº 20, Tomo 31- A;
ABOGADO ASISTENTE DE LOS PRESUNTOS AGRAVIADOS: Ciudadano GILBERT SAUL CEBALLOS, titular de la Cédula de Identidad Nº V-15.993.206, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, Abogado en ejercicio e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 122.984;
PRESUNTO (A) AGRAVIANTE: Las organizaciones sindicales SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS), representada por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.515.413, Secretario General; ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; ELSIO DIAZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte; ALONSO FARFAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.916.519, Secretario de Reclamo; el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA), representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la Cédula de Identidad N° V-12-050-451, Secretario General; HÉCTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización; CARLOS GONZALES, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.631.618, Secretario de Trabajo y Reclamo; DANITZA BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.997636, Secretaria de Finanzas; ANTONIO CASTRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Secretario de Acta y Correspondencia; FELIX CADENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y Seguridad Social; JORGUE RAMOS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal; CARLOS BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.219.770; y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564; y MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470;
CAUSA: AMPARO CONSTITUCIONAL contra la violación de los artículos 50, 87, 89 y 91 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, relativas al derecho al libre tránsito, derecho al trabajo, a la protección al trabajo y al salario.

I
De la pretensión de amparo constitucional

Los peticionantes interpusieron en fecha 26 de junio de 2013 ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos (URDD) pretensión de amparo constitucional, y en fecha 27 de junio de 2013 este Juzgado Quinto de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Bolívar, Extensión Territorial Puerto Ordaz, procedió a darle entrada y anotación en el Libro de causas correspondiente.

En el presente recurso, los quejosos pretenden mandamiento de amparo contra “…la conducta desplegada por las organizaciones SINDICATO UNION DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS) representado por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la cédula de identidad N° V-11.515.413, Secretario General, ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la cédula de identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones interistitucional, ELSIO DIAZ, titular de la cédula de identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte, ALONSO FARFAN, titular de la cédula de identidad N° 8.916.519, Secretario de Reclamo, y el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA) representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la cédula de identidad N° V-12-050-451, Secretario General, HECTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la cédula de identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización, CARLOS GONZALES, titular de la cédula de identidad N° V-6.631.618, secretario de Trabajo y reclamo, DANITZA BETANCOURT, titular de la cédula de identidad N° V-11.997636, secretaria de finanzas, ANTONIO CASTRO, titular de la cédula de identidad N° V-12.679.325, Secretario de de acta y correspondencia, FELIX CADENA, titular de la cédula de identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y seguridad social, JORGUE RAMOS, titular de la cédula de identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal, CARLOS BRICEÑO, titular de la cédula de identidad N° V-16.219.770, y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564, MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470 y un grupo de trabajadores, están violentando derechos y garantías constitucionales, toda vez que se impide el normal desarrollo de nuestras actividades, se está impidiendo la prestación de un servicio de naturaleza indispensable para un proceso de transformación del material del oro paralización esta que, afecta la producción de esta empresa y como consecuencia de ello afectándose también a los trabajadores de la mencionada planta, y aunado a ello se está impidiendo el libre tránsito a la empresa C.V.G. COMPAÑIA GENERAL DE MINERIA DE VENEZUELA, C. A. (C.V.G. MINERVEN); es decir no solo entorpecen el acceso a las instalaciones de nuestras personas como trabajadores en ejercicio, sino de todas las persona que por allí deseen transitar, con dicha conducta se esta violentando el derecho al trabajo de un grupo de personas que efectivamente desean trabajar y se esta violentando el derecho constitucional al libre tránsito” (Cursivas añadidas).

Siendo la oportunidad para proveer la admisión de la pretensión de amparo, debe forzosamente este Tribunal seguir los lineamientos que de manera vinculante ha establecido la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en su sentencia N° 971 del 28 de mayo de 2007, bajo la ponencia del Magistrado Pedro Rafael Rondón Haaz, al establecer:

“La demanda de amparo se propuso el 16 de mayo de 2006 y no fue sino el 31 de ese mes y año que el Juzgado Superior Segundo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia se pronunció sobre su inadmisibilidad, es decir, luego del transcurso de más de 11 días hábiles; ciertamente, la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales no establece, expresamente, el lapso dentro del cual debe pronunciarse el juzgador sobre la admisibilidad de la pretensión de amparo; sin embargo, le es aplicable supletoriamente, por remisión del artículo 48 de ese instrumento normativo, lo que dispone el artículo 10 del Código de Procedimiento Civil, el cual consagra el principio de celeridad procesal. En razón de ello, el juzgador debe pronunciase a ese respecto dentro de los tres días hábiles siguientes a aquél en que se haya propuesto la pretensión.

En consecuencia, en razón de que el Juzgado Superior Segundo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia declaró la inadmisión de la pretensión de tutela constitucional de forma extemporánea, debió ordenar la notificación del supuesto agraviado para que éste, en ejercicio de sus derechos constitucionales, pudiese ejercer, si lo considerara necesario, el medio de impugnación pertinente.

En conclusión, esta Sala Constitucional, en virtud de que el juzgado a quo constitucional no ordenó que se notificara al legitimado activo el pronunciamiento jurisdiccional por medio del cual se le desestimó su pretensión no obstante su extemporaneidad y ya que su primera actuación en autos, luego de tal acto procesal, se produjo en la oportunidad cuando ejerció el recurso de apelación, debe tenerse éste como válido y así se decide.

Por tanto, esta Sala declara con lugar el recurso de hecho que fue incoado contra la negativa, del Juzgado Superior Segundo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia a oír la apelación que interpuso el demandante de autos contra el fallo del 31 de mayo de 2006. Así se decide.

La declaratoria de aplicabilidad supletoria del lapso a que se refiere el artículo 10 del Código de Procedimiento Civil para el pronunciamiento acerca de la admisión de la demanda de amparo, a falta de disposición expresa al respecto en la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, se establece en acatamiento al derecho al debido proceso de los justiciables que exige la mayor certeza posible acerca de la oportunidad en que deben producirse todos los actos procesales. Se fija así interpretación conforme a la Constitución que, como tal, tendrá carácter vinculante desde la publicación de este fallo, razón por la cual se publicará su texto en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela y que se informe a su respecto en el sitio web de este Tribunal Supremo de Justicia. (Cursivas y negrillas añadidas).

Así las cosas, en consonancia con el criterio jurisprudencial de carácter vinculante precedentemente expuesto, procede este Tribunal a pronunciarse en cuanto a la admisión de la pretensión de amparo propuesta dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la interposición de la pretensión, lo cual hace en los términos siguientes:

II
De la competencia de este Tribunal

Antes de considerar la admisión o no de la pretensión propuesta, es necesario pronunciarse sobre la competencia para conocer de la presente causa. En la determinación de la competencia por la materia, se atiende a la naturaleza de la relación jurídica objeto de la controversia (artículo 28 del Código de Procedimiento Civil) y, sólo en consideración a ella, se distribuye el conocimiento de las causas entre diversos jueces.

En materia de amparo debemos observar dos reglas relativas a éste que son fundamentales para establecer la competencia; a saber: la competencia territorial y la competencia material. En este sentido, estos dos elementos son concurrentes e inseparables, es decir, que para que un Tribunal sea competente es imprescindible que en razón de la materia sea afín con la naturaleza del derecho o garantía constitucional violada o infringida, y, en caso que no exista en la localidad donde se produjeron los hechos un Tribunal de Primera Instancia, el Juzgado de la localidad debe, sin embargo, tener competencia en razón de la materia afín.

De esta manera, sólo si los derechos que se dicen violados caben plenamente en la materia laboral, el amparo corresponderá a los Tribunales del Trabajo. En este sentido, en sentencia de la Sala Constitucional del 24 de enero de 2001, con ponencia del magistrado Iván Rincón Urdaneta, en el Expediente Nº 00-1188, sentencia Nº 03, estableció que: “El criterio fundamental utilizado en la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, para determinar la competencia de los órganos jurisdiccionales en materia de Amparo constitucional es la afinidad o identidad entre la materia que está atribuida a los Jueces y los derechos y garantías denunciados como violados. Así lo dispone expresamente la mencionada ley, al consagrar en su artículo 7° que: “Son competentes para conocer de la acción de amparo, los Tribunales de Primera Instancia que lo sean en la materia afín con la naturaleza del derecho o garantía constitucionales violados o amenazados de violación, en la jurisdicción correspondiente al lugar donde ocurrieren el hecho, acto u omisión que motivaren la solicitud de amparo”. (Cursivas añadidas).

Es de hacer notar, que en el criterio antes mencionado el legislador buscó que fueran los Jueces que más conocieran y que estuvieran más familiarizados con los derechos constitucionales denunciados como lesionados, los que tuvieran la competencia para conocer de la pretensión de amparo, circunstancia ésta que redundaría en la eficacia y desarrollo de la institución.

Así las cosas, cuando en materia de amparo constitucional se denuncie la violación de algunos de estos derechos, se debe determinar –a los fines de conocer el Tribunal competente- el tipo de relación existente entre el solicitante y el presunto agraviante, para lo cual debe tomarse en consideración los valores e intereses envueltos en la violación o violaciones denunciadas, así como la naturaleza de las actividades realizadas y del órgano del cual emana la presunta lesión.

De manera pues, que la competencia en razón de la materia, establece que son competentes para tener conocimiento de la pretensión de amparo los Tribunales de Primera Instancia, que lo sean en la materia afín o análoga con la naturaleza de la norma constitucional infringida o que se encuentre amenazada de violación. En consecuencia, dicha afirmación constituye una limitación a los Tribunales de Primera Instancia en razón de la materia que conozcan, ya que no pueden tener conocimiento de otra que no sea la atribuida a ellos.

En relación a la competencia de los Tribunales de Primera Instancia, la sentencia Nº 1.719 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia fechada 30 de julio de 2002, establece que: “En atención a las disposiciones antes transcritas, puede afirmarse que la regla general atributiva de la competencia sobre las acciones de amparo, consiste en otorgarle al conocimiento de las mismas a los Tribunales de Primera Instancia que conozcan en materias afines con los derechos o garantías constitucionales lesionados o amenazados de violación. Con ello quiso el legislador que los amparos fuesen resueltos por Jueces de Primera Instancia que aplicaran sus conocimientos y experiencia especializada para resolver amparos de una forma rápida y acertada, lo cual evidentemente repercutiría en la efectividad de la institución. Sin embargo, la referida regla encuentra sus excepciones en la Ley Orgánica de Amparo, siendo una de ellas precisamente la contenida en el mencionado artículo 9, conforme al cual en caso de lesión denunciada se produzca en un lugar donde no funcionen Tribunales de Primera Instancia, la acción de Amparo Constitucional podrá ser interpuesta ante cualquier Juez de la localidad” (Cursivas añadidas).

Por otra parte, el autor Rafael Chavero Gazdik comenta que, algunas posiciones doctrinales anteriores a la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, habían también entendido que la afinidad debía ser el criterio fundamental para determinar la competencia en materia de amparo. Asimismo, afirmaba Araujo Juárez, al comentar sobre las diversas teorías existentes sobre la competencia en materia de amparo que “una posición más moderada y actual y que compartimos es la que sostiene que si bien cualquier Tribunal de la República tiene jurisdicción para conocer del Amparo, habrán de regirse por las disposiciones generales sobre competencia, en razón de la materia; esto es, la competencia corresponderá a los Jueces que tengan asignada dentro de su competencia ordinaria la materia sobre la cual versa el derecho fundamental cuya violación se alega” (Cursivas añadidas).

Por tal motivo, es que en relación a la competencia, el legislador lo que hizo fue recopilar todos esos principios que jurisprudencialmente se venían desarrollando hasta la promulgación de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, y en este mismo sentido, esta Ley especial lo que vino fue a conceder la competencia en materia de acción de amparo al Juez que tuviera un mejor conocimiento de los derechos o normas constitucionales sobre las que versare el proceso de amparo constitucional.

Este criterio de afinidad, tantas veces mencionado, y que comúnmente denominan material, no es otra cosa que el criterio que rige y que se encuentra establecido en el artículo 7 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales, mencionado ut supra y que consiste como ya se dijo antes, en designar la competencia y el conocimiento de las pretensiones de amparo intentadas a los Tribunales que tengan más familiaridad por la competencia ordinaria atribuida con las normas o garantías constitucionales presuntamente violadas.

El artículo in comento, textualmente dispone que: “Son competentes para conocer de la acción de amparo, los Tribunales de Primera Instancia que lo sean en la materia afín con la naturaleza del derecho o de la garantía constitucionales violados o amenazados de violación, en la jurisdicción correspondiente al lugar donde ocurrieren el hecho, acto u omisión que motivaren la solicitud de amparo. En caso de duda, se observarán, en lo pertinente, las normas sobre competencia en razón de la materia” (Cursivas añadidas).

De manera que, en el caso de autos, al examinar detenidamente los hechos narrados por los quejosos, que dieron origen a la pretensión de amparo interpuesta, surgen aspectos de carácter laboral que se originan de la relación existente entre las partes, al señalar concretamente que las actuaciones presuntamente lesivas cometidas por las organizaciones sindicales SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS), representada por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.515.413, Secretario General; ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; ELSIO DIAZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte; ALONSO FARFAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.916.519, Secretario de Reclamo; el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA), representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la Cédula de Identidad N° V-12-050-451, Secretario General; HÉCTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización; CARLOS GONZALES, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.631.618, Secretario de Trabajo y Reclamo; DANITZA BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.997636, Secretaria de Finanzas; ANTONIO CASTRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Secretario de Acta y Correspondencia; FELIX CADENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y Seguridad Social; JORGUE RAMOS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal; CARLOS BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.219.770; y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564; y MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470, conducta violatoria de sus derechos y garantías constitucionales consagrados en los artículos 50, 87, 89 y 91 de la Constitución, relativas al derecho al libre tránsito, derecho al trabajo, a la protección al trabajo y al salario.

Ello así, se puede concluir que la situación jurídica infringida, señalada como conculcada por los quejosos, plenamente identificados en autos, guarda relación con la materia conocida por este Tribunal del Trabajo; y es por ello que este Juzgador, por todos los razonamientos antes expuestos, se declara competente en razón de la materia, para conocer de la presente pretensión de amparo constitucional. Así se decide.

III De la admisibilidad de la pretensión propuesta

Siendo la oportunidad para pronunciarse sobre la admisión o no de la indicada demanda constitucional, el Tribunal pasa a hacerlo sobre la base de las siguientes consideraciones:

En efecto, sostiene este despacho que, para que la pretensión de amparo pueda ser admitida, es necesario examinar una serie de condiciones imprescindibles, cuales son las causales de inadmisibilidad previstas en el artículo 6 de la Ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales; de estricta sujeción al orden publico, a los fines de poder dictaminar sobre este aspecto.

Así pues, en lo que respecta a las causales de inadmisibilidad de la pretensión de amparo previstas en el artículo 6 antes señalado, ha sido criterio pacífico del Tribunal Supremo de Justicia el considerar impertinente el empleo del amparo para el logro de un propósito que puede ser alcanzado mediante la implementación de otros recursos procesales, por cuanto tal proceder implica la subversión del orden legal establecido y la consecuente esterilidad del resto de herramientas procedimentales previstas en la ley para tales efectos.

Ahora bien, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, se ha pronunciado en relación a la admisibilidad de la pretensión de amparo indicando que la misma procede en los siguientes supuestos: a) Una vez que la vía judicial haya sido instada y que los medios recursivos hayan sido agotados, siempre y cuando la invocación formal del derecho fundamental presuntamente vulnerado, en la vía o a través del medio correspondiente, no haya sido satisfecha; o b) Ante la evidencia de que el uso de los medios judiciales ordinarios, en el caso concreto y en virtud de la urgencia de la restitución, no dará satisfacción a la pretensión deducida. La disposición del literal a) apunta a la comprensión de que el ejercicio de la tutela constitucional por parte de todos los jueces de la República, a través de cualquiera de los canales procesales dispuestos por el ordenamiento jurídico, es una característica inmanente al sistema judicial venezolano, tal como se afirmó en líneas anteriores, por lo que, en consecuencia ante la interposición de una pretensión de amparo constitucional, los tribunales deberán revisar si fue agotada la vía ordinaria o fueron ejercidos los recursos. (Sentencia del 09 de noviembre de 2001, caso: Oly Henríquez de Pimentel).

En esta tendencia, la referida Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia del 13 de agosto de 2001 (caso Gloria Rangel Ramos), estableció: “… El amparo constitucional opera bajo las siguientes condiciones: “a) Una vez que los medios judiciales ordinarios han sido agotados y la situación jurídico constitucional no ha sido satisfecha; o b) Ante la evidencia de que el uso de los medios judiciales ordinarios, en el caso concreto y en virtud de su urgencia, no dará satisfacción a la pretensión deducida” (Cursivas añadidas).

En atención a las sentencias comentadas, puede afirmarse que ante la interposición de una pretensión de amparo constitucional, los tribunales deberán examinar previamente si fue agotada la vía ordinaria o fueron ejercidos los recursos pertinentes, pues de no constar tales circunstancias, la consecuencia será la inadmisión de la pretensión, sin entrar a analizar la idoneidad del medio procedente. Por lo tanto, sólo puede proponerse inmediatamente la pretensión de amparo sin agotar los medios o recursos adjetivos disponibles, cuando se desprenda de las circunstancias fácticas o jurídicas que rodean la pretensión, que el uso de los medios procesales ordinarios resulta insuficiente para el restablecimiento de los derechos lesionados, sin que pueda alegarse la lentitud del proceso o sus consecuentes incidentes.

En este orden de ideas, advierte este jurisdicente que la pretensión de amparo constitucional que se intenta está dirigida contra la actuaciones presuntamente lesivas cometidas por las organizaciones sindicales SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS), representada por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.515.413, Secretario General; ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; ELSIO DIAZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte; ALONSO FARFAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.916.519, Secretario de Reclamo; el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA), representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la Cédula de Identidad N° V-12-050-451, Secretario General; HÉCTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización; CARLOS GONZALES, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.631.618, Secretario de Trabajo y Reclamo; DANITZA BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.997636, Secretaria de Finanzas; ANTONIO CASTRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Secretario de Acta y Correspondencia; FELIX CADENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y Seguridad Social; JORGUE RAMOS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal; CARLOS BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.219.770; y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564; y MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470, conducta violatoria de sus derechos y garantías constitucionales consagrados en los artículos 50, 87, 89 y 91 de la Constitución, relativas al derecho al libre tránsito, derecho al trabajo, a la protección al trabajo y al salario. Es por ello que este juzgador procede a admitir la pretensión propuesta con la finalidad de que en el marco del procedimiento constitucional puedan las partes demostrar sus respectivas afirmaciones de hechos y así ilustren al juzgador para formar la regla particular que dirima la controversia suscitada. Y así se decide.

IV De la medida cautelar solicitada

La doctrina pacífica y reiterada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (Vid. Decisión N° 269/2000, caso: ICAP), concibe la tutela cautelar como un elemento esencial del derecho a la tutela judicial efectiva y, por tanto, un supuesto fundamental del proceso que tiene por objeto, garantizar las resultas de un juicio o, en otras palabras, salvaguardar la situación jurídica de los justiciables, a los fines de impedir que sufran una lesión irreparable o de difícil reparación mientras se tramita la causa (Vid. Sentencia N° 2370 del 1° de agosto de 2005, caso: Línea Santa Teresa C. A.).

En términos estrictamente adjetivos, son providencias que persiguen un fin preventivo de modo explícito y directo (La Roche. H, 1983. Medidas Cautelares. Maracaibo, Venezuela. Colegio de Abogados del Estado Zulia), lo cual, las erige en garantías contra la materialización de una lesión a la situación jurídica ventilada en juicio.

Al mismo tiempo, son una parte consustancial de las potestades de los órganos jurisdiccionales que no se encuentra sujeta al principio dispositivo y, por tanto, opera incluso de oficio. Además, responden a circunstancias de necesidad y urgencia, con lo cual, se encuentran excluidas del principio de tempestividad de los actos procesales y, ello, determina que son procedentes en cualquier estado y grado de la causa, siempre que se requieran para la salvaguarda de la situación controvertida.

De lo expuesto, se deduce que las medidas cautelares presentan como rasgos esenciales, en primer lugar, su instrumentalidad, esto es, que no constituyen un fin por sí mismas, sino que están preordenadas a la emanación de una ulterior providencia definitiva. En segundo lugar, son provisionales y, en consecuencia, fenecen cuando se produce la sentencia que pone fin al proceso principal, sin menoscabo de la posibilidad que tiene el juez de modificarlas o revocarlas por razones sobrevenidas, aún cuando no haya finalizado el proceso principal. En tercer lugar, se encuentra la idoneidad según la cual, deben servir para salvaguardar la efectividad de la tutela judicial invocada, pues si se conceden providencias que no garantizan los resultados del proceso, la tutela cautelar se verá frustrada en la medida en que no será idónea para la realización de esta. Por ello, Calamandrei (1984. Providencias Cautelares, Editorial Bibliográfica Argentina, Buenos Aires) afirmaba que, como un efecto del matiz servicial de las medidas cautelares, éstas deben ser idóneas y, por tanto, homogéneas al petitorio de fondo, ya que alcanzan su mayor eficacia en cuanto más similares sean a las medidas que habrán de adoptarse para la satisfacción de la pretensión definitiva, pues se reitera, constituyen la garantía de la ejecución del fallo definitivo.

De este modo, el proveimiento cautelar, si bien representa una aproximación al thema decidendum del juicio principal, resulta esencialmente distinto en cuanto a la declaración de certeza de la decisión de fondo, pues, como afirma Gordillo (2001. Tratado de Derecho Administrativo. Caracas. Fundación de Derecho Administrativo), no depende de un conocimiento exhaustivo y profundo de la materia controvertida en el proceso principal, sino de un conocimiento periférico o superficial encaminado a obtener un pronunciamiento de mera probabilidad acerca de la existencia del derecho discutido.

De allí que resulte suficiente la comprobación de la apariencia o verosimilitud del derecho invocado por el actor, en forma tal que, de conformidad con un cálculo de probabilidades, sea factible prever que en el juicio principal se declarará la certeza de ese derecho, sin que ello importe prejuzgar sobre la existencia o no del derecho sustancial alegado.

Como puede observarse, se trata de un análisis probabilístico y no de una declaración de certeza y, por tanto, no implica un pronunciamiento anticipado sobre el mérito de la controversia, sino un análisis de verosimilitud, que podrá o no ser confirmado en la sentencia definitiva, cuando se reconozca con fuerza de cosa juzgada y sobre la base de todos los elementos de convicción. En otras palabras, se trata de una apreciación anticipada, pero somera del derecho controvertido, basada en la impresión prima facie de la pretensión.

Volviendo sobre los rasgos esenciales de las medidas cautelares, éstas responden, tal como se afirmó supra, a condiciones de necesidad y urgencia, lo cual conlleva a que se concedan en aquellos casos en que se requiere de manera inmediata la prevención de perjuicios graves o de tal naturaleza que no pueden repararse por la sentencia que pongan fin al proceso principal. La urgencia es asimismo la razón de que las medidas cautelares del proceso se adopten inaudita parte, sin menoscabo del ulterior contradictorio.

Conforme a los rasgos enunciados y a la naturaleza garantista de la tutela cautelar, el legislador patrio reconoció en la legislación de estas medidas, a saber, su carácter innominado (artículo 588 Parágrafo Primero del Código de Procedimiento Civil), el cual consiste, en que el poder de resguardo que tienen los jueces, sobre las situaciones llevadas a juicio se extiende a cualquier medida positiva o negativa que sea necesaria para la protección efectiva de los justiciables.

De este modo, los tribunales, pueden adoptar cualquiera de las medidas cautelares expresamente recogidas en el ordenamiento jurídico, como ocurre con la suspensión de efectos, la prohibición de enajenar y gravar, etc., o dictar alguna providencia que sin estar expresamente mencionada en la ley, permita la protección a los intereses y derechos ventilados en juicio.

Al respecto, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en la sentencia Nº 156/2000 del 24 de marzo de 2000, caso: Corporación L’ Hotels C. A., estableció que el juez del amparo tiene un amplio criterio para decretar medidas cautelares, permitiéndole valorar los recaudos que se acompañan, con la mayor flexibilidad, de acuerdo a las circunstancias urgentes de cada caso y con base en las reglas de lógica y las máximas de experiencia; sin que sea necesario que el accionante pruebe la existencia del fumus boni iuris, ni el periculum in mora, dada la celeridad y brevedad que caracterizan al proceso de amparo constitucional.

Así pues, conforme al criterio jurisprudencial antes citado, la referida Sala ha señalado, en reiteradas decisiones, que el juez constitucional está facultado (en tal sentido vid. sentencia Nº 1636/2002 del 17 de julio de 2002, caso: William Claret Girón Hidalgo y otro), al momento de admitir la acción, para determinar la procedencia o no de la tutela cautelar solicitada, con el fin de evitar la consumación de violaciones a los derechos o garantías que se denuncian amenazados o conculcados; por tanto, la misma puede ser acordada cuando se estime que tal proveimiento sea necesario para garantizar la reparación o pleno restablecimiento de la situación subjetiva denunciada como lesionada, por ser tal proceder compatible con la obligación de los órganos de administración de justicia de brindar tutela judicial efectiva, en los términos previstos en los artículos 26 y 27 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Ahora bien, este Tribunal observa que los hechos que constituyen la pretensión de amparo, se resumen de la siguiente forma:

Que “…desde el Lunes diecisiete (17) de junio del año 2013, estas Organizaciones Sindicales SINDICATO UNION DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS) representado por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la cédula de identidad N° V-11.515.413, Secretario General, ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la cédula de identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones interinstitucional, ELSIO DIAZ, titular de la cédula de identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte, ALONSO FARFAN, titular de la cédula de identidad N° 8.916.519, Secretario de Reclamo, y el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA) representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la cédula de identidad N° V-12-050-451, Secretario General, HECTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la cédula de identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización, CARLOS GONZALES, titular de la cédula de identidad N° V-6.631.618, secretario de Trabajo y reclamo, DANITZA BETANCOURT, titular de la cédula de identidad N° V-11.997636, secretaria de finanzas, ANTONIO CASTRO, titular de la cédula de identidad N° V-12.679.325, Secretario de de acta y correspondencia, FELIX CADENA, titular de la cédula de identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y seguridad social, JORGUE RAMOS, titular de la cédula de identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal, CARLOS BRICEÑO, titular de la cédula de identidad N° V-16.219.770, y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564, MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470 (no reconocidas por la mayoría de los trabajadores), junto a un grupo minoritario de trabajadores radicales han estado impidiendo el normal desarrollo de las operaciones de la empresa, utilizando para ello vías de hecho, violencia e impidiéndole libre tránsito de las personas a sus sitios de trabajo, por cuanto ese día sin mediar conversación alguna, estas personas en nombre de sus respectivas representaciones sindicales trancaron o cerraron la vía pública, específicamente la troncal 10, vía que conduce desde Santa Elena de Uairen a Ciudad Guayana a la altura del sitio denominado “Las Madamas”, impidiendo que los vehículos que brindan servicio de transporte de personal a MINERVEN pudiesen trasladar a los trabajadores desde su hogar a su lugar de trabajo y viceversa. De igual forma afectaron a la colectividad por cuanto no dejaron transitar a personas en sus vehículos particulares, impidieron el libre transito de combustible, alimentos, fletes de mercancías, etc. con los consecuentes daños económicos que esto produce. (ESTOS HECHOS FUERON UN HECHO NOTORIO PUBLICO Y COMUNICACIONAL POR CUANTO FUE NOTICIA PUBLICADA EN VARIOS DIARIOS DE CIRCULACION REGIONAL). Con esta acción que violenta el ordenamiento Jurídico y específicamente la norma constitucional que garantiza el Libre transito por el territorio nacional, ello con la finalidad de forzar la Cancelación de un bono especial por mora de convención colectiva, que los legítimos sindicatos que hacen vida en MINERVEN han solicitado por la vía conciliatoria y en una mesa de discusión de convención colectiva. Estos acciones de fuerza ejecutadas por los trabajadores, bajo la figura del chantaje, la amenaza y la perturbación pretenden que se les conceda todo lo que piden sin tomar en cuenta que con estas paralizaciones no solo afectan el proceso productivo de la empresa, sino que también el de los trabajadores y trabajadores que laboran en CVG MINERVEN, C. A.” (Cursivas añadidas).

Que “…la ignominiosa representación sindical, (SUTRIODICS), (UNTRAMIGUA), con sus acciones hostiles y anárquicas, fomentando un clima de inestabilidad y zozobra, que perjudica el normal funcionamiento productivo de CVG MINERVEN, C. A., hasta el punto que desde el día 20 de junio de 2013 a las 3:00 p.m. y después de efectuar o realizar una asamblea de trabajadores sin ningún tipo de autorización o aval por parte de la entidad de trabajo, donde cerraron los portones e imposibilitaron la salida del turno e ingreso de otro, al concluir la ilegal asamblea deciden realizar una tranca de la troncal 10 (la cual es una carretera internacional), por lo cual actuando ilegítimamente haciendo uso indebido de las unidades de transportes se trasladan, hacia la Troncal 10, procediendo a interrumpir el libre transito, de vehículos y peatones hasta aproximadamente las 09:40 P.M, cuando deciden trasladarse nuevamente hasta la sede principal de MINERVEN (llámese Planta Caratal y Mina Colombia) cerrando los portones de acceso principal imposibilitando el ingreso y egreso del personal ha ejecutar sus labores cotidianas, de esta forma y derivado o como consecuencia de esta conducta ocurrió la paralización intempestiva, las operaciones de producción, mantenimiento, control de calidad, en sus minas de oro, “Colombia” “Sosa Méndez”, Planta “Revemin”, Operadora Bloque B, Operadora Choco 4 y 10, administración y demás actividades de mi representada, ubicadas en El Callao, Municipio El Callao del Estado Bolívar” (Cursivas añadidas).

Que “…nosotros somos todos trabajadores de esta empresa y como tales debemos dedicarnos a trabajar, prestar un servicio, cumplir un horario y generar con ello un salario, lo cual hasta la presente fecha nos ha sido impedido por este grupo de trabajadores y dirigentes radicales quienes han estado impidiendo el normal desarrollo de las operaciones de la empresa a la cual prestamos servicio, utilizando para ello vías de hecho, violencia e impidiéndole libre tránsito de las personas que como nosotros quieren prestar servicios libremente, toda vez que somos padres y sostén único de nuestras familias” (Cursivas añadidas).

Que “…estos ciudadanos han estado impidiendo tanto la operación normal, como el libre tránsito bajo el argumento de que no quieren a los representantes de la empresa para la cual prestamos servicios y adicionalmente que se les deben otorgar reivindicaciones de tipo convencional y salarial sin haber agotado los caminos legales y regulares para ello, discutiendo un pliego de peticiones de carácter conciliatorio y más grave aún sin autorización expresa de la Inspectoría del Trabajo de Puerto Ordaz o Guasipati, este grupo de trabajadores bajo la figura del chantaje, la amenaza y la perturbación pretenden que se les conceda todo lo que piden sin tomar en cuenta que con estas paralizaciones solo nos afectan a nosotros como padres de familia, dichas paralizaciones las están realizando sin los trámites legales y sin autorización legal para ello” (Cursivas añadidas).

Denunciaron la violación de los artículos 50, 87, 89 y 91 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Que “…es evidente que la conducta desplegada por los agraviantes, se realiza al margen de nuestros derechos y garantías constitucionales, toda vez que se esta paralizando, amenazando y perturbando de una manera ilegal y arbitraria el normal desarrollo de nuestras actividades, por lo cual solicitamos a este Tribunal dicte medida cautelar mediante la cual, hasta tanto sea resuelta la presente acción de amparo, se abstengan de continuar paralizando, amenazando y perturbando ilegalmente el normal desarrollo de nuestras actividades como trabajadores. De continuarse realizando la conducta desplegada por este grupo de agraviantes, se nos ocasiona y se nos continuaría ocasionando un grave perjuicio” (Cursivas añadidas).

Que “…, para evitar que una vez que se decida la presente acción de amparo constitucional, resulte ilusoria la ejecución del fallo, y llenos todos los requisitos que la ley exige para ello, solicito a este Tribunal, de acuerdo con lo dispuesto en el parágrafo primero del artículo 588 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con lo establecido en el artículo 585 ejusdem, decrete MEDIDA CAUTELAR INNOMINADA mediante la cual ordene a las organizaciones… …y a cualquier trabajador o no de la mencionada empresa se abstengan de continuar perturbando, amenazando y paralizando el normal desarrollo de nuestras actividades hasta tanto se decida la presente acción.” (Cursivas y negrillas añadidas).

Acompañaron a la solicitud de amparo: 1) Memorando de fecha 22/06/2013 de la Gerencia de Ingeniería y Proyectos dirigido a la Presidencia de la empresa CVG MINERVEN, sobre el informe de pérdidas por la paralización; 2) Cartel de Notificación expedido el 14/05/2013 a la empresa MINERVEN, C. A. por la Inspectoría del Trabajo de Guasipati, estado Bolívar, por la reclamación interpuesta por un grupo de trabajadores, con motivo de las presuntas prácticas o conductas anti sindicales; 3) Oficio Nº 032-2013-00387 de la Inspectoría del Trabajo de Guasipati, estado Bolívar, contentivo de la Providencia Administrativa Nº 203-00118; y 4) Recorte de nota del Diario Nueva Prensa, donde se lee en su encabezado que “Trabajadores de Minerven paralizaron plantas auríferas como medida de protesta”.

Considera este Juzgado, que luego de un análisis preliminar y no definitivo del asunto, sobre la base de los argumentos esgrimidos por los solicitantes del amparo y los medios documentales consignados, se desprende, cuando menos en principio, la presunción de verosimilitud de los hechos alegados en la pretensión de amparo, lo que se traduce en la posibilidad de que las pretensiones de los demandantes tengan el suficiente sustento fáctico y jurídico como para ser satisfechas en la decisión definitiva que recaiga en el presente proceso y así, se establece.

De igual modo, observa quien suscribe que en el presente asunto existe un fundado temor de ocurrencia de daños de difícil reparación que pudieran producirse hasta tanto se dicte la correspondiente decisión de fondo; y considerando que la medida solicitada persigue la protección de los derechos constitucionales cuya violación se denuncia, mediante la suspensión de actos presuntamente lesivos o amenazantes y dado el carácter reversible de la medida solicitada, en el sentido de que si los actores no tuvieren razón, la medida no perjudicaría en modo alguno a los presuntos agraviantes, mientras que el no acordarla sí pudiese causar un daño a los derechos constitucionales de los demandantes; además, tomando en cuenta que los presuntas agraviados se constituyen como trabajadores de una empresa básica del Estado Venezolano, donde indirectamente gravitan intereses de orden público de la sociedad en general, y dada que la paz social en sus instalaciones implica garantía para que el sistema complejo de producción continua de la materia que procesa no se vea afectado negativamente hasta el punto de no poder cumplir con obligaciones tanto en el orden interno con el grueso número de trabajadores que componen su nómina de servicio, así como con los compromisos comerciales (entrega del producto negociado), cuyo incumplimiento produciría consecuencias jurídicas en detrimento del patrimonio del patrimonio público en ella representado, lo cual redundaría en un perjuicio generalizado y con posibles perjuicios de imposible resarcimiento, es por lo que este Juzgador, luego de ponderar los intereses en conflicto en el caso sub iudice, estima procedente acordar la medida cautelar innominada solicitada, de conformidad con lo previsto en la citada disposición procesal (artículo 588), así como lo establecido por la doctrina jurisprudencial comentada, en los términos señalados en la parte dispositiva de la presente decisión. Así se decide.

V
Decisión

Por las motivaciones que anteceden, este JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLÍVAR, EXTENSIÓN TERRITORIAL PUERTO ORDAZ, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara que:

PRIMERO: Es COMPETENTE y ADMITE la pretensión de amparo constitucional interpuesta por los ciudadanos ALEXANDER BOTTECCHIA, titular de la Cédula de Identidad N° V-5.155.566, Gerente de Relaciones Laborales; JOSÉ F. ORTIZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-18.478.862, Gerente Recursos Humanos Mina Simón Bolívar, Mina Isidora; JOSÉ F. CARABALLO, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.923.427, Gerente de Recursos Humanos Choco 4- Choco 10; YENNIMAR BERMÚDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-17.162.960, Coordinadora de Gestión; OLAYKA YÉPEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-15.618.434, Gerente de Seguridad, Salud y Ambiente El Callao; CHANEL BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-17.542.146, Asistente de RR.PP; LUISA ALVARADO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.676.777, Periodista; MANUEL RIVERO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.558.094, Asistente de RR.PP.; CÉSAR REQUENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-14.367.835, Coordinador de Desarrollo Endógeno Social; HECTOR FRANCO, titular de la Cédula de Identidad N° V-10.116.274; y CARLOS ZORRILLA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10.933.719 y LETZHAIDA CEDEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.390.544, respectivamente, actuando en su propio nombre y en su carácter de trabajadores activos de la empresa del Estado CVG COMPAÑÍA GENERAL DE MINERÍA DE VENEZUELA COMPAÑÍA ANÓNIMA (CVG MINERVEN C. A.), sociedad mercantil domiciliada en El Callao, Municipio El Callao del Estado Bolívar, originalmente inscrita en el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el 4 de febrero de 1970, bajo el Nº 20, Tomo 31- A, debidamente asistidos por el ciudadano GILBERT SAUL CEBALLOS, titular de la Cédula de Identidad Nº V-15.993.206, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, Abogado en ejercicio e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 122.984; contra las organizaciones sindicales SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS), representada por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.515.413, Secretario General; ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; ELSIO DIAZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte; ALONSO FARFAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.916.519, Secretario de Reclamo; el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA), representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la Cédula de Identidad N° V-12-050-451, Secretario General; HÉCTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización; CARLOS GONZALES, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.631.618, Secretario de Trabajo y Reclamo; DANITZA BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.997636, Secretaria de Finanzas; ANTONIO CASTRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Secretario de Acta y Correspondencia; FELIX CADENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y Seguridad Social; JORGUE RAMOS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal; CARLOS BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.219.770; y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564; y MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470;

SEGUNDO: Se ordena la notificación por boleta de los presuntos agraviantes, las organizaciones sindicales SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS), representada por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.515.413, Secretario General; ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; ELSIO DIAZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte; ALONSO FARFAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.916.519, Secretario de Reclamo; el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA), representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la Cédula de Identidad N° V-12-050-451, Secretario General; HÉCTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización; CARLOS GONZALES, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.631.618, Secretario de Trabajo y Reclamo; DANITZA BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.997636, Secretaria de Finanzas; ANTONIO CASTRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Secretario de Acta y Correspondencia; FELIX CADENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y Seguridad Social; JORGUE RAMOS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal; CARLOS BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.219.770; y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564; y MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470. Como quiera que el domicilio de los mismos se encuentra en las instalaciones de la empresa C.V.G MINERVEN, C. A., ubicada en la Vía Principal Caratal, Zona Industrial Caratal, El Callao, estado Bolívar; se ordena librar oficio y comisión al Juzgado de los Municipios Piar y Padre Pedro Chien del Segundo Circuido de la Circunscripción Judicial del estado Bolívar, para que por intermedio del Alguacil adscrito a ese despacho, practique las notificaciones ordenadas;

TERCERO: Se ordena la notificación del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Bolívar;

CUARTO: Se establece a las partes, que una vez conste en autos la práctica de la última de las notificaciones ordenadas supra, debidamente certificada por la Secretaria del Tribunal, deberán concurrir a este Tribunal a conocer el día en que se celebrará la audiencia oral, la cual tendrá lugar, tanto en su fijación como para su práctica, dentro de las noventa y seis (96) horas a partir de la última notificación efectuada.

QUINTO: Se DECRETA la MEDIDA CAUTELAR INNOMINADA solicitada en el escrito de libelo de amparo constitucional que antecede y por tanto SE ORDENA a las organizaciones sindicales SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES REVOLUCIONARIOS DE LA INDUSTRIA DEL ORO, DIMANTE, CAOLIN, CUARZO CONEXOS Y SIMILARES (SUTRIODICS), representada por los ciudadanos: EXAVIEL ALEXANDER, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.515.413, Secretario General; ENOC JUVENAL PEREZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.916, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; ELSIO DIAZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-13.102.769, Secretario de Transporte; ALONSO FARFAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.916.519, Secretario de Reclamo; el SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES MINEROS GUAYANA GOLD FIELDS (UNTRAMIGUA), representado por los ciudadanos: DUGLAS ROBLES, titular de la Cédula de Identidad N° V-12-050-451, Secretario General; HÉCTOR RAMÓN QUIJADA, titular de la Cédula de Identidad N° V-10-942-381, Secretario de Organización; CARLOS GONZALES, titular de la Cédula de Identidad N° V-6.631.618, Secretario de Trabajo y Reclamo; DANITZA BETANCOURT, titular de la Cédula de Identidad N° V-11.997636, Secretaria de Finanzas; ANTONIO CASTRO, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Secretario de Acta y Correspondencia; FELIX CADENA, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.192.498, Secretario de Doctrina y Seguridad Social; JORGUE RAMOS, titular de la Cédula de Identidad N° V-12.679.325, Primer Vocal; CARLOS BRICEÑO, titular de la Cédula de Identidad N° V-16.219.770; y los ciudadanos que actúan en nombre propio VICTOR NAVARRO ASCANIO, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.903.564; y MAURO BERMUDEZ, titular de la Cédula de Identidad N° V-9.911.470 y a cualquier trabajador o no de la empresa C.V.G. MINERVEN, C. A., se abstengan de perturbar, amenazar y/o paralizar el normal desarrollo de sus actividades; así como la del resto de personas que laboran para la misma, hasta tanto se decida la presente causa;

SEXTO: De conformidad con lo establecido en el artículo 588 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 21 ejusdem, SE ORDENA a la Guardia Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, ubicada en Guasipati, Municipio Roscio, Brigada 51 de Infantería de Selva, velar por el cumplimiento de la medida innominada decretada en este fallo, mediante el uso de mecanismos pacíficos pertinentes o, en caso de ser necesario el uso de la fuerza pública, se haga mediante el uso de mecanismos proporcionales y legalmente aceptados para controlar el orden público, salvaguardando la integridad física y los derechos humanos tanto de los afectados como de los presuntos agraviantes, de los demás trabajadores, personal directivo, bienes e instalaciones de la empresa C.V.G. MINERVEN, C. A.; ello con el objeto de disipar cualquier tipo de manifestación agresiva o violenta, protegiendo así la integridad de los presuntos agraviados de cualquier otro trabajador activo de la empresa, de civiles, transeúntes, o de los mismos presuntos agraviantes, en consecuencia, se ordena que de manera inmediata a que se practique la notificación del referido Comando de la Guardia Nacional, deba apostarse una comisión de efectivos en las inmediaciones de la sede la empresa C.V.G. MINERVEN, C. A., ubicada en la Vía Principal Caratal, Zona Industrial Caratal, El Callao, estado Bolívar; impidiendo cualquier actitud hostil o de alteración de orden público y garantizando el libre acceso a la misma de los trabajadores activos de la empresa, personas autorizadas, personal directivo, obrero y administrativo, así como los vehículos autorizados, a las instalaciones de la referida empresa.

SÉPTIMO: A los fines de dar cumplimiento al decreto de la MEDIDA CAUTELAR INNOMINADA in comento, se ordena librar comisión al Juzgado Ejecutor de Medidas de los Municipios Roscio, Sifontes, El Callao y Gran Sabana del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del estado Bolívar, para que se traslade a las instalaciones de la empresa C.V.G. MINERVEN, C. A., ubicada en la Vía Principal Caratal, Zona Industrial Caratal, El Callao, estado Bolívar e imponga a los presuntos agraviantes del cumplimiento inmediato de la medida cautelar innominada decretada por este despacho, en los términos supra señalados; para lo cual se le anexará copia certificada de la presente decisión. A objeto de velar por el cumplimiento de la cautelar decretada, deberá hacerse acompañar por la Guardia Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, ubicada en Guasipati, Municipio Roscio, Brigada 51 de Infantería de Selva, a quien por oficio impondrá de su misión a estos fines, tal como se estableció en el punto sexto del dispositivo de este fallo. El Juzgado comisionado establecerá la fecha del traslado para materializar la ejecución de la medida, la cual deberá acordar de forma inmediata al recibir el oficio y bastará para su impulso y eficacia, que se inste por uno (a) cualquiera de los presuntos agraviados, identificados supra, debiendo establecer además el comisionado, la cantidad de efectivos de la fuerza pública que sean necesarios, en atención a las circunstancias del caso. Cúmplase inmediatamente. ASI EXPRESAMENTE SE DECIDE.

Publíquese y regístrese, cúmplase lo ordenado. Asimismo, déjese copia de la presente decisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil.

Dada, firmada y sellada en la sede constitucional del JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLÍVAR, EXTENSIÓN TERRITORIAL PUERTO ORDAZ, en Puerto Ordaz, a los veintiocho (28) días del mes de junio de 2013. Años: 201º de la Independencia y 154º de la Federación.

El Juez 5º de Juicio,

Abg. Esp. Paolo Conrado Amenta Rivero.
La Secretaria,

Abg. Ann Nathaly Márquez.

En la misma fecha se libraron boletas de notificación y oficios ordenados en la presente decisión. Conste.
La Secretaria,

Abg. Ann Nathaly Márquez.