TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL
CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO LARA
TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCION

Barquisimeto, 09 de julio de 2013
Años: 203° y 154º
ASUNTOPRINCIPAL: KP01-P-2006-005440

Revisada la presente causa seguida el penado PEDRO JOSE MORENO GUEDEZ, y visto los anexos desde el folio 41 al 43 del presente asunto; donde consta ACTA de fecha 23/05/2013, suscrito por los miembros de la Junta de Rehabilitadora por el Trabajo y Estudio del Internado Judicial de Yaracuy; donde se dejó constancia de la realización de la Redención por trabajo como INSTRUCTOR DEPORTIVO, desde el 10/02/2013 hasta el 23/05/2013, según CONSTANCIA DE DEPORTE de fecha 23/05/2013; así mismo dejan constancia de su buena conducta. Este tribunal a los fines de emitir pronunciamiento, observa:
El artículo 3º de la Ley de Redención de Pena por el Trabajo y el Estudio, establece: "Podrán redimir su pena con el trabajo y el estudio, a razón de un día de reclusión por cada dos (2) de trabajo o de estudio, las personas condenadas a penas o medidas correccionales restrictivas de libertad...", y el artículo 508 del Código Orgánico Procesal Penal, prevé: “Sólo podrán ser considerados a los efectos de la redención de la pena de que trata la ley, el trabajo y el estudio, conjunta o alternativamente realizados dentro del centro de reclusión. (…).”
Así las cosas, verificándose de la CONSTANCIA DE DEPORTE de fecha 23/05/2013, que el penado se desempeñó en la siguiente actividad deportiva de: INSTRUCTOR DEPORTIVO en la especialidad de FUTBOL DE SALON Y BALONCESTO: desde el día 10/02/2013 hasta el 23/05/2013, con un horario comprendido de SEIS (06) HORAS diarias, los días Lunes, Martes; Miércoles; Jueves y Viernes; el cual equivale a TRES (03) MESES y TRECE (13) DIAS de trabajo. Siendo procedente la REDENCIÓN POR EL TRABAJO, se le REDIME como TIEMPO TOTAL UN (01) MES, VEINTIUN (21) DIAS Y DOCE (12) HORAS a la pena impuesta. En relación a las 1280 horas de 60 minutos, acumuladas por pertenecer a la selección de Softbol del recinto penal, durante el periodo de julio 2011 hasta enero de 2013; no se le computa en aplicación de lo previsto en el artículo 508 del Código Orgánico Procesal Penal, que prevé: “Sólo podrán ser considerados a los efectos de la redención de la pena de que trata la ley, el trabajo y el estudio, conjunta o alternativamente realizados dentro del centro de reclusión. (…).” ASI SE DECIDE.-
DISPOSITIVA
Por las razones expuesta, este Tribunal Primero de Primera Instancia en función de Ejecución, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con los artículos 3º y 5º letra "c" de la Ley de Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio, en concordancia con el artículo 508 del Código Orgánico Procesal Penal, DECLARA PROCEDENTE LA REDENCIÓN DE LA PENA POR EL TRABAJO a favor del penado PEDRO JOSE MORENO GUEDEZ, y se le computa como cumplimiento de pena el lapso de UN (01) MES, VEINTIUN (21) DIAS Y DOCE (12) HORAS, a la pena impuesta. Actualícese el cómputo de la pena. Remítase copia de la presente resolución al Director del Internado Judicial de Yaracuy. Al Director de Custodia y Rehabilitación del Ministerio Para el Sistema Penitenciario, a la defensa y al penado. Registrada en esta misma fecha. Notifíquese. Publíquese. Cúmplase.-
LA JUEZA PRIMERA DE EJECUCION

ABG. RUBIA CASTILLO DE VASQUEZ
LA SECRETARIA,

RCV.-