TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

CIRCUITO JUDICIAL PENAL
CIRCUNSCRIPCION DEL ESTADO LARA
TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE JUICIO
Barquisimeto, 08 de noviembre de 2012
Años 202° y 153º

ASUNTO KP01-P-2012-004989
Juez de Juicio Nº 1: Abg. Adelmo Atilio Leal Arrieta.
Fiscal del Ministerio Público: Willian Bracamonte
Imputados: Samuel Jesús Giménez Rodríguez y José Adrián Durand Rodríguez
Defensor: Abg. Rocío Valbuena y Jissel Marin Molina
Delito: Lesiones en Riña

SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO
Celebrada en fecha 26 de Octubre de 2012, la AUDIENCIA DE JUICIO ORAL Y PUBLICO, en la causa signada con el Nº KP01-P-2012-004989, en virtud del escrito acusatorio presentado por la Representación Fiscal en la causa seguida contra de los imputados Samuel Jesús Giménez Rodríguez y José Adrián Durand Rodríguez, de conformidad con lo establecido en el artículo 344 del Código Orgánico Procesal Penal. Constituido el Tribunal de Primera Instancia en Función de Juicio Nº 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, y Verificada la presencia de las partes; se dejó constancia que se encontraban presentes para la realización del acto, en representación de la Fiscalía del Ministerio Público Abg. Willian Bracamonte, los imputados Samuel Jesús Giménez Rodríguez y José Adrián Durand Rodríguez, las Defensoras Abg. Abg. Rocío Valbuena y Jissel Marin Molina, Seguidamente se le concede la palabra a la representante del Ministerio Público, quien expuso: En representación del Estado venezolano ratifica formal acusación y no se opone a lo subsanado por el Tribunal, Seguidamente procede a exponer las circunstancias de modo tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos, y expone las razones de hecho y de derecho en que fundamentó su acusación, en su oportunidad en contra de 1) Samuel Jesús Giménez Rodríguez, titular de la cédula de identidad Nº 18525198 y 2) José Adrian Durand Rodriguez, titular de la cédula de identidad Nº 14806101 por la comisión del Delito de Lesiones en Riña, previsto y sancionado en el artículo 425 del Código Penal. Por lo que ratifico la acusación y las pruebas presentadas; y me reservo el derecho de ampliar o modificar la acusación si en el transcurso del debate se presentara necesario de conformidad con el Artículo 351 del COPP, es por lo que solicito la incorporación de las documentales, la evacuación de testigo, funcionario y expertos, a los fines de demostrar la culpabilidad de los acusados. Es todo. Acto seguido el Juez impone a los imputados del precepto Constitucional contenida en al artículo 49 ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y de las disposiciones legales aplicables y de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso como lo puede ser la Admisión de los Hechos; los mismos manifestaron: ADMITIMOS LOS HECHOS, Y SOLICITAMOS SE NOS SUSPENDA EL PROCESO, Y NOS COMPROMETEMOS A CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES QUE NOS IMPONGA EL TRIBUNAL. Es todo.

SE LE CONCEDE LA PALABRA A LA DEFENSA PUBLICA QUIEN EXPONE: Vista la admisión de los hechos efectuada por mi Representado y en relación a lo expuesto por el Juez del Tribunal a inicio del presente acto no me opongo al delito que debe ser juzgado aquí y en relación a la solicitud de suspensión condicional del proceso pido se le impongan las obligaciones que correspondan a mis representados. Es todo.
SE LE CONCEDE LA PALABRA A LA DEFENSA PRIVADA QUIEN EXPONE: Vista la admisión de los hechos efectuada por mi Representado y en relación a lo expuesto por el Juez del Tribunal a inicio del presente acto no me opongo al delito que debe ser juzgado aquí y en relación a la solicitud de suspensión condicional del proceso pido se le impongan las obligaciones que correspondan a mis representados. Es todo.

LA FISCALÍA NO SE OPONE. Es todo.
Ahora bien, por cuanto los imputados, luego de imponerse de las medidas alternativas a la prosecución del Proceso, solicitó se le acordara por ser procedente la Suspensión Condicional del Proceso, este Tribunal luego de escuchada la opinión Fiscal, y de conformidad con lo establecido en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, acordó la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, en la causa seguida a los acusados Samuel Jesús Giménez Rodríguez, titular de la cédula de identidad Nº 18.525.198 y José Adrián Durand Rodríguez, titular de la cédula de identidad Nº 14.806.101, por el lapso de TRES (03) MESES al considerar que se encuentra dentro de los supuestos exigidos en el Código Orgánico Procesal Penal, en su artículo 43 y siguientes, se le impone al acusado las siguientes condiciones a cumplir: 1) Residir en la dirección aportada ante el tribunal cualquier cambio deberá informarlo. 2) Prestar colaboración a una Unidad Educativa de la localidad donde reside a los efectos del mejoramiento de la institución, de la cual deberá presentar constancia. 3) Acudir ante la Unidad Técnica. Se acuerda el cese de la medida de coerción personal que pesa en su contra. Y así se decide.
DISPOSITIVA
Por todo lo antes expuesto este Tribunal de Juicio Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, acuerda de conformidad con lo establecido en el artículo 43 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, otorgar la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO a los acusados Samuel Jesús Giménez Rodríguez, titular de la cédula de identidad Nº 18.525.198 y José Adrián Durand Rodríguez, titular de la cédula de identidad Nº 14.806.101, por el lapso de TRES (03) MESES, debiendo cumplir las siguientes condiciones: 1) Residir en la dirección aportada ante el tribunal cualquier cambio deberá informarlo. 2) Prestar colaboración a una Unidad Educativa de la localidad donde reside a los efectos del mejoramiento de la institución, de la cual deberá presentar constancia. 3) Acudir ante la Unidad Técnica. Se acuerda el cese de la medida de coerción personal que pesa en su contra, so pena de reanudar el presente proceso, por haber admitido los acusados de ser responsables del delito de Lesiones en Riña, previsto y sancionado en el artículo 425 del Código Penal. Regístrese, Publíquese, Cúmplase.
ABG. ADELMO ATILIO LEAL ARRIETA.

JUEZ PRIMERO EN FUNCIONES DE JUICIO
EL SECRETARIO.