REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL MILITAR UNDÉCIMO DE CONTROL CON SEDE EN SAN CRISTÓBAL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL MILITAR TRIBUNAL MILITAR UNDECIMO DE CONTROL SAN CRISTOBAL, 19 DE DICIEMBRE DEL 2011 201º Y 152º CAUSA Nº CJPM-TM11C-090-2011 LA JUEZ MILITAR: CAPITAN DIANA PATRICIA BETANCUR RENDÓN FISCAL MILITAR: MAYOR LUIS JAVIER SOLORZANO GONZALEZ DEFENSORA PÚBLICA: TENIENTE MARIA EUFEMIA OMAÑA ARENALES IMPUTADO: SOLDADO JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ SECRETARIO JUDICIAL: S/A LUIS ALBERTO ORTIZ TORRES Visto el desarrollo de la Audiencia Preliminar, celebrada en el día de hoy Lunes diecinueve (19) de Diciembre del 2011, según acusación interpuesta por el Ciudadano Abogado Mayor LUIS JAVIER SOLORZANO GONZALEZ, en su condición de Fiscal Militar Trigésimo Primero de San Cristóbal, en contra del Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 23.137.642, por la comisión del delito militar de DESOBEDIENCIA, previsto en el Artículo 519 y sancionado en el encabezado del Artículo 520, del Código Orgánico de Justicia Militar. Oídas como fueron las partes este Tribunal Militar para decidir observa: IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 23.137.642, con fecha de nacimiento Primero de Marzo de 1.993, natural de San Cristóbal, Estado Táchira, hijo de Laureano Méndez y Mauricia Sánchez, domiciliado en el Barrio La Chucuri, Parte Alta, Calle 4, Casa sin número, cerca del Hotel Valle Hondo, San Cristóbal, Estado Táchira, teléfonos: 0276-9264554 y 0416-3489381, plaza del 214 Grupo de Artillería de Campaña “Cnel. Miguel Antonio Vásquez” y que actualmente se encuentra destacado en el Pelotón de Seguridad del Consejo de Guerra de San Cristóbal, Estado Táchira, perteneciente al Contingente Mayo-2011. DE LOS HECHOS QUE SE ATRIBUYEN El día 14 de Octubre del 2011, siendo aproximadamente las 02:50 horas de la mañana, el Sargento Mayor de Primera JOEL ALEXANDER GUERRERO DELGADO, Oficial de día de la sede de la Tribunales Militares de San Cristóbal, se encontraba descansando en el dormitorio cuando fue llamado por el Soldado (C/1) JEAN CARLOS ACOSTA FLORIAN, quien se encontraba de Segundo Turno de Rondín, informándole que el Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, se encontraba evadido de la Sede de los Tribunales Militares, quien tenía Tercer Turno de Rondín. DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR El representante Fiscal le formuló acusación al Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 23.137.642, por la comisión del delito militar de DESOBEDIENCIA, previsto en el Artículo 519 y sancionado en el encabezado del Artículo 520, del Código Orgánico de Justicia Militar, solicitando la admisión total de la acusación y ofreciendo los medios de pruebas correspondientes, así como también que se ordene la apertura a juicio oral y público. Esta Juzgadora procedió a imponer al Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, del contenido del Ordinal 5º del Artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, así como de los Artículos 130 y 131 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, además de las medidas alternativas de prosecución del proceso, así como también del procedimiento especial por admisión de los hechos, quien expuso: “Ciudadana Juez, me acojo a la Medida Alternativa de Suspensión Condicional del Proceso, admito el hecho que me imputa la Fiscalía Militar, acepto mi responsabilidad, pido perdón a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, por el daño cometido. Asimismo me comprometo a cumplir con las medidas que me imponga este Tribunal para el otorgamiento de la Suspensión Condicional del Proceso. Es todo”. LA DEFENSORA PÚBLICA MILITAR, CIUDADANA ABOGADA TENIENTE MARIA EUFEMIA OMAÑA ARENALES, expuso lo siguiente: “Ciudadana Juez, en virtud de que mi defendido admitió el hecho por el delito militar de DESOBEDIENCIA, se constata que están dadas las condiciones para que se de la Suspensión Condicional del Proceso y tomando en cuenta que se trata de un delito cuya pena no excede de cuatro años en su limite máximo, de conformidad con lo establecido en el Artículo 528 del Código Orgánico de Justicia Militar, solicito muy respetuosamente la Suspensión Condicional del Proceso, y se aplique el Procedimiento establecido en el Artículo 42 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal. Es todo”. Por su parte EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO MILITAR, agregó: “Ciudadana Juez, oída la opinión del imputado, de la defensora, y estando en la presencia de un delito que no amerita una pena mayor de cuatro años, esta Fiscalía Militar no presenta ninguna objeción para que se le conceda la Suspensión Condicional del Proceso, por cuanto se cumplen las condiciones señaladas en el Artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, además solicito que este Tribunal Militar le imponga como condiciones para el otorgamiento de la Suspensión Condicional del Proceso las condiciones señaladas en el Artículo 44 del código Orgánico Procesal Penal. Es todo”. (Subrayado nuestro) RELACIÓN DE LOS HECHOS CON EL DERECHO Revisadas las actuaciones obrantes en la presente causa, este Tribunal considera que esta probado que se cometió el delito militar de DESOBEDIENCIA, previsto en el Artículo 519 y sancionado en el encabezado del Artículo 520, del Código Orgánico de Justicia Militar. Observa esta Juzgadora que en el presente caso nos encontramos en presencia de un delito leve que no amerita pena de prisión que exceda de cuatro años en su límite máximo y que el imputado tiene buena conducta predelictual; requisitos necesario para que proceda el beneficio de Suspensión Condicional del proceso. Asimismo una vez admitida la acusación, por el delito de DESOBEDIENCIA, previsto en el Artículo 519 y sancionado en el encabezado del Artículo 520, del Código Orgánico de Justicia Militar, el imputado admitió plenamente el hecho que se le atribuyó y aceptó formalmente su responsabilidad, esto según lo consagra el Artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal. Que el Ministerio Público agregó a su exposición no presentar oposición para que se le conceda el beneficio procesal al Imputado. Cumplidos como están los requisitos exigidos en el Artículo 42 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal DECRETA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO al Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 23.137.642, por la comisión del delito militar de DESOBEDIENCIA y quien es plaza del 214 Grupo de Artillería de Campaña “Cnel. Miguel Antonio Vásquez” y que actualmente se encuentra destacado en el Pelotón de Seguridad del Consejo de Guerra de San Cristóbal, Estado Táchira. Todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 44 del código Orgánico Procesal Penal. ASI SE DECIDE. D I S P O S I T I V O Por los razonamientos antes expuestos ESTE TRIBUNAL MILITAR UNDÉCIMO DE CONTROL ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE: PRIMERO: ADMITE TOTALMENTE LA ACUSACION PRESENTADA POR EL CIUDADANO ABOGADO MAYOR LUIS JAVIER SOLORZANO GONZALEZ, en su condición de Fiscal Militar Trigésimo Primero de San Cristóbal en contra del Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 23.137.642, por la comisión del delito militar de DESOBEDIENCIA, previsto en el Artículo 519 y sancionado en el encabezado del Artículo 520, del Código Orgánico de Justicia Militar. SEGUNDO: SE ADMITE EN SU TOTALIDAD LAS PRUEBAS ofrecidas por el representante del Ministerio Publico Militar, por ser legales, licitas, pertinentes y necesarias. TERCERO: ACUERDA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO en la presente causa al Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 23.137.642, seguida por el delito militar de DESOBEDIENCIA, por reunir los requisitos exigidos para su procedencia; CUARTO: Se fija como Plazo de Régimen de Prueba, el lapso de UN AÑO (01) contados a partir del día de hoy 19 de Diciembre del 2011 hasta el día 19 de Diciembre del 2012, con la obligación de cumplir con las siguientes condiciones de prueba: 1) Presentación cada treinta (30) días ante este Tribunal Militar; 2) Prohibición de salir del País, sin autorización de este Tribunal Militar; 3) La obligación de notificar a este Tribunal Militar cualquier cambio en su domicilio ó números telefónicos; 4) Obligación de mantener excelente conducta dentro y fuera de la Unidad donde preste servicio; y 5) Prohibición de retardarse de los permiso otorgados por su Unidad, así como ausentarse del servicio ó comisiones asignadas. QUINTO: Se deja sin efecto la Privación Judicial Preventiva de Libertad, decretada por este Tribunal Militar al Ciudadano Soldado JUAN CARLOS MENDEZ SANCHEZ, en fecha 14 de Octubre del 2011, en consecuencia líbrese Boleta de Excarcelación. Todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese y déjese copia para el archivo del Tribunal. Ofíciese lo Conducente. LA JUEZ MILITAR, ABOGADA DIANA PATRICIA BETANCUR RENDON CAPITAN EL SECRETARIO JUDICIAL, LUIS ALBERTO ORTIZ TORRES SARGENTO AYUDANTE En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. EL SECRETARIO JUDICIAL, LUIS ALBERTO ORTIZ TORRES SARGENTO AYUDANTE