REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial Penal del Estado Lara Tribunal de Control de Barquisimeto Barquisimeto, 22 de junio de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL: KP01-P-2010-003731 AUTO FUNDADO QUE ACUERDA LA SUBSANACIÓN DE LA QUERELLA Recibido en esta misma fecha el presente asunto procedente del Tribunal de Control no. 08 del Circuito Judicial Penal del Estado, se pasa a examinar el escrito de QUERELLA PENAL presentado por los abogados JERMAN ESCALONA IPSA No. 51.241 y 119.487 como defensores privados de los ciudadanos NELSON PEREZ, CARLOS SILVA y YARELIZ ARTIGAS, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad No. V.-4.732.384, V.-10.841.145 y V.-17.859.862, domiciliados en la carrera 18 entre calles 24 y 25, Edificio Fondo Común, piso 2, oficina 21, Barquisimeto, Estado Lara, en contra de los ciudadanos WILKE JOSE RODRIGUEZ MARCHAN, JUAN CARLO GIMENEZ RODRIGUEZ, PIO LEON VIVAS VELANDRIA, ROBERTO ANTONIO COLMENARES VARGAS, JOSE DEL CARMEN VERA, PEDRO JOSE BRIZUELA, JOSE WILFREDO VIVAS LOPEZ, WILLIAM ASUNCION BORGES, JESUS ENRIQUE GOMEZ ESCALONA, DANIEL ELICEO BENITEZ GODOY, HECTOR JOSE FERNANDEZ, JAIME GREGORIO JIMENEZ RODRIGUEZ, ANGELO MARINO PINEDA, OTTO GREGORIO NOGUERA GARCES, DANNY CRIDER PERALTA VEGAS, ALEXIS JAVIER LINAREZ COLMENAREZ, MARLLELYS ELENA SANCHEZ MEINA, FRANKLIN ALIRIO VARGAS PEREZ, EDGAR JOSE VASQUEZ CARMONA, WILLIAN ALBERTO MENESES RODRIGO, LUIS ALBERTO CASTEJON ALVARADO, MIGUEL LEONARDO COLMENAREZ, CARLOS ALBERTO GIL TAMAYO, PATRICIA CAROLINA PIÑERO PERAZA, BEATRIZ YRIS PERDOMO SIVIRA, HOMERO DE JESUS RANGEL FERNANDEZ, BENYNGER ALEJANDRO PEREZ DIAZ, FRANCISCO EDUARDO MENDOZA SUAREZ, DAYRET COROMOTO SILVA PALENCIA, YULEIMA DESSIRE GODOY RODRIGUEZ, ALI ENRIQUE ARANGUREN, MANUEL FELIPE GONZALEZ ACEVEDO, RAFAEL EULALIO OCANTO VIRGUEZ, PEDRO JOSE CASTAÑEDA ALVAREZ, LENNY MAMBEL PERDOMO, IVAN JOSE SUAREZ ARREAZA, LEODAN SAMUEL GUTIERREZ CALANCHE, LUIS GERARDO VASQUEZ BARRETO, JOSE LUIS CORDERO LEMO, GERARDO ALFREDO ESCALONA PEREZ, NATIVIDAD DE JESUS CRESPO QUIROZ, NELSON ALEXANDER BRACHO RODRIGUEZ, JHON HEVERSTH SILVA RIVERO, ARGENIS PASTOR MIRANDA, JORGE ANTONIO PEREZ PRADO, WILLIAN ELIEZER SANCHEZ, RHAIZA YUBISAY QUIÑONES, DALIA VIRGINIA GOMEZ, ANGELICA MARIA LOPEZ FIGUEROA, JUANA MARIA PEREZ, HONORIA CECILIA LOPEZ FIGUEROA, JOSE ALBERTO ARRIECHE SANCHEZ, LIZAIDA MIRELLY PARRA CAMACHO, MANUEL ALVARADO GONZALEZ FIGUEROA, CARMEN CAROLINA PEREZ, ARNOLDO RAMON VALERA LEDEZMA, HUGO ALEXANDER CARCIA QUEVEDO, OMAR ENRIQUE MUÑOZ, ALFREDO ALDRIN CASTILLO COLMENAREZ, GILDA JOSEFINA ROMERO, JACOBO TRINIDAD GOMEZ HERNANDEZ, OSCAR MANUEL MENDEZ, ERIANNY YOSELIN GONZALEZ MARQUEZ, JOSE ANTONIO GUTIERREZ LUCENA, FRANKLIN FLORES, PEDRO RAFAEL PEREZ PARRA, ALEXIS JOSE TOVAR QUEVEDO, FRANKLIN JOSE CAMACARO RODRIGUEZ, JOSE RAFAEL ORTIZ OROZCO, LUIS EDUARDO RODRIGUEZ, JOSE VALDEMAR PINEDA GIMENEZ, JORGE LUIS SILVA, PAUSIDES ANTONIO FERNANDEZ PEREZ, NAUDI JOSE PIÑA, CRISBEL DAYANA INFANTE LINAREZ, MARIOLY PASTORA BRIZUELA TORREALBA, JESUS GREGORIO HERNANDEZ ARANGUREN, MARIA JOSE RANGEL SEQUERA, JOSE DANILO JIMENEZ, JORGI JOSE PASTRAN, HELDER DE JESUS BARRETO VASQUEZ, FERNANDO RAFAEL LUCENA VALERA, DANIEL SUAREZ GONZALEZ, YOSELIN KARINA MUJICA TORREALBA, PEDRO JOSE TORRES, RICHARD VASQUEZ, YARMARI BETHZAME ALDANA VALERA, WILMER ANTONIO GONZALEZ RODRIGUEZ, EHVEY JOSE MENDEZ GOMEZ, ALEXANDER JOSE GUTIERREZ RODRIGUEZ, JAVIER ANTONIO ROJAS BRIZUELA, OVIDMAR ZELIBETH GUTIERREZ ARRIECHE, LUIS JOSE MENDEZ, JUANA BAUTISTA DURAN, JHOHANNY FRANCISCO ACUÑA CARRERO, JOSE EVAVGELISTO DURAN ADAMES, WILLIAN GREGORI ESCALONA CARDENAS, NELSON JOSE VIERA MONTERO, MANUEL ALEXANDER LUGO COROMOTO, YELITZA COROMOTO SALAZAR FLORES, VICTOR EDUARDO PEREZ CHIRINOS, JUAN CARLOS CEDEÑO DAZA, RICHAR JOSE CEDEÑO DAZA, LUIS ENRIQUE GUEDEZ CARIPA, GLADYS COROMOTO FARFAN, JOSEFINA RITA CASAS, RUBEN JESUS LEAL JIMENEZ, ANTONY JOSE SUAREZ CUMARE, DAGOBERTO CAMPOS WILLASMIL, ADELA ANAIS DELMORAL MARAMARA, JOSE GREGORIO NELO ZALAZAR, NAYIBE MARIA GARCIA, GRACIELA LORENA RODRIGUEZ GARCIA, CHARLIE MITCHARL VASQUEZ RODRIGUEZ, CELY COROMOTO VILLEGAS GIL, RAMON DARIO ARROYO, HECTOR SALVADOR CHIRINOS CARMONA, LUIS ENRIQUE CIRA, DANNY CAROLINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, DANNYS DULCINEA OCANTO BRACHO, JOEL ANTONIO MONCADA MENDOZA, JOSE LEONARDO BASTIDAS GARCIA, DANNIS ALBERTO SANCHEZ, PRIMITIVO ANTONIO CASTILLO JIMENEZ, ESTHER MARIA CASTILLO, GERMEN JOSE LOPEZ ARANGU,, LISNEYRA COROMOTO VILLEGAS GIL, RONALD GREGORIO AMARO MAVARE, YESSICA NORELYS HERNANDEZ ARANGUREN, WALTER PAUSIDES SUAREZ MONTERO, JESUALDO RAMON ROSALES MENDOZA, MARIA EUSTORIA ARANGU LINAREZ, BENJAMIN ANTONIO ESCALONA, EYMEN AUDES LOPEZ ARANGU, ALEXANDER ANTONIO MEJIA RODRIGUEZ, JACKSON JOSE GARCIA PASTRAN, GUSTAVO ADOLGO MARTINEZ SOSA, FRANKLIN JESUS MARCHAN MORENO, BACILICIA ANTONIA PRADO, LISBET MARIA PEREZ PRADO, RAMON N SEGUNDO GARCIA RODRIGUEZ, JOSE ALBERTO CASTILLO, ARELYS GREGORIO PEREZ SILVA, LUIS ENRIQUE GOMEZ SUAREZ, OSWALDO ANTONIO REYES CARABALLO, MIGUEL ANGEL JIMENEZ MALAVE, JOSE LUIS VALERTA GUEDEZ, EMILIA ROSA PEREZ, RAXEL DE LOS ANGELES GOMEZ CARRILLO, JACOBO GABRIEL GOMEZ ROMERO, ASDRUBAL AGUSTIN SANCHEZ, FERNANDO RAFAEL LUCENA VALERA, DANIEL SUAREZ GONZALEZ, KARINA YOSELIN MUJICA TORREALBA, PEDRO JOSE TORRES, RICHARD COROMOTO VASQUEZ, YARMARIS BETHZABE ALDANA VALERA, WILMER ANTONIO RODRIGUEZ GONZALEZ, EKVEY JOSE GOMEZ MENDEZ, ALEXANDER DE JESUS LEON RODRIGUEZ, JAVIER ANTONIO ROJAS BRIZUELA, OVIDMAR ZELIBETH GUTIERREZ ARRIECHE, JOSE LUIS MENDEZ, JOHANNY FRANCISCO ACUÑA CARREÑO, ANGEL ROSALES JAIRO NORBERTO, GORGE RAMON RAMIREZ NOREGA, OMAR JOSE RUIZ GONZALEZ, BRAULIO ANTONIO GIL MARIN, ELVIS FRANK RAMOS MONTES, EDIGIO ANTONIO VILLEGAS, ALBERTO JOSE VIVAS ESPINOZA, WILMARIS ESPERANZA PERAZA PERAZA, ROXANE DINORAH OROZCO TORREZ, BLIDES JOSE RODRIGUEZ TONA, GILBERTO ALEXANDER RODRIGUEZ ORTIZ, ANDRES ALBERTO SANCHEZ PINEDA, WILSON JOSE ALVAREZ MELENDEZ, MARIA GABRIELA TOVAR APOSTOL, HENRY ALBERTO SIRA, FRANYE PASTOR SOTELDO, JAMFRI ALAN MARTINEZ BRICEÑO, GIORGINA DEL CARMEN GARCIA DE ROJAS, EDICKSON JOSE AGUILAR SUAREZ, AURA MARINA GIMENEZ GOYO, EDGAR ENRIQUE ROMANO, RAMON MARTINEZ ORTIZ, JOSE LUIS ORELLANA PALMA, MANUEL ENRIQUE TOLEDO, ALEXANDER AMADO ESCALONA RODRIGUEZ, ADOLFO MAGUIR VARGAS PEREZ, FRAN ENRIQUE ESPINOZA PEREZ, CIRO ALEXANDER ZAMBRANO CARVAJAL, DELBER DAVID CHIRINOS ALVARADO, EDGAR RAFAEL RAMOS LEON, NELSON JOSE VARGAS SUAREZ, CECILIO DURAN ROMERO, PEDRO JOSE HERNANDEZ MUJICA, WILIAN ALEJANDRO SANCHEZ, CIRA ELENA FERNANDEZ PRIETO, CARLOS SANTIAGO SILVA CORDERO, MIGUEL ANGEL MALPICA ROA, JOSE GREGORIO ALVARADO, OMAR ANTONIO MENDOZA MENDOZA, ELIAS GREGORIO SILVA SILVA, HENRRY GOMEZ PUERTA, CARLOS ENRIQUE LOYO CHIRINOS, DIANELIS DEYANIRA CHIRINOS HERNANDEZ, DANIEL JOSE BALLESTERO, ALEXANDER ANTONIO RAMOS MENDOSA, LAUREN MILENA DORANTE, WILMA RAFAEL SEQUERA PIÑA, GREGORES EMILIANO TORREALBA PEROZA, JOSE GREGORIO ZAMBRANO ALVAREZ, MARY JOSEFINA GARCIA URRIBARRI, RAFAEL ALFREDO QUINTERO ROJAS, ELDA LUCIA COLINA, CARLOS EDUARDO ESCOCHE ANGULO, ROSA YAJAIRA ALEJOS NADER, YOHAR JESUS PEÑA MENDOZA, VICTOR JULIO MENDOZA TRAVIEZO, RICARDO ALBERTO MARTINEZ MORENO, JOSE GREGORIO CHIRINOS, WILMER GOMEZ UREÑA, ROSA UREÑA, NORBELIS MARIA GUEDEZ TORRES, RAFAEL DE JESUS SILVA RODRIGUEZ, ROLANDO ANTONIO MENDEZ ALVAREZ, J0SE ENRIQUE URDANETA TORRES, MARILY ELIZABETH MELENDEZ RODRIGUEZ, CESAR ENRIQUE ROMENO GUDIÑO, JAIRO TADEO DEL PRADO BERNAL, FRAN DOMOROMO, AQUILES JOSE TORRES VALERA, MERI ELIZABETH RODRIGUEZ RAMOS, WILLIAMS PASTOR RODRIGUEZ LEON, LUISA ALEYURI MARQUEZ, ANA BELLA FERRER MONTIEL, NEYDIMAR ARELIS MARTINEZ, NELSON JOSE AGUEDO MELENDEZ, YESENIA DIAZ RODRIGUEZ, JOSE RAFAEL DORANTE OSAL, CARLOS ALEXIS CHAVEZ DELGADO, ASDRUBAL JOSE BURGOS, ALCIDA MARIA PAEZ MOGOLLON, JOSE ELIECER APONTE BLANCO, WILKAR JHOAN LOPEZ APOSTOL, JUAN GREGORIO COLMENAREZ, FRANCISCO RAMON APARICIO YEPEZ, EVERALDO GARRIDO, CARLOS RAFAEL SILVA ATACHO, JOSE RAMON LINAREZ, NELIS ANTONIA GUEVARA MENDOZA, CRUZ MARIO VASQUEZ MEDINA, MARIA ALEJANDRA GONZALEZ, MARIA EUSTORGIA ARANGU LINAREZ, EYMEN AUDES LOPEZ ARANGU, BENJAMIN ANTONIO ESCALONA, JESUALDO RAMON ROSALES MENDOZA, LISBETH MARIA PEREZ PRADO, BACILICIA ANTONIA PRADO, RAUL JOSE LOPEZ MORENO, LICETH COROMOTO PARRA CAMACHO, RAMON DAVID GARCIA CASTAÑEDA, EGIDIO ANTONIO VILLEGAS YEPEZ, ISABEL MARIA CAMACHO DE PARRA, HENRY RAFAEL GIMENEZ RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO ARTEAGA, LISETH COROMOTO PIÑA MELENDEZ, RAMON ANTONIO MARTINEZ ORTIZ, RUSSEL RAFAEL GUEVARA PAIVA, GLAYBETH COROMOTO HERNANDEZ RODRIGUEZ, WILLIAM ENRIQUE ALVARADO MENDOZA, JOSE ANGEL TOLEDO GARCIA, JOSE VALERO, WOLFAN ARQUIMEDES GONZALEZ MARCHAN, FELIPE HORACIO RODRIGUEZ, CLEORALDO SIMON SEQUERA, VICTOR JULIO MORA GARCES, GERARDO JOSE PEREZ YANEZ, RAIMUNDO PERNALETE, DOUGLAS ANTONIO GARBAN BRICEÑO, DOUGLAS ANTONIO HERRERA ARENAS, MAYRIN JOSEFINA SILVA RODRIGUEZ, ANDRE GUILLERMO PARRA AMADOR, MONICA MONTILLA, IGNACIO GUEDEZ, ROSA GUTIERREZ, ANDI MARCHAN GONZALEZ, INGRID COROMOTO SIRA MUJICA, HAYDDE JOSEFINA MONTILLA VISCAYA, LEIDY YAIDETH VASQUEZ, ROSA MARIA VASQUEZ, DOUGLAS JOSE RODRIGUEZ PEREZ, LEYBIS AGÜERO, EDUARDO ANTONIO SILVA MARTINEZ, JORGE JOSE MARTINEZ MONSALVE, JORGE LUIS BRACHO RODRIGUEZ, NILDA SOFIA RODRIGUEZ, ANGEL VICENTE FALCON BARRIOS, OSWALDO ENRIQUE NELO SIVIRA, MARIO JOSE GIMENEZ CORDERO, RICHAR RAFAEL GIL RODRIGUEZ, ELBA DEL CARMEN CARRASGO, WOLFAN ARQUIMIDES GONZALEZ MARCHAN, WILFREDO JOSE SOSA RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO ESCALONA SILVA, JORGE JOSE MARTINEZ MONSALVE, CHIQUINQUIRA DEL ROSARIO CUELLO, EGLE COROMOTO BARRIOS CUELLO, MARITZA DEL ROSARIO PALENCIA JUANES, WILFREDO JOSE SOSA, ANA ROSA CONDE DE MAJANO, GUSTAVO ADOLFO RODRIGUEZ GONZALEZ, RAMON ALBERTO PAREDES IBARRA, JUAN VICENTE VASQUEZ, NAILET JOSEFINA CASTILLO DE OROPEZA, ISRAEL ANTONIO GONZALEZ, MANUEL FELIPE ROJAS LOPEZ, CRUZ MARIO VASQUEZ MEDINA, FELIPE HORACIO RODRIGUEZ, OSWALDO NELO, GUSTAVO VIRGUEZ ALVARADO, PROVIDENCIA DEL CARMEN COLMENAREZ LINAREZ, ANTONIO JOSE SEGOVIA, VLADIMIR ANTONIO SANCHEZ, FIDEL EDUARDO PADILLA CARAPAICA, JOSE RAFAEL CASTILLO GIMENEZ, EDUARDO ANTONIO SILVA MARTINEZ, MARIO JOSE JIMENEZ CORDERO, ARTURO JOSE QUERALES FUENTE, RICHAR TRINIDAD SANCHEZ AGUEDO, ARGENIS DANIEL ORELLANA, HECTOR ALEXANDER LOPEZ ANZOLA, ANGUEL VICENTE FALCON BARRIOS, ANA MARIA SANCHEZ LINAREZ, JORGE LUIS BRACHO RODRIGUEZ, NILDA SOFIA RODRIGUEZ DE TORRES, DANNY CAROLINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, RICHAR RAFAEL GIL RODRIGUEZ, ELVIA DEL CARMEN CARRASCO, JOSE LAUTERIO MORENO PERAZA, VIANEY JOSEFINA RODRIGUEZ DE ESCALONA, MARVIN ENRIQUE YAJURE MELENDEZ, DORIBIS ISRAEL CASTILLO CHIRINO, JUAN VICENTE VASQUEZ, NAILET JOSEFINA CASTILLO DE OROPEZA, MARIA ALEJANDRA GONZALEZ, VLADIMIR ANTONIO SANCHEZ, MIGUEL ANGEL SANCHEZ RODRIGUEZ, VICTOR GERARDO FERNANDEZ CAMACHO, EDGAR MARIANO PARRA GUIADO, PETRA COROMOTO FERNANDEZ DE BALLESTERO, LUIS RAMON AGUILAR, ADRIANA MARIA DUDAMEL MENDOZA, CARLOS AUGUSTO ALDANA ROMAN, ESTHER KATIUSKA LINAREZ, HANDIS ALFREDO CANELON RODRIGUEZ, YSAAC RAFAEL CARUCI PEÑA, JULIO CESAR RAMOS SOTO, RAMON ANTONIO MARTINEZ ORTIZ, ESTELITA SUSANA LOBATON, RAMIRO CASTILLO MENDOZA, LUIS RAMON ESCALONA MARCHAN, TITO AMANDO PEREZ RAMOS, AMADO JOSE LUQUER ARROYO, LUIS EDUARDO VIRGUEZ PACHECO, CARLOS ANDRES PEREZ OCHOA, WILLIAN MENESES, LUIS CASTEJON, MIGUEL COLMENAREZ, CARLOS GIL, PATRICIA PIÑERO, ANDY VLADIMIR MARCHAN GONZALEZ, JAIRO ANGEL ROSALES, MAYRA ALEJANDRA CASTILLO, IVAN RAMON VALERA, JOSE GREGORIO MOSQUERA, CARLA MARENNY MENDEZ PACHECO, WILLIAN ALEJANDRO SANCHEZ, RAMON ANTONIO MARTINEZ ORTIZ, MERY MATERANO FUENTES, SIXTO RAFAEL RODRIGUEZ, RAMON ALBERTO PAREDES IBARRA, GENNY COROMOTO LADINO DE BALLESTERO, GERSON CHIRINOS, GERRY JOEL TORIN, GREGORY VEGA DUDAMEL, PROVIDENCIA DEL CARMEN COLMENAREZ, LUIS GERARDO VASQUEZ BARRETO, ALEXANDER ANTONIO MEJIA RODRIGUEZ, MARIA DE JESUS PEREZ GARCIA, ALI EDUARDO SEQUERA MEMDOZA, JOSE XAVIER TORRES, WILIAM PASTOR BRIZUELA CORTEZ, HENRY JOSE MARQUEZ RAMIREZ, YBONNY SUAREZ CASTILLO, MIRNA ROSELYN OCANTO ARIAS, EMIRO ANTONIO OCANDO, ARGENIS ANTONIO RODRIGUEZ DAZA, FRANKLIN AGUILAR MENDOZA, ISMAR CAROLINA PEREZ TORREALBA, DANNY SALOMON LEON SALAZ, JOHAN JOSE VISCAYA PEÑUELA, GENADIO ANTONIO CEDEÑO CORDERO, TOMAS ELIDES DIAZ, LENNY ENRIQUE BARRIOS, IDALMY LOPEZ, HOMERO ANTONIO ORTIZ UZCATEGUI y RAFAEL JOSE QUERALES ALVARADEZ (que se describen en anexo 1) con respecto a quienes sus defendidos no les une ningún tipo de parentesco, por el delito de USURA, previsto y sancionado en el artículo 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios INDEPABIS. Al respecto, este Tribunal se pronuncia en los siguientes términos: El artículo 120, 1 del Código Orgánico Procesal Penal, confiere a la víctima el derecho a presentar Querella en el proceso, contra el Agraviante. La Querella por los delitos de Acción Pública, tiene que observar las formalidades del artículo 294 ejusdem y deberá ser presentada siempre ante el Juez de Control, como lo señala el artículo 293 ibidem. Corresponde a este Tribunal, de conformidad con lo establecido en el artículo 296 de la Norma Adjetiva decidir en cuanto a la Admisibilidad de la Querella, previa revisión del Cumplimiento de los Requisitos señalados en el artículo 294 de la misma norma y a tales fines observa: Artículo 294. Requisitos. La querella contendrá: 1.- El nombre, apellido, edad, estado, profesión, domicilio o residencia del o de la querellante, y sus relaciones de parentesco con el querellado o querellada. 2.- El nombre, apellido, edad, domicilio o residencia del querellado o querellada. 3.- El delito que se le imputa, y el lugar, el día y hora aproximada de perpetración. 4.- Una relación especificada de todas la circunstancia esenciales del hecho. Los datos que permitan la ubicación de el o la querellante, serán consignados por separado y tendrán carácter reservado para el imputado o imputada y su defensa. De la trascripción de la normativa anterior, se desprende lo siguiente: PRIMERO: La querella debe presentarse sólo por la persona (natural o jurídica) que tenga la calidad de víctima, observándose que la querella fue presentada por los abogados JERMAN ESCALONA y ARGENIS RIVERO, que en base a las circunstancias narradas en el capítulo de los hechos, no son las víctimas de los hechos objeto de la querella, sino los abogados quienes asumieron la defensa de las mismas en el asunto P-10-2067. De manera que es menester que sean las víctimas quienes deben suscribir el escrito de querella, pudiendo las mismas estar debidamente asistidas por abogados de confianza en la realización de dicha querella. SEGUNDO: Se observa que los datos de ubicación de la parte que pretende constituirse como querellante (víctima), deben ser consignados por separado y no en el mismo escrito de querella, a objeto de garantizar que tengan el carácter de reservado, tal y como lo exige el artículo 294 último aparte del Código Orgánico Procesal Penal TERCERO: En el escrito de querella, conforme al artículo 294, 2 del Código Orgánico Procesal Penal, debe cumplirse con la cita además de la edad, domicilio o residencia del querellado o querellada, no bastando la indicación del nombre completo y la cédula de identidad, que se acompañó como documento anexo 1. Y con respecto a la nota que indica que existe reserva de la dirección de las personas por parte de la Fiscalía Vigésima Segunda del Ministerio Público, es menester que se precise la fecha desde la cual se acordó la reserva en dicha investigación y si tiene algún instrumento desde el cual se pueda acreditar tal circunstancia. CUARTO: Se observa que en dicho escrito no se expresa el lugar y hora aproximada en el que ocurrieron los hechos, así como tampoco la fecha de la comisión del delito, lo cual es exigido conforme al artículo 294 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. QUINTO: En cuanto al delito objeto de la querella, es el previsto en el artículo 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios INDEPABIS, pero que esta norma presenta dos supuestos, uno contenido en el encabezamiento y el otro en el único aparte; por lo que deberá indicarse de cuál de los supuestos se trata para la querella. Con lo cual, se cumplirá con la exigencia del artículo 294, 3 del Código Orgánico Procesal Penal. DISPOSITIVA Por todos estos argumentos, este Tribunal de Control No. 03, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ACUERDA QUE EL ESCRITO DE QUERELLA PENAL SEA COMPLETADO Y SUBSANADO, dentro de un plazo de tres (03) días, contados a partir de la notificación. Debiendo presentar el mismo cumpliendo con: 1.- Debe presentarse sólo por la persona (natural o jurídica) que tenga la calidad de víctima, observándose que la querella fue presentada por los abogados JERMAN ESCALONA y ARGENIS RIVERO, que en base a las circunstancias narradas en el capítulo de los hechos, no son las víctimas de los hechos objeto de la querella, sino los abogados quienes asumieron la defensa de las mismas en el asunto P-10-2067. De manera que es menester que sean las víctimas quienes deben suscribir el escrito de querella, pudiendo las mismas estar debidamente asistidas por abogados de confianza en la realización de dicha querella. 2.- Se observa que los datos de ubicación de la parte que pretende constituirse como querellante (víctima), deben ser consignados por separado y no en el mismo escrito de querella, a objeto de garantizar que tengan el carácter de reservado, tal y como lo exige el artículo 294 último aparte del Código Orgánico Procesal Penal. 3.- Debe cumplirse con la cita además de la edad, domicilio o residencia del querellado o querellada, no bastando la indicación del nombre completo y la cédula de identidad, que se acompañó como documento anexo 1. Y con respecto a la nota que indica que existe reserva de la dirección de las personas por parte de la Fiscalía Vigésima Segunda del Ministerio Público, es menester que, al menos, se precise la fecha desde la cual se acordó la reserva en dicha investigación y si tiene algún instrumento desde el cual se pueda acreditar tal circunstancia. 4.- Debe expresarse el lugar y hora aproximada en el que ocurrieron los hechos, así como tampoco la fecha de la comisión del delito, lo cual es exigido conforme al artículo 294 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. 5.- Debe identificar de cuál de los dos supuestos del tipo penal del art 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios INDEPABIS, se trata para la querella. Con lo cual, se cumplirá con la exigencia del artículo 294, 3 del Código Orgánico Procesal Penal . Todo de conformidad con lo establecido en el artículo 295, 2do aparte del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese. Cúmplase.- Se acuerda emanar duplicado del presente auto fundado, para que repose en el copiador de autos fundados llevados por este Tribunal. Dada, firmada y sellada, en el Despacho del Tribunal a la hora de publicación en el Sistema Informático Juris 2000, a los veintidós (22) días del mes de junio del año dos mil diez (2.010). Año 200º de la Independencia y 151º de la Federación. LA JUEZ DE CONTROL NO. 03 (T), LA SECRETARIA ABG. ANAIZIT GARCÍA SORGE. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial Penal del Estado Lara Tribunal de Control de Barquisimeto Barquisimeto, 22 de junio de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL: KP01-P-2010-003731 AUTO FUNDADO QUE ACUERDA LA SUBSANACIÓN DE LA QUERELLA Recibido en esta misma fecha el presente asunto procedente del Tribunal de Control no. 08 del Circuito Judicial Penal del Estado, se pasa a examinar el escrito de QUERELLA PENAL presentado por los abogados JERMAN ESCALONA IPSA No. 51.241 y 119.487 como defensores privados de los ciudadanos NELSON PEREZ, CARLOS SILVA y YARELIZ ARTIGAS, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad No. V.-4.732.384, V.-10.841.145 y V.-17.859.862, domiciliados en la carrera 18 entre calles 24 y 25, Edificio Fondo Común, piso 2, oficina 21, Barquisimeto, Estado Lara, en contra de los ciudadanos WILKE JOSE RODRIGUEZ MARCHAN, JUAN CARLO GIMENEZ RODRIGUEZ, PIO LEON VIVAS VELANDRIA, ROBERTO ANTONIO COLMENARES VARGAS, JOSE DEL CARMEN VERA, PEDRO JOSE BRIZUELA, JOSE WILFREDO VIVAS LOPEZ, WILLIAM ASUNCION BORGES, JESUS ENRIQUE GOMEZ ESCALONA, DANIEL ELICEO BENITEZ GODOY, HECTOR JOSE FERNANDEZ, JAIME GREGORIO JIMENEZ RODRIGUEZ, ANGELO MARINO PINEDA, OTTO GREGORIO NOGUERA GARCES, DANNY CRIDER PERALTA VEGAS, ALEXIS JAVIER LINAREZ COLMENAREZ, MARLLELYS ELENA SANCHEZ MEINA, FRANKLIN ALIRIO VARGAS PEREZ, EDGAR JOSE VASQUEZ CARMONA, WILLIAN ALBERTO MENESES RODRIGO, LUIS ALBERTO CASTEJON ALVARADO, MIGUEL LEONARDO COLMENAREZ, CARLOS ALBERTO GIL TAMAYO, PATRICIA CAROLINA PIÑERO PERAZA, BEATRIZ YRIS PERDOMO SIVIRA, HOMERO DE JESUS RANGEL FERNANDEZ, BENYNGER ALEJANDRO PEREZ DIAZ, FRANCISCO EDUARDO MENDOZA SUAREZ, DAYRET COROMOTO SILVA PALENCIA, YULEIMA DESSIRE GODOY RODRIGUEZ, ALI ENRIQUE ARANGUREN, MANUEL FELIPE GONZALEZ ACEVEDO, RAFAEL EULALIO OCANTO VIRGUEZ, PEDRO JOSE CASTAÑEDA ALVAREZ, LENNY MAMBEL PERDOMO, IVAN JOSE SUAREZ ARREAZA, LEODAN SAMUEL GUTIERREZ CALANCHE, LUIS GERARDO VASQUEZ BARRETO, JOSE LUIS CORDERO LEMO, GERARDO ALFREDO ESCALONA PEREZ, NATIVIDAD DE JESUS CRESPO QUIROZ, NELSON ALEXANDER BRACHO RODRIGUEZ, JHON HEVERSTH SILVA RIVERO, ARGENIS PASTOR MIRANDA, JORGE ANTONIO PEREZ PRADO, WILLIAN ELIEZER SANCHEZ, RHAIZA YUBISAY QUIÑONES, DALIA VIRGINIA GOMEZ, ANGELICA MARIA LOPEZ FIGUEROA, JUANA MARIA PEREZ, HONORIA CECILIA LOPEZ FIGUEROA, JOSE ALBERTO ARRIECHE SANCHEZ, LIZAIDA MIRELLY PARRA CAMACHO, MANUEL ALVARADO GONZALEZ FIGUEROA, CARMEN CAROLINA PEREZ, ARNOLDO RAMON VALERA LEDEZMA, HUGO ALEXANDER CARCIA QUEVEDO, OMAR ENRIQUE MUÑOZ, ALFREDO ALDRIN CASTILLO COLMENAREZ, GILDA JOSEFINA ROMERO, JACOBO TRINIDAD GOMEZ HERNANDEZ, OSCAR MANUEL MENDEZ, ERIANNY YOSELIN GONZALEZ MARQUEZ, JOSE ANTONIO GUTIERREZ LUCENA, FRANKLIN FLORES, PEDRO RAFAEL PEREZ PARRA, ALEXIS JOSE TOVAR QUEVEDO, FRANKLIN JOSE CAMACARO RODRIGUEZ, JOSE RAFAEL ORTIZ OROZCO, LUIS EDUARDO RODRIGUEZ, JOSE VALDEMAR PINEDA GIMENEZ, JORGE LUIS SILVA, PAUSIDES ANTONIO FERNANDEZ PEREZ, NAUDI JOSE PIÑA, CRISBEL DAYANA INFANTE LINAREZ, MARIOLY PASTORA BRIZUELA TORREALBA, JESUS GREGORIO HERNANDEZ ARANGUREN, MARIA JOSE RANGEL SEQUERA, JOSE DANILO JIMENEZ, JORGI JOSE PASTRAN, HELDER DE JESUS BARRETO VASQUEZ, FERNANDO RAFAEL LUCENA VALERA, DANIEL SUAREZ GONZALEZ, YOSELIN KARINA MUJICA TORREALBA, PEDRO JOSE TORRES, RICHARD VASQUEZ, YARMARI BETHZAME ALDANA VALERA, WILMER ANTONIO GONZALEZ RODRIGUEZ, EHVEY JOSE MENDEZ GOMEZ, ALEXANDER JOSE GUTIERREZ RODRIGUEZ, JAVIER ANTONIO ROJAS BRIZUELA, OVIDMAR ZELIBETH GUTIERREZ ARRIECHE, LUIS JOSE MENDEZ, JUANA BAUTISTA DURAN, JHOHANNY FRANCISCO ACUÑA CARRERO, JOSE EVAVGELISTO DURAN ADAMES, WILLIAN GREGORI ESCALONA CARDENAS, NELSON JOSE VIERA MONTERO, MANUEL ALEXANDER LUGO COROMOTO, YELITZA COROMOTO SALAZAR FLORES, VICTOR EDUARDO PEREZ CHIRINOS, JUAN CARLOS CEDEÑO DAZA, RICHAR JOSE CEDEÑO DAZA, LUIS ENRIQUE GUEDEZ CARIPA, GLADYS COROMOTO FARFAN, JOSEFINA RITA CASAS, RUBEN JESUS LEAL JIMENEZ, ANTONY JOSE SUAREZ CUMARE, DAGOBERTO CAMPOS WILLASMIL, ADELA ANAIS DELMORAL MARAMARA, JOSE GREGORIO NELO ZALAZAR, NAYIBE MARIA GARCIA, GRACIELA LORENA RODRIGUEZ GARCIA, CHARLIE MITCHARL VASQUEZ RODRIGUEZ, CELY COROMOTO VILLEGAS GIL, RAMON DARIO ARROYO, HECTOR SALVADOR CHIRINOS CARMONA, LUIS ENRIQUE CIRA, DANNY CAROLINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, DANNYS DULCINEA OCANTO BRACHO, JOEL ANTONIO MONCADA MENDOZA, JOSE LEONARDO BASTIDAS GARCIA, DANNIS ALBERTO SANCHEZ, PRIMITIVO ANTONIO CASTILLO JIMENEZ, ESTHER MARIA CASTILLO, GERMEN JOSE LOPEZ ARANGU,, LISNEYRA COROMOTO VILLEGAS GIL, RONALD GREGORIO AMARO MAVARE, YESSICA NORELYS HERNANDEZ ARANGUREN, WALTER PAUSIDES SUAREZ MONTERO, JESUALDO RAMON ROSALES MENDOZA, MARIA EUSTORIA ARANGU LINAREZ, BENJAMIN ANTONIO ESCALONA, EYMEN AUDES LOPEZ ARANGU, ALEXANDER ANTONIO MEJIA RODRIGUEZ, JACKSON JOSE GARCIA PASTRAN, GUSTAVO ADOLGO MARTINEZ SOSA, FRANKLIN JESUS MARCHAN MORENO, BACILICIA ANTONIA PRADO, LISBET MARIA PEREZ PRADO, RAMON N SEGUNDO GARCIA RODRIGUEZ, JOSE ALBERTO CASTILLO, ARELYS GREGORIO PEREZ SILVA, LUIS ENRIQUE GOMEZ SUAREZ, OSWALDO ANTONIO REYES CARABALLO, MIGUEL ANGEL JIMENEZ MALAVE, JOSE LUIS VALERTA GUEDEZ, EMILIA ROSA PEREZ, RAXEL DE LOS ANGELES GOMEZ CARRILLO, JACOBO GABRIEL GOMEZ ROMERO, ASDRUBAL AGUSTIN SANCHEZ, FERNANDO RAFAEL LUCENA VALERA, DANIEL SUAREZ GONZALEZ, KARINA YOSELIN MUJICA TORREALBA, PEDRO JOSE TORRES, RICHARD COROMOTO VASQUEZ, YARMARIS BETHZABE ALDANA VALERA, WILMER ANTONIO RODRIGUEZ GONZALEZ, EKVEY JOSE GOMEZ MENDEZ, ALEXANDER DE JESUS LEON RODRIGUEZ, JAVIER ANTONIO ROJAS BRIZUELA, OVIDMAR ZELIBETH GUTIERREZ ARRIECHE, JOSE LUIS MENDEZ, JOHANNY FRANCISCO ACUÑA CARREÑO, ANGEL ROSALES JAIRO NORBERTO, GORGE RAMON RAMIREZ NOREGA, OMAR JOSE RUIZ GONZALEZ, BRAULIO ANTONIO GIL MARIN, ELVIS FRANK RAMOS MONTES, EDIGIO ANTONIO VILLEGAS, ALBERTO JOSE VIVAS ESPINOZA, WILMARIS ESPERANZA PERAZA PERAZA, ROXANE DINORAH OROZCO TORREZ, BLIDES JOSE RODRIGUEZ TONA, GILBERTO ALEXANDER RODRIGUEZ ORTIZ, ANDRES ALBERTO SANCHEZ PINEDA, WILSON JOSE ALVAREZ MELENDEZ, MARIA GABRIELA TOVAR APOSTOL, HENRY ALBERTO SIRA, FRANYE PASTOR SOTELDO, JAMFRI ALAN MARTINEZ BRICEÑO, GIORGINA DEL CARMEN GARCIA DE ROJAS, EDICKSON JOSE AGUILAR SUAREZ, AURA MARINA GIMENEZ GOYO, EDGAR ENRIQUE ROMANO, RAMON MARTINEZ ORTIZ, JOSE LUIS ORELLANA PALMA, MANUEL ENRIQUE TOLEDO, ALEXANDER AMADO ESCALONA RODRIGUEZ, ADOLFO MAGUIR VARGAS PEREZ, FRAN ENRIQUE ESPINOZA PEREZ, CIRO ALEXANDER ZAMBRANO CARVAJAL, DELBER DAVID CHIRINOS ALVARADO, EDGAR RAFAEL RAMOS LEON, NELSON JOSE VARGAS SUAREZ, CECILIO DURAN ROMERO, PEDRO JOSE HERNANDEZ MUJICA, WILIAN ALEJANDRO SANCHEZ, CIRA ELENA FERNANDEZ PRIETO, CARLOS SANTIAGO SILVA CORDERO, MIGUEL ANGEL MALPICA ROA, JOSE GREGORIO ALVARADO, OMAR ANTONIO MENDOZA MENDOZA, ELIAS GREGORIO SILVA SILVA, HENRRY GOMEZ PUERTA, CARLOS ENRIQUE LOYO CHIRINOS, DIANELIS DEYANIRA CHIRINOS HERNANDEZ, DANIEL JOSE BALLESTERO, ALEXANDER ANTONIO RAMOS MENDOSA, LAUREN MILENA DORANTE, WILMA RAFAEL SEQUERA PIÑA, GREGORES EMILIANO TORREALBA PEROZA, JOSE GREGORIO ZAMBRANO ALVAREZ, MARY JOSEFINA GARCIA URRIBARRI, RAFAEL ALFREDO QUINTERO ROJAS, ELDA LUCIA COLINA, CARLOS EDUARDO ESCOCHE ANGULO, ROSA YAJAIRA ALEJOS NADER, YOHAR JESUS PEÑA MENDOZA, VICTOR JULIO MENDOZA TRAVIEZO, RICARDO ALBERTO MARTINEZ MORENO, JOSE GREGORIO CHIRINOS, WILMER GOMEZ UREÑA, ROSA UREÑA, NORBELIS MARIA GUEDEZ TORRES, RAFAEL DE JESUS SILVA RODRIGUEZ, ROLANDO ANTONIO MENDEZ ALVAREZ, J0SE ENRIQUE URDANETA TORRES, MARILY ELIZABETH MELENDEZ RODRIGUEZ, CESAR ENRIQUE ROMENO GUDIÑO, JAIRO TADEO DEL PRADO BERNAL, FRAN DOMOROMO, AQUILES JOSE TORRES VALERA, MERI ELIZABETH RODRIGUEZ RAMOS, WILLIAMS PASTOR RODRIGUEZ LEON, LUISA ALEYURI MARQUEZ, ANA BELLA FERRER MONTIEL, NEYDIMAR ARELIS MARTINEZ, NELSON JOSE AGUEDO MELENDEZ, YESENIA DIAZ RODRIGUEZ, JOSE RAFAEL DORANTE OSAL, CARLOS ALEXIS CHAVEZ DELGADO, ASDRUBAL JOSE BURGOS, ALCIDA MARIA PAEZ MOGOLLON, JOSE ELIECER APONTE BLANCO, WILKAR JHOAN LOPEZ APOSTOL, JUAN GREGORIO COLMENAREZ, FRANCISCO RAMON APARICIO YEPEZ, EVERALDO GARRIDO, CARLOS RAFAEL SILVA ATACHO, JOSE RAMON LINAREZ, NELIS ANTONIA GUEVARA MENDOZA, CRUZ MARIO VASQUEZ MEDINA, MARIA ALEJANDRA GONZALEZ, MARIA EUSTORGIA ARANGU LINAREZ, EYMEN AUDES LOPEZ ARANGU, BENJAMIN ANTONIO ESCALONA, JESUALDO RAMON ROSALES MENDOZA, LISBETH MARIA PEREZ PRADO, BACILICIA ANTONIA PRADO, RAUL JOSE LOPEZ MORENO, LICETH COROMOTO PARRA CAMACHO, RAMON DAVID GARCIA CASTAÑEDA, EGIDIO ANTONIO VILLEGAS YEPEZ, ISABEL MARIA CAMACHO DE PARRA, HENRY RAFAEL GIMENEZ RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO ARTEAGA, LISETH COROMOTO PIÑA MELENDEZ, RAMON ANTONIO MARTINEZ ORTIZ, RUSSEL RAFAEL GUEVARA PAIVA, GLAYBETH COROMOTO HERNANDEZ RODRIGUEZ, WILLIAM ENRIQUE ALVARADO MENDOZA, JOSE ANGEL TOLEDO GARCIA, JOSE VALERO, WOLFAN ARQUIMEDES GONZALEZ MARCHAN, FELIPE HORACIO RODRIGUEZ, CLEORALDO SIMON SEQUERA, VICTOR JULIO MORA GARCES, GERARDO JOSE PEREZ YANEZ, RAIMUNDO PERNALETE, DOUGLAS ANTONIO GARBAN BRICEÑO, DOUGLAS ANTONIO HERRERA ARENAS, MAYRIN JOSEFINA SILVA RODRIGUEZ, ANDRE GUILLERMO PARRA AMADOR, MONICA MONTILLA, IGNACIO GUEDEZ, ROSA GUTIERREZ, ANDI MARCHAN GONZALEZ, INGRID COROMOTO SIRA MUJICA, HAYDDE JOSEFINA MONTILLA VISCAYA, LEIDY YAIDETH VASQUEZ, ROSA MARIA VASQUEZ, DOUGLAS JOSE RODRIGUEZ PEREZ, LEYBIS AGÜERO, EDUARDO ANTONIO SILVA MARTINEZ, JORGE JOSE MARTINEZ MONSALVE, JORGE LUIS BRACHO RODRIGUEZ, NILDA SOFIA RODRIGUEZ, ANGEL VICENTE FALCON BARRIOS, OSWALDO ENRIQUE NELO SIVIRA, MARIO JOSE GIMENEZ CORDERO, RICHAR RAFAEL GIL RODRIGUEZ, ELBA DEL CARMEN CARRASGO, WOLFAN ARQUIMIDES GONZALEZ MARCHAN, WILFREDO JOSE SOSA RODRIGUEZ, JOSE ANTONIO ESCALONA SILVA, JORGE JOSE MARTINEZ MONSALVE, CHIQUINQUIRA DEL ROSARIO CUELLO, EGLE COROMOTO BARRIOS CUELLO, MARITZA DEL ROSARIO PALENCIA JUANES, WILFREDO JOSE SOSA, ANA ROSA CONDE DE MAJANO, GUSTAVO ADOLFO RODRIGUEZ GONZALEZ, RAMON ALBERTO PAREDES IBARRA, JUAN VICENTE VASQUEZ, NAILET JOSEFINA CASTILLO DE OROPEZA, ISRAEL ANTONIO GONZALEZ, MANUEL FELIPE ROJAS LOPEZ, CRUZ MARIO VASQUEZ MEDINA, FELIPE HORACIO RODRIGUEZ, OSWALDO NELO, GUSTAVO VIRGUEZ ALVARADO, PROVIDENCIA DEL CARMEN COLMENAREZ LINAREZ, ANTONIO JOSE SEGOVIA, VLADIMIR ANTONIO SANCHEZ, FIDEL EDUARDO PADILLA CARAPAICA, JOSE RAFAEL CASTILLO GIMENEZ, EDUARDO ANTONIO SILVA MARTINEZ, MARIO JOSE JIMENEZ CORDERO, ARTURO JOSE QUERALES FUENTE, RICHAR TRINIDAD SANCHEZ AGUEDO, ARGENIS DANIEL ORELLANA, HECTOR ALEXANDER LOPEZ ANZOLA, ANGUEL VICENTE FALCON BARRIOS, ANA MARIA SANCHEZ LINAREZ, JORGE LUIS BRACHO RODRIGUEZ, NILDA SOFIA RODRIGUEZ DE TORRES, DANNY CAROLINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, RICHAR RAFAEL GIL RODRIGUEZ, ELVIA DEL CARMEN CARRASCO, JOSE LAUTERIO MORENO PERAZA, VIANEY JOSEFINA RODRIGUEZ DE ESCALONA, MARVIN ENRIQUE YAJURE MELENDEZ, DORIBIS ISRAEL CASTILLO CHIRINO, JUAN VICENTE VASQUEZ, NAILET JOSEFINA CASTILLO DE OROPEZA, MARIA ALEJANDRA GONZALEZ, VLADIMIR ANTONIO SANCHEZ, MIGUEL ANGEL SANCHEZ RODRIGUEZ, VICTOR GERARDO FERNANDEZ CAMACHO, EDGAR MARIANO PARRA GUIADO, PETRA COROMOTO FERNANDEZ DE BALLESTERO, LUIS RAMON AGUILAR, ADRIANA MARIA DUDAMEL MENDOZA, CARLOS AUGUSTO ALDANA ROMAN, ESTHER KATIUSKA LINAREZ, HANDIS ALFREDO CANELON RODRIGUEZ, YSAAC RAFAEL CARUCI PEÑA, JULIO CESAR RAMOS SOTO, RAMON ANTONIO MARTINEZ ORTIZ, ESTELITA SUSANA LOBATON, RAMIRO CASTILLO MENDOZA, LUIS RAMON ESCALONA MARCHAN, TITO AMANDO PEREZ RAMOS, AMADO JOSE LUQUER ARROYO, LUIS EDUARDO VIRGUEZ PACHECO, CARLOS ANDRES PEREZ OCHOA, WILLIAN MENESES, LUIS CASTEJON, MIGUEL COLMENAREZ, CARLOS GIL, PATRICIA PIÑERO, ANDY VLADIMIR MARCHAN GONZALEZ, JAIRO ANGEL ROSALES, MAYRA ALEJANDRA CASTILLO, IVAN RAMON VALERA, JOSE GREGORIO MOSQUERA, CARLA MARENNY MENDEZ PACHECO, WILLIAN ALEJANDRO SANCHEZ, RAMON ANTONIO MARTINEZ ORTIZ, MERY MATERANO FUENTES, SIXTO RAFAEL RODRIGUEZ, RAMON ALBERTO PAREDES IBARRA, GENNY COROMOTO LADINO DE BALLESTERO, GERSON CHIRINOS, GERRY JOEL TORIN, GREGORY VEGA DUDAMEL, PROVIDENCIA DEL CARMEN COLMENAREZ, LUIS GERARDO VASQUEZ BARRETO, ALEXANDER ANTONIO MEJIA RODRIGUEZ, MARIA DE JESUS PEREZ GARCIA, ALI EDUARDO SEQUERA MEMDOZA, JOSE XAVIER TORRES, WILIAM PASTOR BRIZUELA CORTEZ, HENRY JOSE MARQUEZ RAMIREZ, YBONNY SUAREZ CASTILLO, MIRNA ROSELYN OCANTO ARIAS, EMIRO ANTONIO OCANDO, ARGENIS ANTONIO RODRIGUEZ DAZA, FRANKLIN AGUILAR MENDOZA, ISMAR CAROLINA PEREZ TORREALBA, DANNY SALOMON LEON SALAZ, JOHAN JOSE VISCAYA PEÑUELA, GENADIO ANTONIO CEDEÑO CORDERO, TOMAS ELIDES DIAZ, LENNY ENRIQUE BARRIOS, IDALMY LOPEZ, HOMERO ANTONIO ORTIZ UZCATEGUI y RAFAEL JOSE QUERALES ALVARADEZ (que se describen en anexo 1) con respecto a quienes sus defendidos no les une ningún tipo de parentesco, por el delito de USURA, previsto y sancionado en el artículo 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios INDEPABIS. Al respecto, este Tribunal se pronuncia en los siguientes términos: El artículo 120, 1 del Código Orgánico Procesal Penal, confiere a la víctima el derecho a presentar Querella en el proceso, contra el Agraviante. La Querella por los delitos de Acción Pública, tiene que observar las formalidades del artículo 294 ejusdem y deberá ser presentada siempre ante el Juez de Control, como lo señala el artículo 293 ibidem. Corresponde a este Tribunal, de conformidad con lo establecido en el artículo 296 de la Norma Adjetiva decidir en cuanto a la Admisibilidad de la Querella, previa revisión del Cumplimiento de los Requisitos señalados en el artículo 294 de la misma norma y a tales fines observa: Artículo 294. Requisitos. La querella contendrá: 1.- El nombre, apellido, edad, estado, profesión, domicilio o residencia del o de la querellante, y sus relaciones de parentesco con el querellado o querellada. 2.- El nombre, apellido, edad, domicilio o residencia del querellado o querellada. 3.- El delito que se le imputa, y el lugar, el día y hora aproximada de perpetración. 4.- Una relación especificada de todas la circunstancia esenciales del hecho. Los datos que permitan la ubicación de el o la querellante, serán consignados por separado y tendrán carácter reservado para el imputado o imputada y su defensa. De la trascripción de la normativa anterior, se desprende lo siguiente: PRIMERO: La querella debe presentarse sólo por la persona (natural o jurídica) que tenga la calidad de víctima, observándose que la querella fue presentada por los abogados JERMAN ESCALONA y ARGENIS RIVERO, que en base a las circunstancias narradas en el capítulo de los hechos, no son las víctimas de los hechos objeto de la querella, sino los abogados quienes asumieron la defensa de las mismas en el asunto P-10-2067. De manera que es menester que sean las víctimas quienes deben suscribir el escrito de querella, pudiendo las mismas estar debidamente asistidas por abogados de confianza en la realización de dicha querella. SEGUNDO: Se observa que los datos de ubicación de la parte que pretende constituirse como querellante (víctima), deben ser consignados por separado y no en el mismo escrito de querella, a objeto de garantizar que tengan el carácter de reservado, tal y como lo exige el artículo 294 último aparte del Código Orgánico Procesal Penal TERCERO: En el escrito de querella, conforme al artículo 294, 2 del Código Orgánico Procesal Penal, debe cumplirse con la cita además de la edad, domicilio o residencia del querellado o querellada, no bastando la indicación del nombre completo y la cédula de identidad, que se acompañó como documento anexo 1. Y con respecto a la nota que indica que existe reserva de la dirección de las personas por parte de la Fiscalía Vigésima Segunda del Ministerio Público, es menester que se precise la fecha desde la cual se acordó la reserva en dicha investigación y si tiene algún instrumento desde el cual se pueda acreditar tal circunstancia. CUARTO: Se observa que en dicho escrito no se expresa el lugar y hora aproximada en el que ocurrieron los hechos, así como tampoco la fecha de la comisión del delito, lo cual es exigido conforme al artículo 294 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. QUINTO: En cuanto al delito objeto de la querella, es el previsto en el artículo 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios INDEPABIS, pero que esta norma presenta dos supuestos, uno contenido en el encabezamiento y el otro en el único aparte; por lo que deberá indicarse de cuál de los supuestos se trata para la querella. Con lo cual, se cumplirá con la exigencia del artículo 294, 3 del Código Orgánico Procesal Penal. DISPOSITIVA Por todos estos argumentos, este Tribunal de Control No. 03, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, ACUERDA QUE EL ESCRITO DE QUERELLA PENAL SEA COMPLETADO Y SUBSANADO, dentro de un plazo de tres (03) días, contados a partir de la notificación. Debiendo presentar el mismo cumpliendo con: 1.- Debe presentarse sólo por la persona (natural o jurídica) que tenga la calidad de víctima, observándose que la querella fue presentada por los abogados JERMAN ESCALONA y ARGENIS RIVERO, que en base a las circunstancias narradas en el capítulo de los hechos, no son las víctimas de los hechos objeto de la querella, sino los abogados quienes asumieron la defensa de las mismas en el asunto P-10-2067. De manera que es menester que sean las víctimas quienes deben suscribir el escrito de querella, pudiendo las mismas estar debidamente asistidas por abogados de confianza en la realización de dicha querella. 2.- Se observa que los datos de ubicación de la parte que pretende constituirse como querellante (víctima), deben ser consignados por separado y no en el mismo escrito de querella, a objeto de garantizar que tengan el carácter de reservado, tal y como lo exige el artículo 294 último aparte del Código Orgánico Procesal Penal. 3.- Debe cumplirse con la cita además de la edad, domicilio o residencia del querellado o querellada, no bastando la indicación del nombre completo y la cédula de identidad, que se acompañó como documento anexo 1. Y con respecto a la nota que indica que existe reserva de la dirección de las personas por parte de la Fiscalía Vigésima Segunda del Ministerio Público, es menester que, al menos, se precise la fecha desde la cual se acordó la reserva en dicha investigación y si tiene algún instrumento desde el cual se pueda acreditar tal circunstancia. 4.- Debe expresarse el lugar y hora aproximada en el que ocurrieron los hechos, así como tampoco la fecha de la comisión del delito, lo cual es exigido conforme al artículo 294 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. 5.- Debe identificar de cuál de los dos supuestos del tipo penal del art 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios INDEPABIS, se trata para la querella. Con lo cual, se cumplirá con la exigencia del artículo 294, 3 del Código Orgánico Procesal Penal . Todo de conformidad con lo establecido en el artículo 295, 2do aparte del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese. Cúmplase.- Se acuerda emanar duplicado del presente auto fundado, para que repose en el copiador de autos fundados llevados por este Tribunal. Dada, firmada y sellada, en el Despacho del Tribunal a la hora de publicación en el Sistema Informático Juris 2000, a los veintidós (22) días del mes de junio del año dos mil diez (2.010). Año 200º de la Independencia y 151º de la Federación. LA JUEZ DE CONTROL NO. 03 (T), LA SECRETARIA ABG. ANAIZIT GARCÍA SORGE.