REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Control de Barquisimeto Barquisimeto, 7 de Enero de 2010 199º y 150º ASUNTO PRINCIPAL: KP01-P-2009-003320 SOBRESEIMIENTO (318.3 CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL) Revisado como ha sido el presente asunto, con ocasión del escrito presentado por la representación del Ministerio Público del Estado Lara, este Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, en Funciones de Control Nº 5, observa: PRIMERO En fecha 28 de agosto de 1999 se inicia investigación en virtud de colisión y estrellamiento producido entre vehículos con lesionado los cuales son: Vehiculo FORD, año 1997, Color PLATA, Placas KAD-910 conducidos por el ciudadano WILSON LI CHOW, titular de la cédula de identidad Nº V-16.090.480 y un vehículo RENAULD, Año 1983, Color NEGRO, Placas SAP-412, conducido por el ciudadano GREGORIO DE JESUS VALERA AGÜERO, titular de la cédula de identidad Nº V-9.502.288, en las inmediaciones de la carrera 18 con calle 60 Barquisimeto Estado Lara. Tales hechos se corresponden con la comisión del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el artículo 422 en concordancia con el artículo 418 ambos del Código Penal Vigente para el momento en que ocurre el hecho punible. SEGUNDO El representante del Ministerio Público, en su escrito solicita el sobreseimiento de la causa por haber operado la prescripción de la acción, ya que la pena aplicable por el delito imputado sería de Uno (01) a Doce (12) meses de Prisión, y el Artículo 108 ordinal 5º del Código Penal establece para este delito una prescripción de Tres (03) años, transcurriendo hasta la fecha de su presentación más de Ocho (08) años, lo que evidencia que transcurrió más del tiempo requerido para que prescribiera la acción. De la revisión del asunto, se observa que el tiempo transcurrido desde el día de la consumación del hecho hasta la presente fecha, supera el tiempo legalmente establecido para que opere la prescripción de la acción penal, sin que hubiera alguna causa que la interrumpiera de conformidad con lo previsto en el Artículo 110 del Código Penal. El artículo 48 numeral 8º del Código Orgánico Procesal Penal, establece como causa de extinción de la acción penal la prescripción. Siendo así, es obvio que la acción penal se ha extinguido en virtud de la prescripción, ahora bien, operada como fuera una causa de extinción de la acción penal, lo procedente es declarar el SOBRESEIMIENTO a favor del imputado WILSON LI CHOW, por los hechos que se describieron en el capítulo anterior. TERCERO Por las razones expuestas, este Tribunal de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, en Funciones de Control Nº 5, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 3º en relación con el artículo 48 numeral 8° ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud de la extinción de la acción penal una vez operada la prescripción de la misma, declara el SOBRESEIMIENTO en el presente asunto, y que fueran investigados por la Representación Fiscal quedando descritos en el primer capítulo de la presente decisión, los cuales configuran el delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el artículo 422 en concordancia con el artículo 418 ambos del Código Penal, en perjuicio de GREGORIO DE JESUS VALERA AGÜERO. Se deja constancia de que no se convocó a Audiencia Oral por cuanto el motivo invocado como causal de sobreseimiento no necesita ser demostrado a través de debate. Contra esta resolución procede el recurso de apelación. Notifíquese a las partes. Causa Fiscal N° P-512-99. El Juez Abog. Leila-Ly De Jesús Ziccarelli De Figarelli El Secretario