REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL CIRCUNSCRIPCION DEL ESTADO LARA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE EJECUCION Nº 1 Barquisimeto, 21 de Enero de 2008 Años: 198º y 149º ASUNTO PRINCIPAL: KP01-P-2006-004381 Redención por Trabajo y Estudio (508 COPP) Abocado al conocimiento del presente asunto y recibida el Acta de Redención de fecha 27 de Noviembre de 2008 elaborada por la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Estado Lara relacionada con el penado JUAN CARLOS TORIN, titular de la Cédula de Identidad N° 10.771.246, este Tribunal a fin de decidir si es procedente o no el beneficio solicitado, de conformidad con el artículo 3º de la Ley de Redención de Pena por el Trabajo y el Estudio, observa: El mencionado penado en solicitud dirigida a la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa del Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental del Estado Lara, solicitó le fuera otorgada la Redención, cuyo artículo establece: “…podrán redimir la pena con el trabajo y el estudio, las personas condenadas a penas o medidas restrictivas de libertad…” Siendo que conforme a lo establecido en el artículo 507 del Código Orgánico Procesal Penal es procedente el Beneficio solicitado, en consecuencia en las actas se comprobó que el referido penado laboró en: TRABAJO MARROQUINERIA: en el Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental Desde el 15/06/2007 hasta el 21/11/2008, cumpliendo una jornada de trabajo de ocho (8) horas diarias por siete días a la semana, que representa como tiempo a redimir de: UN (01) AÑO, CINCO (05) MESES Y SEIS (06) DIAS, tiempo este que al dividirlo entre dos (02), se redime a razón de un día de reclusión por cada dos de trabajo o estudio, lo que equivale a un total de Redención de: OCHO (08) MESES Y DIECIOCHO (18) DIAS, que se le restan de la pena que le fue impuesta, computándosele como pena cumplida. POR ESTUDIO Realizó el Curso de MARROQUINERIA en el Programa de Capacitación y Empleo Juvenil de la Asociación Venezolana de Educación Católica AVEC, con una duración de TRESCIENTAS CINCUENTA (350) HORAS, Participó en la actividad educativa: Círculos de Formación Promotores Multiplicadores Programa Familia y Valores, Salud Sexual y Reproductiva en la Prevención DE VHI-SIDA / ITS para la población privada de liberad Masculina y Femenina, Familiares y Visitantes, Personal Civil, de Régimen, Policial y Militar, con una duración de DIEZ (10) HORAS para un total de TRESCIENTAS SESENTA (360) HORAS de estudio que divididas entre ocho horas diarias, se concretan en CUARENTA Y CINCO (45) DIAS, tiempo este que al dividirlo entre dos (02) se redime a razón de un día de reclusión por cada dos de trabajo o estudio de: VEINTIDOS (22) DIAS Y DOCE (12) HORAS, como tiempo efectivamente a redimir. En virtud de lo expuesto la suma del Tiempo Redimido por Trabajo y Estudio a favor del penado es de NUEVE (09) MESES, DIEZ (10) DIAS Y DOCE (12) HORAS lapso redimido que se resta de la pena que le fue impuesta, computándosele como pena cumplida, Y Así Se Decide. D I S P O S I T I V A Por las razones anteriores, este Tribunal Primero de Ejecución, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, CONCEDE EL BENEFICIO DE REDENCIÓN DE LA PENA POR EL TRABAJO Y EL ESTUDIO solicitada al penado JUAN CARLOS TORIN, titular de la Cédula de Identidad N° 10.771.246, por el lapso de NUEVE (09) MESES, DIEZ (10) DIAS Y DOCE (12) HORAS, que se le restan de la pena que le fue impuesta, computándosele como pena cumplida, todo de conformidad con los artículos 3º, 5 y Primer aparte del Artículo 6° de la Ley de Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio y 507 del Código Orgánico Procesal Penal. Practíquese el nuevo cómputo sumándole la presente redención, Remítase copia de la presente decisión al Director del Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental (Uribana), al Fiscal 13 del Ministerio Público, a la Defensa y al penado. Regístrese, Publíquese, Notifíquese y Cúmplase. EL JUEZ ABG. LUIS A. MARTÍNEZ EL SECRETARIO