REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal de Ejecución de Barquisimeto Barquisimeto, 21 de Junio del 2006 Años: 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL: KP01-P-2004-000870 Vista la solicitud de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena formulada por el penado SEGUNDO APOLONIO MENDOZA JIMENEZ, titular de la Cédula de Identidad Nº 10.958.344, respectivamente, contemplada en el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal vigente, este Tribunal de Ejecución, pasa a emitir pronunciamiento y a tal efecto observa: -I- El mencionado penado fue condenado por el Tribunal de Control Número 5 de este Circuito Judicial Penal del Estado Lara, a cumplir la pena de TRES (03) MESES, 07 DIAS Y 12 HORAS DE PRISION, por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 417 en concordancia con el Art. 422 Ord.2° del Código Penal, así como las penas accesorias de Ley contenidas en el articulo 16 ejusdem. -II- El artículo 494 del Código Adjetivo en comento establece los requisitos que deben cumplirse para el otorgamiento del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena cuando señala: “Para que el Tribunal de Ejecución acuerde la suspensión condicional de la ejecución de la pena, deberá solicitar al Ministerio del Interior y Justicia, un Informe Psicosocial del penado y se requerirá: • 1.- Que el penado no sea reincidente, según certificado expedido por el Ministerio del Interior y Justicia; • 2.- Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años; • 3.- Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el tribunal o el delegado de prueba; • 4.- Que presente oferta de trabajo; y • 5.- Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiera sido otorgada con anterioridad. La norma transcrita en su encabezamiento dispone que el Tribunal de Ejecución debe solicitar al Ministerio del Interior y Justicia un informe Psicosocial del penado y a continuación especifica los requisitos que deben cumplirse para el otorgamiento del beneficio in comento. -III- Consta al folio 127 del asunto Certificación de Antecedentes Penales expedido por la División de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia donde señala que: “el ciudadano señalado ut supra no se encuentra ingresado en nuestro Sistema Automatizado de Registro y Control de Antecedentes Penales, por no haber recibido esta oficina, Sentencia Definitivamente Firme en su contra, de conformidad con lo establecido en los artículos 3 y 4 de la Ley de Registro de Antecedentes Penales.” -IV- Consta desde el folio 140 al 142 el INFORME TECNICO practicado al referido penado, suscrito por el Equipo Técnico de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, cuya conclusión arrojó una OPINION FAVORABLE, para el otorgamiento del beneficio solicitado por el penado MENDOZA JIMENEZ SEGUNDO APOLONIO, titular de la Cédula de Identidad N° 10.958.344, el cual se basa en los siguientes criterios: • Es primario ya que no cuenta con antecedentes policiales ni penales. • Evidencia adecuados niveles de adaptabilidad a su entorno inmediato. • Cuenta con hábitos laborales. • Muestra sentimientos de empatía a núcleos de relación. • Tiene apoyo familiar. • Cuanta con capacidad de acatar normas y respetar figuras de autoridad. Igualmente se le recomienda: • Continuar cumpliendo con sus responsabilidades familiares y laborales • Recubrir orientación en el área preventiva del delito. • Cualquier otra que su Delegado de Prueba y el Juez considere conveniente. En este orden de ideas y cumplidos como se encuentran los extremos exigidos en el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal de Ejecución número cuatro (04), en uso de la facultad conferida en el numeral 1º del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, le otorga al mencionado ciudadano el BENEFICIO DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, por el lapso que le falta por cumplir que es de TRES (03) MESES, SIETE (07) DIAS Y DOCE (12) HORAS, a partir de su notificación y a tenor de lo dispuesto en el artículo 495 del Código Adjetivo Penal, le impone las condiciones siguientes: • No cambiar de residencia sin autorización del Tribunal; • Cumplir con sus labores familiares y laborales; • Mantenerse ocupado laboralmente; • Cumplir con las condiciones que le imponga el Delegado de Pruebas-. D I S P O S I T I V A Por todos los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este Tribunal de Ejecución Nº 2, del Circuito Judicial Penal del Estado Lara, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, y en uso de la facultad conferida en el numeral 1º del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, OTORGA, al penado MENDOZA GIMENEZ SEGUNDO APOLONIO, titular de la Cédula de Identidad N° 10.958.344, el BENEFICIO DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, por el lapso de TRES (03) MESES, SIETE (07) DIAS Y 12 HORAS, a partir de su notificación, por encontrarse llenos los requisitos exigidos en el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal. Publíquese, Regístrese. Ofíciese al Jefe de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del Estado Lara remitiendo copia de la presente decisión. Notifíquese al Fiscal Decimotercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Lara, a la Defensa y al Penado cítese a fin de imponerlo y se comprometa a cumplir. Abg. Alejandro Díaz Espinoza JUEZ DE EJECUCION Nº 2 LA SECRETARIA