REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO LARA Tribunal de Ejecución de Barquisimeto Barquisimeto, 12 de Diciembre de 2006 Años: 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL: KP01-P-2005-007393 Vista la solicitud hecha por el penado FRANKLIN JOSE TERAN GARCIA, titular de la cédula de identidad N° 13.035.357, de que le sea otorgado el Beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, este Tribunal de Ejecución a los fines de decidir observa: -I- El Artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal señala la competencia del Tribunal de Ejecución, señalando en el numeral 1 que éste conoce de todo lo concerniente a la libertad del penado, las formulas alternativas de cumplimiento de pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena, por lo que es a este Tribunal de Ejecución N° 4 del Circuito Judicial Penal del estado Lara, al que le corresponde conocer y decidir a cerca de la solicitud planteada. -II- El ciudadano nombrado ut supra fue condenado el 07-04-2006 por el Tribunal de Juicio N° 5 de este Circuito Judicial Penal del estado Lara, a cumplir la pena de UN (1) AÑO Y SEIS (6) MESES DE PRISION, por la comisión del delito de OCULTAMIENTO DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 277 del Código Penal, mas las penas accesorias establecidas en el articulo 16 ejusdem; estuvo detenido por el lapso de UN (1) DIA, faltándole en consecuencia por cumplir UN (1) AÑO, CINCO (5) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS. -III- El artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal establece los requisitos que deben cumplirse para el otorgamiento del beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena cuando dispone: “Para que el Tribunal de Ejecución acuerde la suspensión condicional de la ejecución de la pena, deberá solicitar al Ministerio del Interior y Justicia, un informe Psicosocial del penado, y se requerirá: • 1.- Que el penado no sea reincidente, según certificado expedido por el Ministerio del Interior y Justicia; • 2.- Que la pena impuesta en la sentencia no exceda de cinco años; • 3.- Que el penado se comprometa a cumplir las condiciones que le imponga el tribunal o el delegado de prueba; • 4.- Que presente oferta de trabajo; y • 5.- Que no haya sido admitida en su contra, acusación por la comisión de un nuevo delito, o no le haya sido revocada cualquier fórmula alternativa de cumplimiento de pena que le hubiere sido otorgada con anterioridad. Si el penado hubiere sido condenado mediante la aplicación del procedimiento por admisión de los hechos, y la pena impuesta excediere de tres años, no podrá serle acordada la suspensión condicional de la ejecución de la pena.” -IV- Al folio 108 cursa Certificación de Antecedentes Penales del penado FRANKLIN JOSE TERAN GARCIA, titular de la cédula de identidad N° 13.035.357, emitido por el VICEMINISTERIO DE SEGURIDAD JURIDICA, División de Antecedentes Penales del Ministerio del Interior y Justicia, donde se observa que el penado no presenta antecedentes. A los folios 125, 126 y 127 cursan Informe Técnico correspondiente al penado FRANKLIN JOSE TERAN GARCIA, titular de la cédula de identidad N° 13.035.357, a los fines de la concesión de la medida de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, donde el equipo técnico emite pronóstico FAVORABLE , en base a los siguientes elementos: • Es primario. • Se siente intimidado por su situación. • Posee apoyo familiar. • Cuenta con hábitos laborales. • Esta en capacidad de acatar normas y obedecer a figuras de autoridad. Señalando dicho informe técnico como recomendaciones al penado las siguientes: - Continuar cumpliendo con sus responsabilidades familiares y laborales. - Otra que el Juez estime necesaria. Al folio 129 cursa constancia de trabajo del penado FRANKLIN JOSE TERAN GARCIA, titular de la cédula de identidad N° 13.035.357, suscrita por el señor Vicencio José Pérez Linarez, titular de la cedula de identidad N° 7.367.831, en su carácter de Representante Legal de la PANIFICADORA Y PASTELERIA ARANETH, C. A. quien hace constar que el referido penado trabaja en esta empresa como ayudante de panadería desde Enero de 2004. -V- Ahora bien, este Tribunal considera que se encuentran cumplidos los extremos exigidos en el artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal, pues bien, la pena impuesta no excede de tres años y se encuentra laborando como consta en autos al folio 129. El Tribunal toma como válido dicho informe técnico, a los fines de la concesión de la medida solicitada. Es por lo que este Tribunal de Ejecución N° 4, en uso de la facultad conferida en el numeral 1 del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, le otorga al mencionado penado el Beneficio de SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, por el lapso de UN (1) AÑO, CINCO (5) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS, a partir de su presentación en la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de Barquisimeto, estado Lara, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal, imponiéndole las siguientes CONDICIONES: • No salir de la ciudad o lugar de residencia. • No cambiar de residencia sin autorización del Tribunal. • Fijar su residencia en otro municipio de cualquier estado del país, siempre y cuando esta fijación forzada no constituya obstáculo para el ejercicio de su profesión u ocupación. • Abstenerse de realizar determinadas actividades, o de frecuentar determinados lugares o determinadas personas. • Someterse a tratamiento medico-psicológico. • Asistir a determinados lugares o centros de instrucción o reeducacion. • Asistir a centros de práctica de terapia de grupos. • Realizar en el tiempo libre y sin fines de lucro, trabajo comunitario a favor de instituciones oficiales o privadas de interés social. • Presentar constancia de trabajo con la periodicidad que indique el Tribunal o el Delegado de Prueba. • Cualquier otra condición que le indique el Delegado de Prueba. D I S P O S I T I V A Por todos los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este Tribunal de Ejecución Nº 4 del Circuito Judicial Penal del estado Lara, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, y en uso de la facultad conferida en el numeral 1 del artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, OTORGA, al penado FRANKLIN JOSE TERAN GARCIA, titular de la cédula de identidad N° 13.035.357, El BENEFICIO DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, por el lapso de UN (1) AÑO, CINCO (5) MESES Y VEINTINUEVE (29) DIAS, a partir de su presentación en la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema penitenciario en Barquisimeto, estado Lara. Todo de conformidad con los artículos 493 y 494 del Código Orgánico Procesal Penal.- Publíquese, Regístrese. Ofíciese al Jefe de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del estado Lara, remitiendo copia de la presente decisión. Notifíquese al Fiscal Decimotercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Lara, a la Defensa y al Penado. Igualmente remítase copia de la presente Decisión a la Fiscalía Decimotercera del Ministerio Público del estado Lara, y remítase copia certificada de la sentencia definitivamente firme que condena al penado de autos, a la División de Antecedentes Penales del Vice Ministerio de Seguridad Jurídica del Ministerio del Interior y Justicia. Cúmplase.- EL JUEZ DE EJECUCION N° 4 ABOG. CARLOS LUIS GONZALEZ LA SECRETARIA