REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CORTE MARCIAL
Caracas, nueve de septiembre del año dos mil cuatro.
194º y 145º
Ponente: Magistrado Canciller de la Corte Marcial
Coronel (EJ) FRANCISCO RIVAS RODRÍGUEZ
CAUSA Nº 270-04
Visto el recurso de apelación interpuesto por los ciudadanos Teniente (GN) MARCOS LABRADOR CARRILLO y Sub-Teniente (EJ) FANNY MARGARITA GUERRERO MARQUEZ, Fiscal Militar Segundo y Fiscal Militar Auxiliar Segundo de San Cristóbal, respectivamente, contra la decisión de fecha dieciocho de agosto del dos mil cuatro, dictada por el Juez Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, en funciones de Control, siendo la oportunidad legal para pronunciarse sobre la admisibilidad o no del presente recurso de apelación, esta Corte Marcial lo hace en los términos siguientes:
DE LA ADMISIBILIDAD
Esta Corte Marcial procede a verificar, si en el presente recurso están o no presentes las causales de inadmisibilidad, establecidas en el artículo 437 del Código Orgánico Procesal Penal, que señala:
“…Artículo 437. Causales de Inadmisibilidad. La Corte de Apelaciones, sólo podrá declarar inadmisible el recurso por las siguientes causas:
a) Cuando la parte que lo interponga carezca de legitimación para hacerlo;
b) Cuando el recurso se interponga extemporáneamente;
c) Cuando la decisión que se recurre sea inimpugnable o irrecurrible por expresa disposición de este Código o de la ley.
Fuera de las anteriores causas, la Corte de Apelaciones, deberá entrar a conocer el fondo del recurso planteado y dictará la decisión que corresponda”.
En cuanto al primer supuesto referente a la legitimidad del accionante, se observa que los recurrentes tiene legitimación para ejercer el recurso, de conformidad con lo previsto en los artículos 108 numeral 13 en concordancia con el 433 del Código Orgánico Procesal Penal, por ser los accionantes fiscales militares.
En relación al segundo supuesto, relativo a la extemporaneidad de la interposición del recurso, se observa, que el mismo fue ejercido por ante el Juez o Tribunal que dictó la decisión, el veinticinco de agosto del año dos mil cuatro, es decir, dentro de los cinco (05) días siguientes de haber sido dictada la misma. Observa esta Corte Marcial, que de las actas que conforman la presente causa, se evidencia que la decisión fue dictada el dieciocho de agosto del año dos mil cuatro, por lo cual el recurso fue ejercido en tiempo hábil conforme al mandato previsto en el artículo 448, del Código Orgánico Procesal Penal, procediendo el Tribunal de Control, en fecha veintisiete de agosto de dos mil cuatro, a darle cumplimiento a lo previsto en el artículo 449 ejusdem, contestando el presente recurso por el ciudadano abogado JOSE FREDELINDO PERNÍA ARAQUE, el primero de septiembre de dos mil cuatro.
En cuanto al tercer supuesto referido en el artículo 437 literal “c” del Código Orgánico Procesal Penal, el cual prevé : “…cuando la decisión que se recurre sea inimpugnable o irrecurrible por expresa disposición de este código o de la ley…”, esta Alzada evidencia que el presente recurso se encuentra fundamentado, conforme al numeral 5 del artículo 447 del Código Orgánico Procesal Penal, que lo hace ADMISIBLE por ante esta Corte Marcial, actuando como Corte de Apelaciones.
DISPOSITIVA
Por los razonamientos antes expuestos, esta Corte Marcial, actuando como Corte de Apelaciones, administrando justicia, en nombre de la República y por autoridad de la Ley DECLARA ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por los ciudadanos Teniente (GN) MARCOS LABRADOR CARRILLO y Sub-Teniente (EJ) FANNY MARGARITA GUERRERO MARQUEZ, Fiscal Militar Segundo y Fiscal Militar Auxiliar Segundo de San Cristóbal, respectivamente, contra la decisión dictada por el Juzgado Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, en funciones de Control, de fecha dieciocho de agosto de dos mil cuatro.
Regístrese, publíquese, expídase la copia certificada de Ley, háganse las participaciones correspondiente, expídanse las respectivas Boletas de Notificación a las partes y comisiónese al Tribunal A quo a objeto de que practique las respectivas Boletas de Notificación y una vez cumplida la misma las remita a este Órgano Jurisdiccional de inmediato. MAGISTRADO PRESIDENTE, (fdo.) DAMIÁN ADOLFO NIETO CARRILLO, GENERAL DE BRIGADA (EJ); MAGISTRADO CANCILLER, (fdo) FRANCISCO RIVAS RODRÍGUEZ, CORONEL (EJ); MAGISTRADO RELATOR, (fdo.) ORLANDO PULIDO PAREDES, CAPITAN DE NAVIO; MAGISTRADO PRIMER VOCAL, (Fdo.) MATILDE RANGEL DE CORDERO, CORONEL (GN); MAGISTRADO SEGUNDO VOCAL, (fdo) EDALBERTO CONTRERAS CORREA, CORONEL (AV); LA SECRETARIA, (fdo) MARJORIE RANGEL ARCAY, ABOGADO. La suscrita, Secretaria de la Corte Marcial, certifica que la presente copia es traslado fiel y exacto de su original. Certificación que se hace en fecha ut supra.
LA SECRETARIA,
MARJORIE RANGEL ARCAY
ABOGADO
MAGISTRADO PRESIDENTE,
DAMIAN ADOLFO NIETO CARRILLO
GENERAL DE BRIGADA (EJ)
EL MAGISTRADO CANCILLER, EL MAGISTRADO RELATOR,
FRANCISCO RIVAS RODRÍGUEZ ORLANDO PULIDO PAREDES
CORONEL (EJ) CAPITAN DE NAVIO
EL MAGISTRADO PRIMER VOCAL, EL MAGISTRADO SEGUNDO VOCAL,
MATILDE RANGEL DE CORDERO EDALBERTO CONTRERAS CORREA
CORONEL (GN) CORONEL (AV)
LA SECRETARIA,
MARJORIE RANGEL ARCAY
ABOGADO
En esta misma fecha, se registró y publicó la anterior decisión, se expidió la copia certificada de ley, se libraron las correspondientes Boletas de Notificación a las partes y se remitieron al Tribunal Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, mediante oficio Nº_______, a los fines de la práctica de las mismas.
LA SECRETARIA,
MARJORIE RANGEL ARCAY
ABOGADO
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CORTE MARCIAL
Caracas, nueve de septiembre del año dos mil cuatro.
194° Y 145°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
SE HACE SABER:
Al ciudadano Teniente (GN) MARCOS LABRADOR CARRILLO, en su carácter de Fiscal Militar Segundo ante la Jurisdicción del Consejo de Guerra Permanente de San Cristóbal, que en la causa signada con el Nº 270-04 (nomenclatura nuestra), mediante auto de esta misma fecha, este Alto Tribunal Militar, DECLARÓ: ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por usted, contra la decisión dictada por el Juzgado Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, en funciones de Control, de fecha dieciocho de agosto de dos mil cuatro.
Notificación que se hace conforme a la Ley.
EL MAGISTRADO PRESIDENTE,
DAMIAN ADOLFO NIETO CARRILLO
GENERAL DE BRIGADA (EJ)
EL NOTIFICADO:
_______________ ___________ __________ ________________
FIRMA FECHA HORA LUGAR
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CORTE MARCIAL
Caracas, nueve de septiembre del año dos mil cuatro.
194° Y 145°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
SE HACE SABER:
A la ciudadana Sub-Teniente (EJ) FANNY MARGARITA GUERRERO MARQUEZ, en su carácter de Fiscal Militar Auxiliar Segundo ante la Jurisdicción del Consejo de Guerra Permanente de San Cristóbal, que en la causa signada con el Nº 270-04 (nomenclatura nuestra), mediante auto de esta misma fecha, este Alto Tribunal Militar, DECLARÓ: ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por usted, contra la decisión dictada por el Juzgado Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, en funciones de Control, de fecha dieciocho de agosto de dos mil cuatro.
Notificación que se hace conforme a la Ley.
EL MAGISTRADO PRESIDENTE,
DAMIAN ADOLFO NIETO CARRILLO
GENERAL DE BRIGADA (EJ)
LA NOTIFICADA:
_______________ ___________ __________ ________________
FIRMA FECHA HORA LUGAR
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CORTE MARCIAL
Caracas, nueve de septiembre del año dos mil cuatro.
194° Y 145°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
SE HACE SABER:
Al ciudadano JOSE FREDELINDO PERNÍA ARAQUE, en su carácter de abogado defensor del Sargento Segundo (EJ) ARKELIS ENDRIT ACOSTA GUILLEN, en la causa signada con el Nº 270-04 (nomenclatura nuestra), que mediante decisión de esta misma fecha, este Alto Tribunal Militar, DECLARÓ: ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por los ciudadanos Teniente (GN) MARCOS LABRADOR CARRILLO y Sub-Teniente (EJ) FANNY MARGARITA GUERRERO MARQUEZ, Fiscal Militar Segundo y Fiscal Militar Auxiliar Segundo de San Cristóbal, respectivamente, contra la decisión dictada por el Juzgado Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, en funciones de Control, de fecha dieciocho de agosto de dos mil cuatro.
Notificación que se hace conforme a la Ley.
EL MAGISTRADO PRESIDENTE,
DAMIAN ADOLFO NIETO CARRILLO
GENERAL DE BRIGADA (EJ)
EL NOTIFICADO:
_______________ ___________ __________ ________________
FIRMA FECHA HORA LUGAR
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CORTE MARCIAL
Caracas, nueve de septiembre del año dos mil cuatro.
194° Y 145°
BOLETA DE NOTIFICACIÓN
SE HACE SABER:
Al ciudadano Sargento Segundo (EJ) ARKELIS ENDRIT ACOSTA GULLEN, en su carácter de imputado, en la causa signada con el Nº 270-04 (nomenclatura nuestra), que mediante decisión de esta misma fecha, este Alto Tribunal Militar, DECLARÓ: ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por los ciudadanos Teniente (GN) MARCOS LABRADOR CARRILLO y Sub-Teniente (EJ) FANNY MARGARITA GUERRERO MARQUEZ, Fiscal Militar Segundo y Fiscal Militar Auxiliar Segundo de San Cristóbal, respectivamente, contra la decisión dictada por el Juzgado Militar de Primera Instancia Permanente de San Cristóbal, en funciones de Control, de fecha dieciocho de agosto de dos mil cuatro.
Notificación que se hace conforme a la Ley.
EL MAGISTRADO PRESIDENTE,
DAMIAN ADOLFO NIETO CARRILLO
GENERAL DE BRIGADA (EJ)
EL NOTIFICADO:
_______________ ___________ __________ ________________
FIRMA FECHA HORA LUGAR